Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2008

Billets sur Élections de Octobre, 2008

31 Octobre 2008

Elections U.S. : Ce que veut le reste du monde

Il suffit d'un coup d'oeil rapide sur notre site Voices without Votes, ou sur la blogosphère mondiale, et celui que le monde veut pour président [américain] ne fait aucun...

29 Octobre 2008

Israël : En route pour les élections générales

Tzipi Livni, chef du parti au pouvoir en Israël, a abandonné (en anglais) ses tentatives pour former une coalition de gouvernement.Tzipi Livni a essayé de composer un gouvernement...

27 Octobre 2008

Chili-USA : La rencontre de 1985 entre McCain et Pinochet

En 1985, un membre du congrès américain nommé John McCain s'est rendu au Chili et a rencontré le dictateur Augusto Pinochet, parmi d'autres représentants du gouvernement chilien. Cette rencontre...

22 Octobre 2008

Présidentielle U.S.A. : Le mot en S… et l'Europe

La dernière ligne d'attaque de la campagne McCain semble tourner autour de ce gros mot qui commence par S – comme dans “Obama est un Socialiste”. Il...

13 Octobre 2008

Maroc : Marocains et pro-Obama

“Quand les Américains s'apprêtent à élire leur président, le monde entier retient son souffle” écrit le blogueur marocain Robin des Blogs.   C'est un sentiment partagé par beaucoup...

11 Octobre 2008

Perspective internationale sur les élections américaines

Alors que les élections américaines approchent, l'attention internationale a augmenté et se focalise sur la politique étrangère des candidats.  Des projets comme celui de la chaine de télévision...

7 Octobre 2008

U.S.A.- Australie : “Le pitbull n'est plus en laisse”

Sarah Palin continue à mettre en fureur et à troubler les blogueurs progressistes d'Australie. Le débat des vice-présidents et son attaque du week-end contre Barack Obama (à...

6 Octobre 2008

Afrique : Parlons de l'élection américaine

Manifestement, les prochaines élections américaines intéressent vivement beaucoup de gens dans le monde et le rôle que la technologie joue dans ce débat est intéressant. The Economist a...

5 Octobre 2008

Irak : “Obama n'en a rien à faire de nous…”

Traduit par Caroline Jacques,  élève de classe préparatoire (ECS3) du lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation...

Etats-Unis : Le site “Voices without Votes” a suivi le débat Biden-Palin

Vous ne pouvez peut-être pas voir la Russie de votre jardin [en anglais], mais en vous connectant au site dédié aux élections présidentielles américaines de Global Voices, Voices without Votes [en anglais] (les...

4 Octobre 2008

Référendum en Equateur : Des résultats annonciateurs de changements

  Le Président Correa au balcon du Palais Carondelet (siège du gouvernement). Photo de la Présidence de la République équatorienne, utilisée sous licence creative commons Ministre de l'Economie...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site