Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Environnement

2 Décembre 2018

Devant les feux de brousse et pluies torrentielles, la question des Australiens est : ‘Quel changement climatique ?”

"Pendant que le Queensland brûle, que la côte est a soif et que Sydney se noie, la plupart des pollies [politiciens] ont la tête dans le sable."

30 Novembre 2018

Les organisations de la société civile critiquent la nouvelle législation qui limite les droits civils en Bulgarie

En Bulgarie, beaucoup redoutent que de récents amendements au Code de procédure administrative (APC) représentent une menace pour la justice.

19 Novembre 2018

À la rencontre des militants qui sauvent une forêt allemande vieille de 12 000 ans de la transformation en mine de charbon

Depuis 2012, des activistes occupent ce qui reste de la forêt de Hambach, déterminés à la sauver et à arrêter les mines de charbon en Allemagne.

14 Novembre 2018

Les rhinocéros noirs du Zimbabwe risquent l'extinction alors que la Chine autorise le commerce de leurs cornes

Les écologistes manquent de ressources pour améliorer la sécurité, surveiller et poursuivre les braconneurs dans les parcs nationaux du Zimbabwe. Ils craignent que l'action chinoise empire la situation.

27 Octobre 2018

Croissance contre environnement : le Japon hypothèque son avenir

The Bridge

"On pourrait spéculer que le militarisme du début de l'ère Showa a simplement été canalisé en une dévotion fanatique au principe de la croissance économique."

21 Octobre 2018

La controversée fécondation in vitro peut-elle sauver le rhinocéros blanc du Nord ?

"Une problématique pour des rhinocéros blancs du Nord issus de FIV serait le lieu de vie. Il n'y a plus de rhinocéros sur une grande partie du territoire."

16 Octobre 2018

La consultation européenne de Surfrider “Voice for the Ocean” : informer les citoyen-ne-s et leur permettre de peser sur les débats

En amont des élections européennes, Surfrider porte une consultation citoyenne multilingue en ligne à l'échelle de l'Europe pour peser sur des décisions cruciales en matière d'océans.

21 Septembre 2018

Au Bangladesh, l'érosion catastrophique des berges d'un fleuve fait des milliers de sans-abris

"L'érosion dévastatrice par le Padma se poursuit depuis deux ans, aucune initiative de construction de barrage ou de digue n'a été prise par l'administration locale."

31 Août 2018

Une des dernières forêts vierges d'Europe se désagrège sous les coups du gouvernement polonais

Selon les organisations de surveillance environnementale, au moins 160.000 arbres ont été abattus depuis que le gouvernement polonais a triplé le volume récolté en forêt de Białowieża..

9 Août 2018

Etiquetés «agents de l'étranger», harcelés par les autorités, les écologistes russes sont menacés et agressés

Loin de considérer les écologistes russes comme des patriotes défendant la nature, le gouvernement les dit "agents de l'étranger" et leur réserve pressions et poursuites.

6 Août 2018

Rebâtir sur les ruines—et l'histoire troublée—de la jungle de Calais

"On peut se demander si le projet vise à protéger la vie sauvage dans la zone, ou priver à nouveau les migrants de leurs lieux de vie."

2 Août 2018

Portrait : Il transmet sa passion pour la permaculture au Suriname

Entretien avec Alex Yakaumo, spécialiste en permaculture qui donne des cours et organise des ateliers sur les écosystèmes agricoles autonomes dans sa communauté du Suriname.

27 Juillet 2018

VIDÉO : En Inde, ce professeur transforme le plastique… en routes

Après avoir réalisé que les déchets plastiques représentent un problème croissant en Inde, Dr. Vasudevan a conçu une méthode pour les convertir en revêtement routier.

24 Juillet 2018

L'avenir de la protection des eaux fait débat au Mexique

La signature de dix décrets présidentiels est au centre d'un débat animé dans la presse et sur internet.

22 Juillet 2018

Ces Dropkas sont-ils les derniers éleveurs de yaks du Sikkim ?

Un peuple du nord de l’État indien du Sikkim connaît des défis qui sont autant de menaces existentielles pour son métier traditionnel d'éleveurs de yaks.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site