Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2011

Billets sur Élections de Novembre, 2011

28 Novembre 2011

Egypte : Le pays vote

Les Égyptiens votent le 28 et 29 novembre pour élire leurs députés et malgré des appels au boycott, il semblent que la plupart des électeurs aient décidé...

Maroc : Victoire des islamistes du PJD aux premières élections d'après-réforme

Les Marocains étaient appelés aux urnes vendredi 25 novembre 2011, pour élire un nouveau parlement, dans la première élection depuis qu'un référendum constitutionnel a approuvé en juillet...

26 Novembre 2011

Russie : Poutine hué, “fin d'une époque” ou “voeu pieux” ?

RuNet Echo

Lorsque le premier ministre russe Vladimir Poutine s'est avancé dimanche 20 novembre pour féliciter le champion d'arts martiaux mixtes Fedor Emelianenko, il a visiblement été pris de...

Congo (RDC) : Comment se passeront les élections ?

L'élection présidentielle en République Démocratique du Congo aura lieu le 28 novembre. Les enjeux sont de toute évidence très élevés, au vu des guerres civiles qui s'y...

25 Novembre 2011

Egypte : Un résumé de la deuxième vague révolutionnaire

Miran Hosny récapitule les derniers jours de la deuxième vague de manifestations en Egypte. Le nombre de morts serait proche de 40 et les Forces Centrales de...

24 Novembre 2011

Tunisie : Séance inaugurale pour l'Assemblée constituante

Le 22 novembre ouvre un nouveau chapitre pour la Tunisie. L'Assemblée constituante, chargée d'écrire une nouvelle constitution, a tenu sa séance inaugurale.

23 Novembre 2011

Maroc : Débats enflammés en ligne avant les élections législatives

Les Marocains utilisent beaucoup Internet pour parler des toutes proches élections législatives. Les débats tournent autour des programmes des partis politiques et de la question de l'abstention...

20 Novembre 2011

Egypte : Les symboles électoraux en question

Une voiture, un fusil, une brosse à dent, un vaisseau spatial, un oeil : ce ne sont que quelques-uns des symboles vus sur les affiches électorales ornant...

16 Novembre 2011

Liberia : Ellen Johnson Sirleaf présidente, mais qui a-t-elle battu ?

Le leader de l'opposition libérienne Winston Tubman rechercherait des options juridiques pour contester la réélection d'Ellen Johnson Sirleaf, lors d'un second tour largement boycotté par l'opposition. A...

12 Novembre 2011

Italie, Tunisie : Paroles d'immigrés sur le Printemps arabe

Quelle est l'opinion sur les récents événements en Afrique du Nord des immigrés qui vivent en Italie ? Que pensent-ils du rôle d'Internet ? Leurs témoignages ont...

10 Novembre 2011

Tunisie : Deux mois de prison pour avoir critiqué l'armée

Le 9 novembre 2011, Nabil Hajlaoui, un agronome de Sidi Bouzid, a été condamné à deux mois de prison pour avoir critiqué l'institution militaire tunisienne. Il a...

Elections Liberia 2011: Des bureaux de vote presque vides

Les Libériens devaient voter pour départager deux candidats à la présidence le 8 novembre. Counselor Track fait une revue des médias sociaux sur cette élection, perturbée par...

6 Novembre 2011

Egypte : Tout est prêt pour les élections du 28 novembre

Les opérations de vote des élections parlementaires égyptiennes commenceront le 29 novembre. Tarek Amr Tarek détaille le processus et quelques-uns des aspects discutés par les internautes à...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site