Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Élections

26 Février 2017

Annonce officielle des élections au conseil d'administration de Global Voices !

GV Community Blog

Voici l'annonce des élections pour le conseil d'administration de Global Voices ! Choisissez vos représentants !

13 Février 2017

Retour (imaginaire) de la panique politique en Russie : Poutine réfléchit à sa réélection en 2018

RuNet Echo

Plus qu'un an avant l'élection présidentielle en Russie, assez pour confectionner une flopée d'étranges vidéos virales où les Russes tentent désespérément de retenir Vladimir Poutine.

Le nouveau président de la Bulgarie oppose son veto à la loi qui ‘ouvrirait la porte à la corruption’

"Étendre l'échéance jusqu'à l'indéfini est une manière de privatiser les services (...) que la société garantit à ses membres, et qui ne sont pas à vendre !"

2 Février 2017

L'opération “Restaurer la démocratie” suscite espoirs et questions dans toute l'Afrique

Stimulés par l'écivtion du président gambien Yahya Jammeh, les Africains se retournent depuis contre plusieurs organisations internationales du continent qui n'ont pas réussi à démettre d'autres “dictateurs.”

Un enjeu non-négligeable des élections présidentielles: la lutte contre les fausses informations

Faire la part des choses entre vrai et fausse information n'est pas une tâche aisée.

20 Décembre 2016

Les Ghanéens exigent de CNN de rectifier sa fausse représentation de leur pays

"Quel traitement paresseux d'un sujet fantastique par @CNN. Aucune nuance, juste le cliché habituel "Les Africains souffrent."

19 Décembre 2016

Le Chef de l'exécutif de Hong Kong pro-Pékin s'en va. Mais son clone n'est pas loin.

"[Leung] suit le principe de Chine continentale de contrôle de la stabilité, qui amplifie les petits conflits en menaces sur la sécurité nationale et divise la société."

9 Décembre 2016

La Gambie surprend le monde avec une élection présidentielle pacifique et une opposition victorieuse

Les résultats de l'élection - et leur acceptation par le président sortant Jammeh, ont été une surprise agréable pour beaucoup de Gambiens et le reste du monde.

27 Novembre 2016

L'élection présidentielle au Nicaragua, une ‘démocratie sans consensus’ ?

"Ce discours n'ouvre pas la voie au dialogue, et ne fait pas fructifier la mobilisation dans le comportement des citoyens."

24 Novembre 2016

L'élection de Trump vue par les pays de la Communauté de Langue Portugaise

Passage en revue des réactions des pays lusophones à travers le monde, depuis le Portugal et le Brésil jusqu'au Timor Oriental en passant par l'Afrique.

21 Novembre 2016

Les opposants à Poutine en Russie se demandent à quel point les choses vont empirer avec Trump

RuNet Echo

« Avec un dirigeant de ce genre, tout change sans cesse comme dans un kaléidoscope » dit de Trump l'opposant Vladimir Milov.

Entretien exclusif avec les hauts-responsables de l'ONU: Trump, changement climatique, migrations, eau

Le travail sur les questions les plus pressantes de la planète doit continuer, quelles que soient les positions du nouveau président-élu des Etats-Unis.

19 Novembre 2016

La Bulgarie a un nouveau Président, le Premier Ministre devait-il démissionner ?

Après l'élection présidentielle de ce mois et la démission du premier ministre Boïko Borissov, la Bulgarie est entrée dans une période de turbulences politiques.

15 Novembre 2016

A certains Iraniens qui suivent les élections américaines, la démocratie rappelle House of Cards

The Bridge

Pour certains Iraniens, les élections américaines ont été assombries par une démagogie qu'ils connaissent trop bien de par les luttes de leur sphère politique pour la démocratie.

Lettre à un jeune progressiste hérissé par la victoire de Trump

The Bridge

"Est-ce si insupportable que l'autre moitié du pays aie le droit d'avoir un gouvernement qu'elle préfère ?"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site