Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2009

Billets sur Élections de Janvier, 2009

31 Janvier 2009

Madagascar : Le maire d'Antanarivo s'autoproclame président

Le conflit entre le Président de la république malgache, Marc Ravalomana, et le maire de la capitale Antanarivo, Andry Rajoelina, a jeté les citoyens malgaches dans des...

Cuba: Espoir d'un changement

France, Guadeloupe : L'effet Obama au CSA

29 Janvier 2009

Japon : Comparons Barack Obama et Taro Aso

Comme tous les autres pays dans le monde, le Japon, qui compte parmi les alliés les plus solides des Etats-Unis en Asie, a suivi de près l'élection du...

28 Janvier 2009

Madagascar : “L'Histoire se répète…en farce”

Légende : “le jeune homme avec la mitraillette n'est certainement pas de la police. Derrière lui, de la fumée épaisse sort d'un bâtiment en feu”. (Photo et...

25 Janvier 2009

Madagascar : Une tempête peut en cacher une autre

Quelques jours après le passage du cyclone Fanele sur Madagascar, un bilan officiel des dommages causés a enfin été publié. Le Président Ravalomanana a visité l'une des...

18 Janvier 2009

Israël : Deux partis arabes israéliens interdits d'élection

Des élections auront lieu en Israël le 10 février 2009. La Commission électorale centrale d'Israël a décidé d'interdire à deux partis politiques palestiniens arabes d'y participer. Dans ce billet,...

15 Janvier 2009

Amériques : Rétrospective de l’année 2008

Texte traduit par Marine Izopet et Marguerite Thevenin Viallet, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le...

8 Janvier 2009

Chili: La vie quotidienne sur les blogs-vidéo

Paloma Baytelman, journaliste chilienne, blogueuse [en espagnol] et consultante en médias et en documents numériques pour la Bibliothèque du Congrès au Chili, a sa propre chaîne de télévision sur internet, baptisée PalomaTV [en espagnol]. L'utilisation de la fonction de...

2 Janvier 2009

Gaza : Mais où est Obama ?

Alors que l'armée israélienne continue à bombarder la bande de Gaza et le Hamas à lancer des missiles sur Israël [le 31/12], une petite cohorte de blogueurs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site