Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2009

Billets sur Environnement de Août, 2009

26 Août 2009

Inde : Vague de suicides chez les paysans

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

[Tous les liens pointent vers des articles en anglais]. L'Inde est le second pays au monde par sa population, de 1,2 milliards de personnes, et c'est encore un...

25 Août 2009

Monde : Ramadan moubarak, bon Ramadan !

Le Ramadan vient de commencer autour du monde et s'accompagne de souhaits, de la part des blogueurs musulmans ou non, de Ramadan moubarak ( “Ramadan béni”). Comme c'est...

24 Août 2009

Grèce : Le feu aux portes d'Athènes

Des incendies de forêt ont éclaté vendredi 22 août dans la nuit au nord-est d’Attica, en Grèce, et ont rapidement ravagé de vastes surfaces boisées et des propriétés....

Japon : La pêche à la baleine, recherche scientifique ou activité commerciale ?

La pêche à la baleine est une tradition très ancienne dans de nombreux pays où la pêche est une activité de base, et le Japon fait partie de...

20 Août 2009

République Dominicaine : Moins de coupures de courant ?

Chaque 16 août en République Dominicaine, comme d'habitude à la date où le gouvernement achève une nouvelle année au pouvoir, le Président Leonel Fernández remanie son gouvernement. Les...

16 Août 2009

Russie : Man-Pupu-Nyor

13 Août 2009

Brésil : Un manifeste pour le recyclage des déchets électroniques

Qu'il s'agisse de pays développés ou en voie de développement, le traitement des déchets dans le monde représente une tâche difficile pour de nombreux pays.  André Trigueiro, journaliste,...

Barbade : Respecter l'environnement

8 Août 2009

Nigéria : la campagne “Light Up Nigeria” contre les coupures de courant

[Tous les liens renvoient vers des sites en anglais] Malgré les riches ressources pétrolières du pays, l'approvisionnement électrique du Nigéria est insuffisant. “Dans de nombreuses zones du pays, l'obscurité...

1 Août 2009

Kenya : Des lions en fibre de verre enthousiasment Nairobi

Alors que les lions du Kenya sont en danger et que leur population continue de décroître, une campagne qui a pour  but de rassembler des fonds et de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site