Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2009

Billets sur Environnement de Mai, 2009

26 Mai 2009

Japon : Petit panorama des éco-technologies japonaises

Mi mai, le gouvernement japonais a lancé un plan d'encouragement [anglais] destiné à favoriser la demande d'équipements électroménagers économes en énergie grâce à un système d'éco-points. Les détails...

23 Mai 2009

Philippines : Sensibiliser à la faim par des récits

Il y a quelques années, un court-métrage a remporté les faveurs du public au 56ème Festival du Film International de Berlin et aujourd'hui encore, il continue à faire son...

22 Mai 2009

Fidji : L'UE ne versera pas de subventions au secteur du sucre en 2009

L'Union Européenne(UE) a annoncé qu'elle suspendait les paiements en 2009 des 24 millions d'euros d'aide à la consolidation de l'industrie sucrière de la République de Fidji. Le commissaire...

20 Mai 2009

Congo (RDC) : Un bébé gorille sauvé après l'échec d'une opération de contrebande

Le dimanche 26 avril 2009, les rangers de l'Institut Congolais pour la conservation de la nature (ICCN) dirigés par le directeur du Parc national de Virunga Emmanuel de...

18 Mai 2009

Myanmar (Birmanie) : Un an après le cyclone Nargis

En mai 2008, un cyclone meurtrier [en anglais] a frappé le delta d'Irrawaddy dans le sud du Myanmar (Birmanie), touchant pas moins de 2 millions de personnes. On estime...

16 Mai 2009

Équateur : Poursuites judiciaires contre une compagnie pétrolière pour dommages à l'environnement

Le procès Aguinda contre Chevron, qui a débuté il y a 16 ans, a attiré l'attention des médias internationaux – il a par exemple fait l'objet d'un récent reportage...

15 Mai 2009

Brésil : Changement climatique et cyberactivisme

Le 5 mai 2009, Salvador (Bahia), qui fut la première capitale du Brésil, a subi une expérience traumatisante, lorsque de fortes pluies ont submergé la ville entière. La...

Jamaïque, République Dominicaine : Des dangers de l'observation des baleines

Moyen-Orient : Le contact avec les porcs est-il responsable de la propagation de la grippe porcine ?

Plus de 14 siècles après que l'islam a interdit la consommation de viande de porc, les cochons sont de nouveau à la une de l'actualité à travers le...

13 Mai 2009

Kenya : Echo, la matriarche des éléphants d'Amboseli, n'est plus

Écho, l'éléphante matriarche du mondialement célèbre Parc National d'Amboseli, est morte de ce que l’Amboseli Trust for Elephants (ATE) [en anglais, comme tous les blogs et sites cités]...

12 Mai 2009

Maroc : Prendre soin des animaux, avec l'American Fondouk

L‘American Fondouk [en anglais, comme tous les blogs cités] est une clinique vétérinaire de Fez, au Maroc,  fondée dans les années 20 et financée par la  Massachusetts Society...

8 Mai 2009

Myanmar : Tornade à Mandalay

MgHla a écrit que le 6 mai 2009, une tornade a fait rage à travers Mandalay, la troisième ville du Myanmar. Il a écrit: “Après avoir assisté à...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site