Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Élections

18 Mai 2019

Chère Commission européenne : Ne laissez pas les partis manipuler les élections avec nos données personnelles

Advox

Plutôt que de protéger les droits des citoyens, les exceptions du RGPD de certains pays limitent la liberté d'expression, érodent la confidentialité, encouragent la dissémination de la désinformation.

17 Mai 2019

« Pas de route, pas de vote » : Un mouvement de désobéissance civile dans certaines régions de l'Inde

Mauvaises routes, absence de fourniture d'eau et d'électricité ont conduit les habitants du village de Marlem (État de Goa, Inde) à boycotter les élections à la Lok Sabha.

26 Avril 2019

Le pape François attendu au Mozambique en septembre, en pleine campagne électorale

Le Mozambique tiendra des élections ce mois d'octobre, et doit encore se remettre des ravages du cyclone Idai, qui a quasiment détruit Beira, la deuxième ville du pays.

19 Avril 2019

En Inde, les électeurs ne se laissent pas décourager par les lacunes sur les listes électorales ou les violences

Sauf quelques incidents, le vote au premier jour des élections s'est déroulé dans le calme et la participation était élevée. La prochaine phase du scrutin commence le 18...

10 Avril 2019

Le Président Alpha Condé incite les militants de son parti à aller à l'affrontement

Alpha Condé, Président de la République de Guinée invite ses militants à être prêts pour l'affrontement physique avec ceux qui s'opposeraient à sa volonté de briguer un troisième mandat

5 Avril 2019

Pourquoi des Tchèques revendiquent la présidente de Slovaquie nouvellement élue comme la leur

Les dirigeants tchèques actuels sont conservateurs, souvent anti-Bruxelles, ouvertement opposés à l'accueil de réfugiés. La Slovaque Zuzana Čaputová est tout ce qu'ils ne sont pas.

29 Mars 2019

Le premier tour de l'élection présidentielle slovaque résumé en mèmes mordants

La candidate pro-UE Zuzana Čaputová a remporté le premier tour après une compétition mouvementée qui a été illustrée avec des mèmes pleins d'esprit sur l'Internet slovaque.

28 Mars 2019

Quand l’Algérie fait la une, les médias francophones et anglophones réagissent différemment

Médias anglophones et francophones se différencient par une approche différente de la crise politique algérienne

22 Mars 2019

Restons en famille : Le président du Kazakhstan Noursoultan Nazarbaïev démissionne, mais laisse peu d'espoir de véritable réforme

Malgré la transition surprise, tous les signes indiquent que le nouveau régime ressemblera de très près à l'ancien.

6 Mars 2019

Pour le première fois dans l'histoire du Brésil, une femme indigène entre au Congrès national

Joênia est aussi la première femme indigène brésilienne à devenir avocate et à avoir plaidé la cause de son peuple devant le Tribunal suprême Fédéral au Brésil.

19 Février 2019

Le Nigeria reporte les élections générales 2019 à quelques heures de l'ouverture des bureaux de vote, arguant de problèmes ‘logistiques et opérationnels’

"Pourquoi diable repousser les élections à peine quelques heures avant ? A quel stade ont-ils compris qu'ils avaient des problèmes et pourquoi ont-ils attendu la dernière minute ?"

15 Février 2019

Rapport Netizen: un site d'informations des Philippines accusé de cyber-diffamation

Advox

Le Département de la Justice des Philippines frappe à nouveau le site d'information Rappler, Facebook attaque la désinformation en Indonésie et la Russie veut mettre les infox hors-la-loi.

10 Février 2019

Pour la première fois, des candidates transgenres se présenteront pour siéger au Parlement national du Bangladesh

"Il n'y a personne de notre communauté pour comprendre et exprimer nos préoccupations. C'est pourquoi nous postulons à ces sièges."

6 Février 2019

À la rencontre des candidats en lice pour la présidentielle nigériane de 2019

La course est ouverte pour l'Aso Rock, siège de la présidence du Nigeria. Présentation des candidats à la présidentielle de 2019

28 Janvier 2019

Les généraux retraités du Nigeria à la manoeuvre pour l'élection présidentielle de 2019

Olusegun Obasanjo, ancien chef de l’État militaire puis démocratiquement élu, ne cesse de critiquer ses successeurs à la présidence du Nigeria - après avoir soutenu leur élection.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site