Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Environnement

13 Janvier 2017

Philippines : si les écologistes ont gain de cause, Nickelodeon n'aura pas son parc d'attractions sous-marin

"Pour une chaîne qui cible les enfants, Nickelodeon est en train de donner un très mauvais exemple aux jeunes générations."

20 Décembre 2016

Pollution de l'air en Chine : “les autorités se cachent la tête dans le smog”

"Problème du smog résolu !...Nous avons effacé tous les messages, interdit le port de masques et arrêté ceux qui écrivaient sur le smog ! ”

19 Décembre 2016

La résistance des Amérindiens de Standing Rock face à l’oléoduc a des échos mondiaux

"Restez forts. Soyez forts. Et vous avez des proches qui se lèvent avec vous partout dans le monde."

25 Novembre 2016

Mieux connaitre Madagascar: le parc national de la Montagne d'Ambre

Le parc de la Montagne d'Ambre se situe à 40 kilomètres de Diego Suarez, dans le nord de Madagascar. Sa forêt tropicale humide couvre une superficie de...

22 Novembre 2016

L'hiver arrive, les Balkans se préparent à une nouvelle saison de smog

Les habitants des Balkans se préparent à l'hiver. A cette saison, la pollution de l'air, omniprésente, devient littéralement visible et même tangible.

21 Novembre 2016

Entretien exclusif avec les hauts-responsables de l'ONU: Trump, changement climatique, migrations, eau

Le travail sur les questions les plus pressantes de la planète doit continuer, quelles que soient les positions du nouveau président-élu des Etats-Unis.

13 Novembre 2016

Amérique je t'aimais

The Bridge

L'élection de Donald Trump brise le coeur des amoureux de l'Amérique du monde entier.

1 Novembre 2016

A Standing Rock, les manifestants se dressent contre le Dakota Access Pipeline

"Parfois, vous vous réveillez en 2016, mais on se croirait en 1875 puisque les Indiens d'Amérique sont encore en train de lutter pour nos terres." Sherman Alexie

26 Octobre 2016

Encore un social-écologiste assassiné en Amazonie

Le 13 octobre, deux assassins à moto ont tué Luís Alberto Araújo, 54 ans, le secrétaire à l’environnement d’Altamira, Etat de Pará, Brésil.

7 Octobre 2016

Vietnam : Six mois après l'hécatombe de poissons, mobilisation contre l'inaction des autorités

"Si les victimes et le peuple ne s'expriment pas, personne ne se sentira mis sous pression."

27 Septembre 2016

Documentaire : Les effets du changement climatique sur le mode de vie des Indiens du Xingu

Primé dans les festivals internationaux, ce moyen-métrage montre les Indiens du Parc Indigène du Xingu aux prises avec les menaces sur leur alimentation et leur culture.

3 Septembre 2016

Brésil : en route pour le Pico da Neblina, avec les Yanomami

Interdit depuis 2003, le sentier vers le point culminant du Brésil deviendra en 2018 un projet d'éco-tourisme sous la responsabilité d'une tribu.

21 Août 2016

Israël, un des pays les plus arides du monde, déborde d'eau aujourd'hui

Les scientifiques, mais pas seulement eux, voient dans le dessalement une voie pour unir des ennemis de longue date autour d'une cause commune.

15 Août 2016

PHOTOS : Le Bangladesh vu du ciel par un aviateur bangladais

"Je suis aviateur par profession et photographe par passion. Je veux montrer ma patrie depuis le ciel, et partager ses paysages étourdissants avec ceux que je connais."

13 Août 2016

Brésil: 9 projets de loi qui menacent les droits socio-environnementaux des peuples indigènes

Petit mémorandum des principales menaces pesant sur les peuples indigènes et traditionnels ainsi que sur leur environnement, actuellement en cours de discussion au niveau législatif .

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site