Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2013

Billets sur Education de Avril, 2013

29 Avril 2013

L'avenir d'une bibliothèque communautaire de Porto Rico est menacé

La bibliothèque communautaire de San Juan est une institution locale qui va fermer en raison de manque de fonds pour son entretien, alors qu'elle est l'une des rares...

28 Avril 2013

Le bien-être animal au programme scolaire des écoles de Singapour

Une bonne nouvelle pour les amoureux des animaux. Le ministère de l’Éducation de Singapour a confirmé que le bien-être animal sera inclus dans le nouveau programme scolaire des...

27 Avril 2013

Les lauréats des bourses Rising Voices 2013

Rising Voices

Rising Voices a le plaisir d'annoncer les noms des cinq nouveaux membres qui vont rejoindre la communauté des boursiers des médias citoyens. Chaque lauréat recevra une micro-bourse lui...

Monsanto nommé au “Temple de la renommée” à Porto-Rico : indignation

Dès que l'association portoricaine Acción y Reforma Agrícola a annoncé que le groupe Monsanto était nommé au "Temple de la renommée" de Porto-Rico, pour sa contribution à l'agriculture,...

26 Avril 2013

Brésil : sur le Rio Madeira, des Amazoniens en colère

Entre as 4.325 pessoas que foram removidas ou atingidas indiretamente na região do Rio Madeira, Rondônia, devido às obras das usinas hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio, são...

L'art contemporain en Indonésie

25 Avril 2013

Brésil : Des usines et des hommes sur le Rio Madeira

L'explosion démographique sur le Rio Madeira provoquée dans la région par les travaux de construction de centrales hydroélectriques, devait être compensée par ds "travaux de compensation sociale", infrastructures...

20 Avril 2013

Chili : La renaissance du mouvement étudiant

C'est lors d'une manifestation gigantesque au niveau national que le mouvement étudiant pour une éducation gratuite et de qualité, a envahi avec force les rues chiliennes. des étudiants...

“Finies les excuses” : Une manipulation de révisionnistes japonais sur Facebook démontée

"C'en est fini des excuses" : des internautes japonais ont diffusé sur Facebook un photo ressemblant à une publication officielle alors que ce montage était l'oeuvre d'activistes révisionnistes....

18 Avril 2013

Les riverains déplacés par une centrale électrique brésilienne ont du mal à gagner leur vie

En emménageant dans le Nouveau Mutum Parana – une ville construite par Energia Sustentável pour y loger les techniciens et cadres de Jirau – les riverains déplacés pour...

11 Avril 2013

Le multilinguisme en démonstration au Forum Social Mondial de Tunis

Rising Voices

Vous seriez-vous cru capable de comprendre, ne serait-ce que partiellement, le sens général d'un texte écrit dans une langue dont vous ne savez rien (à part peut-être qu'elle...

5 Avril 2013

En Bolivie, les femmes des peuples indigènes partent perdantes

En Bolivie, Marisol dit : "Être une femme et être indigène, ici, c'est la pire des choses qui puisse vous arriver". C'est l'une des femmes qui interviennent dans...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site