Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2008

Billets sur Environnement de Août, 2008

28 Août 2008

Guatémala : Comment sauver la réserve de La Danta ?

L'une des plus grandes pyramides du monde, par son volume, la pyramide Danta, est située au Guatemala, dans l'une des rares réserves de biosphère de la planète. Mais les incendies...

23 Août 2008

Egypte : Le Parlement en feu

Les blogueurs égyptiens sont stupéfaits après la destruction par les flammes (en anglais) de l'emblématique bâtiment du Parlement du pays,  tôt dans la journée du 19 août 2008. Et...

22 Août 2008

Océanie : L'environnement est une priorité

À côté de la dénonciation de la dictature militaire aux Fidji, les sujets environnementaux ont dominé le sommet des dirigeants du Forum des îles du Pacifique, qui s'est...

21 Août 2008

Brésil : Grande tension autour des terres des Indiens

Alors que le monde a rendu hommage aux droits des peuples autochtones à l'occasion de la Journée internationale des populations autochtones [9 août; en français], les conflits sur...

Blogs arabes : Vers la 3ème guerre mondiale ?

Les blogueurs du Moyen-Orient suivent de près le déroulement des événements en Géorgie et certains écrivent qu'ils pourraient conduire à la Troisième Guerre mondiale. Voici une rapide revue des...

11 Août 2008

Chine : La crise de l'eau

Chine : Pékin serait-elle fâchée avec les masques?

Mardi 5 août, quatre athlètes américains participant aux jeux olympiques sont arrivés à l’aéroport de Pékin avec des masques [en anglais] leur couvrant la bouche et le nez....

Fidji : reconstruire la démocratie et l'égalité

Un comité nommé par le gouvernement des Fidji a proposé un projet en 11 points d'additif à la Constitution de cet état du Pacifique pour “reconstruire une nation...

9 Août 2008

Russie : Politique et éclipse solaire à Samara

Le 1er août 2008, jour de l’éclipse totale de soleil, le photojournaliste russe Oleg Klimov se trouvait dans la ville de Samara pour rencontrer des représentants de l'opposition locale. Dans...

Liban : Incendies de forêt et réchauffement climatique

Voilà maintenant des années que des incendies de forêt se déclarent en été sur ce qu’il reste des étendues sauvages libanaises. Et chaque année, on s’amuse à se...

2 Août 2008

Mozambique : 2038 ?

Que sera le Mozambique dans trente ans ? Le sociologue Carlos Serra [en portugais] propose neuf scénarios “byzantins” et invite ses lecteurs à les modifier comme ils l'entendent : 1....

Ukraine : Tchernobyl

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site