Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2009

Billets sur Environnement de Janvier, 2009

31 Janvier 2009

Iran : Les blogueurs se mobilisent contre les cruautés envers les animaux

Pendant l'été 2007, la police iranienne s'est mise à arrêter des chiens. Il ne s'agissait pas de chiens errants, mais d'animaux domestiques promenés par leurs propriétaires. Les arrestations...

30 Janvier 2009

Guadeloupe : Un mouvement social sans précédent

Trente-deux, trente-quatre, trente-six, et maintenant quarante-deux : tel est le nombre, qu'on avait jamais vu augmenter ainsi, des syndicats et des associations culturelles et politiques qui se sont...

29 Janvier 2009

Chine : le Plateau tibétain et le réchauffement climatique

Le site interactif  ‘China Green’ (“La Chine en vert”), qui vient d'être lancé, est consacré aux problèmes environnementaux et climatiques de la Chine. Son premier projet concerne le Plateau Tibétain,...

Roumanie : La vie rurale dans l'Union Européenne

27 Janvier 2009

Madagascar: Des vidéos d'enfants malgaches pleins de ressources

Photo du garçon au t-shirt vert par Patrick Cette semaine, qui se révèle dramatique pour Madagascar, on peut aussi voir, grâce à deux vidéos en ligne filmées sur “La grande île”,...

Ukraine : gaz et humour

26 Janvier 2009

Guatemala : un paradis pour les ornithologues amateurs

Photo de Bob MacInnes utilisée sous licence Creative Commons Observer les oiseaux est une activité de plus en plus populaire au Guatemala, et qui attire de nombreux visiteurs du monde...

25 Janvier 2009

Guyana : Inondations, et controverse

Le Guyana (à ne pas confondre avec la Guyane) a récemment vécu de sévères inondations, qui ont causé des dommages aux cultures et au bétail et aussi suscité l'indignation...

24 Janvier 2009

Ouganda : Déclin de la population de gorilles de montagne ?

On pensait qu'il y avait encore environ 700 gorilles des montagnes vivant en liberté aujourd'hui – dont 336 sont en Ouganda – mais une nouvelle étude publiée dans...

Philippines : Les causes cachées des inondations

Les inondations en série qui ont touché de nombreuses parties des Philippines (tous les liens sont en anglais) et de la région Asie-Pacifique ont été qualifiées de première calamité...

23 Janvier 2009

Kenya-Congo (RDC) : La protection de l'environnement passe par les populations locales

L'élément central d'une politique de protection de l'environnement repose sur les populations qui vivent à proximité ou à l'intérieur des zones protégées. Les partisans les plus innovants de la protection de l'environnement ont donc développé l'objectif...

Serbie : 250 chiens

20 Janvier 2009

Malaisie: Tirer les leçons des inondations catastrophiques

La semaine dernière, des inondations ont touché plusieurs régions de la province du Sarawak en Malaisie. Plus de 8000 habitants du district de Bau ont été évacuées vers...

18 Janvier 2009

Indonésie : Treize provinces sous les eaux

Ce sont treize provinces indonésiennes qui ont subi des inondations [en anglais] la semaine dernière, suite à des pluies torrentielles. Ce désastre a causé la mort de quatorze personnes et trois...

15 Janvier 2009

Fidji : D'où vient toute cette eau ?

Les blogueurs de Fidji ont commencé à témoigner sur les graves inondations qui ont recouvert d'eau la majeure partie de la partie occidentale de la plus importante île du pays. Le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site