Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2011

Billets sur Élections de Juin, 2011

29 Juin 2011

Chine : Des nouvelles des candidats indépendants aux élections locales

127 candidats indépendants du Parti communiste chinois se sont enregistrés pour se présenter aux élections locales en Chine. A leurs risques et périls...

France-Sénégal : Arrestations de manifestants anti-Wade à Paris

Le Sénégal se prépare pour l'élection présidentielle de février 2012. A huit mois du scrutin, la société civile du pays a déjà protesté contre diverses tentatives du...

25 Juin 2011

Sénégal : Cette manifestation est twitter-isée

Jeudi le 23 juin 2011, Dakar a été prise d’assaut par les manifestants. Leur objectif : faire déraper une réforme électorale qui permettrait l'élection du président avec 25%...

23 Juin 2011

Macédoine : Comment les manifestations ont commencé

Sénégal : Manifestations contre la réforme électorale

Alors que le Sénégal se prépare à l'élection présidentielle de 2012, le projet du Président Wade d'instaurer un ticket présidentiel à l’américaine, où l’on vote pour un...

18 Juin 2011

Pérou : Ollanta Humala suscite attente, suspicions et méfiance

Plus d'une semaine après la victoire de justesse du candidat nationaliste Ollanta Humala à l'élection présidentielle péruvienne, les réactions les plus diverses continuent à affluer dans la...

15 Juin 2011

Zimbabwe : A quoi doit-on s'attendre ?

Alors que le Zimbabwe se dirige peut-être vers des élections plus tard cette année, les internautes ont choisi d'aller sur la Toile exprimer leurs opinions sur la...

13 Juin 2011

Moldavie : Incident diplomatique pour la fête nationale russe

Les festivités diplomatiques officielles qui ont précédé la fête nationale russe en Moldavie ont allumé une polémique qui frise l'incident diplomatique. Diana Lungu revient sur les détails...

12 Juin 2011

Macédoine : Les manifestations se multiplient contre la dissimulation des violences policières

Jeunes et intellectuels plus âgés de Macédoine manifestent depuis cinq jours sur Internet et à Skopje, pour réclamer des autorités qu'elles "résolvent" l'affaire du meurtre d'un jeune...

11 Juin 2011

Pérou : Les Indiens Aymaras reprennent leur mouvement de protestation à Puno

Après une trêve momentanée pour permettre le déroulement de l'élection présidentielle dans la région de Puno, les Indiens Aymaras y ont annoncé la reprise de leur mouvement...

5 Juin 2011

Pérou : Les internautes réagissent au duel télévisé pour le 2e tour de la présidentielle

Le débat télévisé entre les deux candidats à la présidence péruvienne, Keiko Fujimori and Ollanta Humala a été suivi de près par les utilisateurs des réseaux sociaux,...

2 Juin 2011

Tunisie: L'inévitable report des élections du 24 juillet

Les Tunisiens devaient élire une assemblée constituante nationale le 24 juillet. Mais les bruits ont commencé à courir d'un report du scrutin au 16 octobre. Les blogueurs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site