Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Environnement

14 Novembre 2017

Brouillard toxique de pollution à New Delhi : les habitants toussent et réclament des actions

“Je tousse depuis plus d'un mois, et c'est seulement [récemment] que j'ai réalisé que c'est à cause de la pollution. Mais personne ne fait rien.”

13 Novembre 2017

Le réchauffement du Moyen-Orient accroît l'urgence des discussions de l'ONU sur le changement climatique

"Le monde arabe souffre de sécheresse, et c'est seulement le début des conséquences du changement climatique. Les discussions doivent prendre en compte les besoins des plus touchés."

7 Novembre 2017

PHOTOS : Les gagnants de l'édition ukrainienne du concours de Wikipédia ‘Wiki Loves Earth’

L'édition ukrainienne du concours a rassemblé 356 participants et quelques 15.000 photographies de plus de 1.860 sites du patrimoine naturel.

6 Novembre 2017

Les Portugais réclament justice pour les victimes des incendies qui ont ravagé leur pays

D’après le Système européen d'information sur les incendies de forêt, environ 500.000 hectares de forêt ont brûlé en 2017, soit le double du district de Lisbonne.

29 Octobre 2017

Pourquoi les hippopotames meurent-ils en masse en Namibie?

"Plus de cent hippopotames sont morts. On ne connaît pas l'origine des décès mais on soupçonne qu'il s'agit de la maladie du charbon"

28 Octobre 2017

La dernière menace pour les activistes environnementaux au Honduras vient de la loi

Les manifestants ont longtemps été victimes d'exécutions extra-judiciaires et d'incarcérations arbitraires. Aujourd'hui, ils sont tout simplement été transformés en criminels.

24 Octobre 2017

Au Sri Lanka, le premier “élébus” au monde aide à réduire les conflits avec les éléphants

Les conflits entre humains et éléphants ont diminué de 80 % depuis que l'autobus a commencé à rouler, passant de 83 à 21 en sept mois.

8 Octobre 2017

Le sit-in dans la boue jusqu'au cou des paysans indiens du Rajasthan contre les achats publics forcés de terres

"Ces paysans ne mendient pas de faveurs ni ne demandent l'aumône, ils réclament ce qui est leur droit le plus strict."

5 Octobre 2017

La population de vaches naumuthe du Népal, race parmi les plus petites du monde, va diminuant

Il ne reste que 447 individus de la race Achhami de bovins.

3 Octobre 2017

PHOTOS : La faune népalaise que ce photographe admire et veut protéger

Les photos de Sagar Giri portent le logo " I click for conservation " (je clique pour la préservation)

30 Septembre 2017

Les héros méconnus des inondations de Mumbai

"...je voudrais demander à ce gouvernement : la propreté des rues est-elle la seule chose qui importe ? Quid des gens qui font ce travail ?”

28 Septembre 2017

Irma : une réflexion sur les ouragans depuis les Bahamas

The Bridge

"Je ne crois pas que les Bahamiens devraient avoir si peur des ouragans. Nous devons nous observer attentivement pour comprendre pourquoi nous les gérons si bien".

27 Septembre 2017

Un Ministre paraguayen impliqué dans la déforestation sans précédent du Chaco

L'ONG Earthsight révèle que le plus important exportateur de charbon de bois du Paraguay détruit une surface forestière d'environ dix terrains de football chaque jour.

20 Septembre 2017

L'accord de financement de 20 milliards USD entre la Chine et la Guinée soulève de nombreuses questions

"Le Guinéen reste sceptique parce que cela ne se traduit pas dans l’amélioration de son quotidien"

12 Septembre 2017

55 ans après avoir coupé le cordon d'avec le Royaume-Uni, Trinité-et-Tobago sont-elles indépendantes ou “sous dépendance” ?

"Nous avons presque tous les modèles dont nous avons besoin juste devant nous ; nous détenons la plupart des solutions qui nous feront avancer".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site