Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2012

Billets sur Environnement de Mai, 2012

23 Mai 2012

Inde : La nouvelle centrale nucléaire du Tamil Nadu provoque des inquiétudes

Les opposants à la centrale nucléaire du Tamil Nadu, en Inde, ont subi des répressions de leurs manifestations. Beaucoup ont été détenus et les autorités interdisent toute autre...

Brésil : La Présidente Dilma va-t-elle user de son droit de veto pour protéger l'avenir des forêts ?

Les réseaux sociaux sont en émoi depuis l'approbation le 25 avril du nouveau Code forestier par le Congrès national du Brésil, avec 274 voix pour et 184 voix...

Pérou : Iquitos affronte le contrecoup des inondations

Les inondations qui ont frappé voici plus d'un mois la région de l'Amazone au Pérou, particulièrement la région de la ville de Iquitos, ont laissé derrière elles des...

17 Mai 2012

Kenya : Les chroniques d'un agriculteur kenyan

E.K. Kamwenji est un agriculteur kenyan qui blogue. Il pense que les fermiers doivent utiliser les nouvelles technologies pour exploiter leur ferme, pour constituer un réseau et pour...

16 Mai 2012

Cap Vert : Raconter des histoires et stimuler l'écriture créative

Sept semaines durant, un concours d'écriture créative organisé par le jeune journaliste capverdien, Odair Varela, sur son blog, Crioulo n'Descontra, a incité une douzaine d'amoureux des mots de...

13 Mai 2012

Taïwan : Les aborigènes Tao veulent mettre fin à 30 ans de cauchemar nucléaire

Suite à l'accident nucléaire survenu l'an dernier à Fukushima, au Japon, les Taïwanais sont de plus en plus nombreux à prendre conscience des problèmes que peuvent engendrer les...

12 Mai 2012

Russie: Actualité de la bataille de Borodino

RuNet Echo

Deux cent ans après, au travers des oeuvres d'artistes comme Léon Tolstoï, la Bataille de Borodino continue d'inspirer la passion et de provoquer la controverse (à l'image des...

10 Mai 2012

Bolivie : Le développement, mais à quel prix ? Nouveau conflit à propos de la route des TIPNIS

En Bolivie, un projet de route dont le tracé traverse le parc national et territoire indigène Isiboro-Secure (désigné par l’acronyme espagnol TIPNIS) est, une nouvelle fois, source de...

9 Mai 2012

Afrique : Les politiques de contenu local contribueront-elles à éviter la malédiction du pétrole ?

Ces dernières années, d'importantes réserves de pétrole ont été découvertes en différents points d'Afrique. Si cet "or noir" représente bien une opportunité de croissance économique, les citoyens de...

7 Mai 2012

Brésil: Carnaval de blogs sur le nouveau Code forestier

Australie : Qu'est-ce qui pourrait vous amener à changer d'opinion sur le réchauffement climatique ?

Un ex-politicien conservateur et une jeune militante pour la lutte contre le changement climatique ont participé à un documentaire diffusé par la chaîne australienne ABC, retraçant leur tour...

6 Mai 2012

Afrique : Un appel à plus de transparence dans les transactions foncières de terres arables

Près de 5% des terres agricoles africaines ont été achetées ou louées par des investisseurs depuis 2000, Les observateurs sont de plus en plus inquiets car ces transactions...

1 Mai 2012

Brésil : Dilma Roussef opposera-t-elle son veto au nouveau code forestier ?

Chamada a todos os blogueiros: o novo Código Florestal já foi aprovado no Congresso Nacional brasileiro, e o Futuro das Florestas está agora nas mãos da presidente Dilma...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site