Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Élections

19 Avril 2019

En Inde, les électeurs ne se laissent pas décourager par les lacunes sur les listes électorales ou les violences

Sauf quelques incidents, le vote au premier jour des élections s'est déroulé dans le calme et la participation était élevée. La prochaine phase du scrutin commence le 18...

10 Avril 2019

Le Président Alpha Condé incite les militants de son parti à aller à l'affrontement

Alpha Condé, Président de la République de Guinée invite ses militants à être prêts pour l'affrontement physique avec ceux qui s'opposeraient à sa volonté de briguer un troisième mandat

5 Avril 2019

Pourquoi des Tchèques revendiquent la présidente de Slovaquie nouvellement élue comme la leur

Les dirigeants tchèques actuels sont conservateurs, souvent anti-Bruxelles, ouvertement opposés à l'accueil de réfugiés. La Slovaque Zuzana Čaputová est tout ce qu'ils ne sont pas.

29 Mars 2019

Le premier tour de l'élection présidentielle slovaque résumé en mèmes mordants

La candidate pro-UE Zuzana Čaputová a remporté le premier tour après une compétition mouvementée qui a été illustrée avec des mèmes pleins d'esprit sur l'Internet slovaque.

28 Mars 2019

Quand l’Algérie fait la une, les médias francophones et anglophones réagissent différemment

Médias anglophones et francophones se différencient par une approche différente de la crise politique algérienne

19 Février 2019

Le Nigeria reporte les élections générales 2019 à quelques heures de l'ouverture des bureaux de vote, arguant de problèmes ‘logistiques et opérationnels’

"Pourquoi diable repousser les élections à peine quelques heures avant ? A quel stade ont-ils compris qu'ils avaient des problèmes et pourquoi ont-ils attendu la dernière minute ?"

15 Février 2019

Rapport Netizen: un site d'informations des Philippines accusé de cyber-diffamation

Advox

Le Département de la Justice des Philippines frappe à nouveau le site d'information Rappler, Facebook attaque la désinformation en Indonésie et la Russie veut mettre les infox hors-la-loi.

10 Février 2019

Pour la première fois, des candidates transgenres se présenteront pour siéger au Parlement national du Bangladesh

"Il n'y a personne de notre communauté pour comprendre et exprimer nos préoccupations. C'est pourquoi nous postulons à ces sièges."

6 Février 2019

À la rencontre des candidats en lice pour la présidentielle nigériane de 2019

La course est ouverte pour l'Aso Rock, siège de la présidence du Nigeria. Présentation des candidats à la présidentielle de 2019

28 Janvier 2019

Les généraux retraités du Nigeria à la manoeuvre pour l'élection présidentielle de 2019

Olusegun Obasanjo, ancien chef de l’État militaire puis démocratiquement élu, ne cesse de critiquer ses successeurs à la présidence du Nigeria - après avoir soutenu leur élection.

27 Janvier 2019

Vieillesse, discours de haine, liberté de la presse : les sujets-phares de la présidentielle 2019 au Nigeria

Au milieu de la cacophonie des campagnes électorales, sur les réseaux et dans la vie réelle, voici les thèmes-clés qui pourraient se perdre dans le bruit médiatique.

22 Janvier 2019

Qu'est-ce qui cloche dans l'interprétation par les médias traditionnels des résultats des référendums à Taïwan ?

Taïwan a clos ses élections locales et dix référendums le 24 novembre, mais les médias traditionnels conservent quelques malentendus sur l'interprétation des résultats.

19 Janvier 2019

L'échange de lettres entre Arundhati Roy et Shahidul Alam, entre résilience et espoir

"...La vague va se retourner, et les sans-nom et sans-visage se lèveront. Ils se lèveront contre la machinerie étatique toute entière"."

17 Janvier 2019

L'ambassadeur russe en Guinée se prononce en faveur d'un 3ème Mandat pour Alpha Condé

"La question de l’alternance est une question de souveraineté. Et la souveraineté appartient au peuple. Il n’est pas du rôle d’un ambassadeur de dicter sa destinée"

16 Janvier 2019

En Thaïlande, manifestations contre un nouveau report des élections

Les étudiants thaïlandais ont recouru à Twitter et les activistes ont organisé des manifestations après que le régime militaire a annoncé un nouveau report dans l'organisation des élections.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site