Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Environnement

21 Juin 2017

La chenille légionnaire d’automne ravage l'agriculture de plusieurs pays africains

Cet insecte très nuisible peut entraîner jusqu’à plus de 70 pour cent de pertes de récoltes.

20 Juin 2017

À Hong Kong, des militants demandent aux restaurants de retirer la soupe d’ailerons de requin de leur carte

"Tout comme les consommateurs de Hong Kong doivent cesser de manger des ailerons de requin, les groupes comme Maxim’s doivent également arrêter d’en vendre."

15 Juin 2017

Comment rendre l'agriculture urbaine plus durable ? Un homme palestinien en a fait sa mission.

À la rencontre de Saïd Salim Abu Naser, un habitant de la ville de Gaza, en Palestine, qui défend l'agriculture durable dans son travail et au quotidien.

9 Juin 2017

Au Madhya Pradesh, un nouveau festival fait revivre une culture en danger

Des milliers de personnes se sont rassemblées au Madhya Pradesh pour célébrer le nouveau festival de Rani Kajal Mata, une ancienne déité autochtone.

8 Juin 2017

Au Mexique, des collectivités agraires locales gèrent avec efficacité les ressources de la forêt maya

Alianza Selva Maya, groupement constitué de cinq ejidos (collectivités agraires) et de 1 250 familles, favorise le développement rural grâce à une bonne gestion des ressources forestières.

26 Mai 2017

« Lalades », ces tulipes sauvages de Chios qui annoncent l'arrivée du printemps sur l'île grecque

Sur l'île de Chios, les tulipes sont appelées « lalades », terme rappelant l'histoire de la migration de ces fleurs.

19 Avril 2017

Excédés par leurs élus, des militants écologistes de Sibérie en appellent à Leonardo DiCaprio

RuNet Echo

A Krasnoïarsk, troisième plus grande ville de Sibérie, les espoirs des militants écologistes locaux reposent sur un homme : la star hollywoodienne Leonardo DiCaprio.

En Italie, des manifestations populaires sauvent des centaines d'arbres de l'abattage pour la construction d'un gazoduc

Les oliviers non seulement sont essentiels aux moyens de subsistance de beaucoup de gens, ils sont aimés par la population locale.

10 Avril 2017

Une écologiste kurde veille sur le léopard perse en Irak (vidéo)

Au Kurdistan, au nord-est de l'Iraq, une écologiste et l'organisation non gouvernementale Nature Iraq protègent l'insaisissable léopard perse.

18 Mars 2017

Un paquebot de croisière britannique détruit des récifs de coraux préservés en Papouasie occidentale

"La zone endommagée pourrait prendre des siècles pour repousser. Noble Caledonia doit assumer ses responsabilités et aider à reconstruire ce récif !"

12 Mars 2017

Un an après l'assassinat de Berta Cáceres, la lutte pour la terre au Honduras se poursuit – et les menaces aussi

"Nous luttons pour que l'énergie soit un droit humain. Elle devrait faire partie de la propriété commune et donc les gens devraient avoir leur mot à dire."

20 Février 2017

Des indigènes menacés de spoliation à Dourados, Mato Grosso do Sul.

La réserve indigène de Dourados, au Bésil, est connue pour présenter l'un des indices de violence et de densité démographique les plus élevés en terre indigène.

27 Janvier 2017

Manifestation mondiale contre la centrale menaçant la mangrove des Sundarbans

Les Sundarbans sont un site du Patrimoine mondial de l'humanité grâce à leur exceptionnelle biodiversité.

22 Janvier 2017

Dans une gare indienne, les bouteilles en plastique deviennent des pots de fleurs

"La conséquence la plus cruciale de cette simple intervention m'a laissée pantoise..."

18 Janvier 2017

Au Liban, la décharge en bord de mer qui met en danger aussi les avions

"Pour résoudre ce problème on doit fermer la décharge Costa Brava et traiter le problème de la rivière Ghadir à la racine. Rien d'autre ne pourra marcher."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site