Billets sur Environnement de Mai, 2016
Le texto qui a fait suspendre un projet d'exploration pétrolière en Colombie
Retour sur la saga qui au mois d'avril a mis en lumière les conflits entre défenseurs de l'environnement et intérêts stratégiques nationaux en Colombie.
PHOTOS : El Niño assèche les hautes terres de Birmanie
« Le lac près de notre village s'est tari il y a deux mois. L'an dernier, nous avions pu utiliser son eau jusqu'en mars. »
Alianza Arkana diffuse sur le web les savoirs traditionnels et le quotidien des Shipibo d'Ucayali, au Pérou
Alianza Arkana est une organisation qui travaille en Amazonie péruvienne pour l'autonomie de peuple Shipibo en l'aidant à conserver son environnement.
Cinq choses à savoir sur les millions de poissons morts échoués sur les côtes vietnamiennes
« Ils ne nous considèrent pas comme des personnes, mais comme des animaux. Ils veulent que nous mourrions avec les poissons. »
Le baobab et le moringa, deux «super-aliments» aux multiples bienfaits
Alors que la demande d'aliments miracles à base de plantes africaines et asiatiques grandit, chercheurs et entrepreneurs examinent les moyens d'en maximiser les bénéfices sur l'environnement.
Les animaux non plus ne peuvent échapper à la pire sécheresse du Cambodge en 50 ans
L'eau manque dans 18 des 25 provinces du Cambodge, et plus de 2,5 millions de Cambodgiens dans 100 districts sont affectés par la sécheresse.
Au Chili, la colère des pêcheurs traditionnels de l'île de Chiloé face à l'urgence écologique
La marée rouge a entraîné une hausse de la mortalité des espèces marines à Chiloé et les pêcheurs n'ont plus de quoi vivre. Ils accusent les entreprises salmonicoles...
Portugal : A qui profitera réellement le barrage de Foz Tua ?
Le barrage de Foz Tua, menace pour le vignoble du Haut Doro ? Quel sera son réel impact sur la production d'électricité ?
Le combat de Máxima Acuña, la paysanne péruvienne récompensée pour s'être opposée à une grande entreprise minière
Máxima Acuña est une paysanne péruvienne qui vient de recevoir le Prix Goldman pour l'environnement pour avoir défendu ses terres contre une société minière, mais sa lutte est...
À Cancun, la communauté se bat pour protéger une précieuse mangrove
"Les gens, en particulier les jeunes, essaient de sauver la mangrove. Le gouvernement nous a menti. La destruction qu'ils ont laissée est une honte".
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...