Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2010

Billets sur Environnement de Janvier, 2010

28 Janvier 2010

Vidéos : État d'urgence au sud du Pérou après les inondations

L'état d'urgence dans la ville de Cuzco au Pérou et dans sa région a poussé de nombreux Péruviens de la région à tourner des vidéos [en espagnol] et...

Maroc : Une charte de l'environnement

Le gouvernement marocain a lancé le 15 janvier, dans la ville de Skhirat, au sud de la capitale Rabat, un projet ambitieux sur l'environnement. Une série de rencontres, ateliers et conférences...

27 Janvier 2010

L'Égypte envahie par les flots

Au cours des derniers jours, plusieurs municipalités et villes égyptiennes ont été inondées par une vague sévère de crues soudaines et de fortes pluies. Sur son blog, Chroniques...

Inde : Rendez-moi mon pays, dit Munna

23 Janvier 2010

Le film “Avatar” : Un manifeste pour ou contre les droits des peuples autochtones ?

Avatar, le film aux effets visuels époustouflants de James Cameron, une science-fiction sur la tentative finalement infructueuse de terriens de coloniser une autre planète, est largement considéré comme...

Haïti-Japon : Les Japonais se souviennent du tremblement de terre de Kobe

Alors que les images de la dévastation à Haïti font le tour du monde, les habitants d'une autre zone séismogène du globe se souviennent d'un tremblement de terre...

20 Janvier 2010

Moyen Orient : Des pluies torrentielles répandent bonheur et malheur

Des pluies et quelques tempêtes de poussière ont été signalées par des blogueurs et utilisateurs de Twitter d'Égypte et différents pays du Moyen Orient et d’Afrique du Nord...

18 Janvier 2010

Haïti : Le Sénégal offre des terres aux rescapés du séisme

[Les liens sont en français ou en anglais] Dans les jours qui ont suivi le séisme dévastateur, hommes politiques et citoyens du monde entier ont tenté de se...

14 Janvier 2010

Kenya : Les ravages de la sècheresse font émerger l'importance de l'exemple

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Une sécheresse prolongée a amoindri la production agricole dans les zones rurales du Kenya, affectant des millions de familles qui vivent de l'agriculture, de la pêche ou de...

13 Janvier 2010

Haïti : Témoignages sur le tremblement de terre

Pour le moment les bilans des victimes du tremblement de terre de Haïti se sont concentrés sur les statistiques effroyables, mais très peu de noms apparaissent sous les...

Haïti : Réactions caribéennes au tremblement de terre

La blogosphère caribéenne était en effervescence la nuit dernière, les échanges se faisant autour de bien tristes nouvelles – un tremblement de terre, de magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter...

12 Janvier 2010

Australie : Guerre des mots autour des baleines

La chasse aux baleines semble avoir été oubliée dans le battage médiatique autour de la collision [en français] entre  le bateau Ady Gil de l'association écologiste Sea Shepherd...

8 Janvier 2010

L'année 2009 à Madagascar : 3e partie

Lova Rakotomalala nous a déjà donné une rétrospective de Madagascar dans les premiers mois de 2009 et des événements conduisant au coup d'Etat qui a amené au pouvoir Andry Rajoelina,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site