Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Environnement

22 Juin 2018

En République tchèque, une nouvelle génération reprend la lutte contre le charbon

The Bridge

"Face à des décisionnaires toujours coincés dans le cercle vicieux charbon - nucléaire, construire un vigoureux mouvement trans-frontières pour le climat paraît plus nécessaire que jamais."

20 Juin 2018

Un entrepreneur social s'attaque au Goliath de la pollution plastique jamaïcaine

"Nous nous sommes détachés de la nature ; nous ne faisons plus partie de l'écosystème. C'est un problème national."

19 Juin 2018

Port Harcourt, la ville à la « suie très épaisse »

La suie provoque cancers et maladies pulmonaires, et une exposition durable accroît les risques de maladie artérielle coronarienne.

18 Juin 2018

Des militants taïwanais et vietnamiens collaborent pour demander justice pour les victimes d'une catastrophe marine au Vietnam

"C'est la douleur des Taïwanais, si nous éprouvons ce genre de douleur, nous ne devrions pas l'infliger au Vietnam".

16 Juin 2018

Les déchets plastiques, un sérieux problème en Ouganda

"C'est une habitude des voyageurs de jeter leurs détritus au cours de leur voyage. Gardez vos déchets avec vous et débarrassez-vous en à votre destination."

9 Juin 2018

Aux Philippines, une mangrove et ses villages de pêcheurs menacés d'assèchement pour un vaste projet d'aménagement

"Nous ne quitterons pas nos maisons. Nous nous battrons aussi longtemps qu'il y aura des gens pour nous soutenir et nous donner la force de nous battre".

22 Mai 2018

Philippines : Laissés sans travail ni logis, les habitants s'organisent contre la fermeture de l'île touristique de Boracay

"En tant que défenseur de l'environnement, je veux aussi qu'il soit réhabilité...mais là je souffre davantage pour les personnes qui sont touchées par la fermeture"

26 Avril 2018

En Finlande, les femmes samies, éleveuses de rennes, se battent contre le réchauffement climatique

"Nous sommes nés pour être éleveurs de rennes; cela fait partie de notre identité...Il est difficile d'imaginer notre vie différemment."

13 Avril 2018

Au Suriname, une ONG se fait le porte-étendard des animaux dont les habitats disparaissent

"C'est ça que l'on veut promouvoir : que la place d'un animal sauvage est à l'état sauvage."

24 Mars 2018

En Iran, la problématique de la gestion de l'eau devient une urgence

« Un jour le sol rejettera de l’eau salée et ce sera alors un véritable désastre »

18 Mars 2018

L'exploitation minière du sable en Ouganda menace sérieusement l'environnement

"Y a-t-il une étude hydrologique et géologique avant l'extraction de sable pour déterminer les risques sur l'autoroute ?"

12 Mars 2018

“Vous venez de me tuer”: Le mème Internet qui défie le gouvernement angolais

"Plus qu'une vive protestation contre les conditions de vie dégradantes des bidonvilles de Luanda," Vous venez de me tuer" s'intègre parfaitement dans le monde de l'art contemporain".

9 Mars 2018

Bangladesh : peut-on encore sauver les arbres centenaires sur la route de Jessore ?

Les arbres de la route de Jessore ont été témoins de deux exodes historiques de réfugiés.

7 Mars 2018

L'accord de pêche Maroc-UE ignore l'occupation du Sahara occidental

L'accord commercial UE-Maroc concernant les produits de la pêche [...] est un élément important de la transformation de l'occupation marocaine du Sahara Occidental en zone rentable.

2 Mars 2018

Qui est responsable de l'avalanche d'ordures qui a tué 16 personnes à Hulene, au Mozambique?

"Maintenant que le pire est arrivé, les autorités se convaincront de la nécessité urgente de fermer la décharge de Hulene."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site