Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2020

Billets sur Environnement de Mars, 2020

27 Mars 2020

Pour la linguiste trinidadienne Jo-Anne Ferreira, « l’esprit du Patois a triomphé face à l’adversité »

« Les Trinidadien·ne·s sont lié·e·s par une histoire et un présent linguistico-culturel communs : nul besoin de définir, d’expliquer ou de substituer constamment nos mots dans nos conversations ».

25 Mars 2020

À la conquête des étoiles, cette linguiste trinidadienne souligne la manière dont les langues nous rapprochent

[Les noms sont] « la manifestation linguistique de la confrontation des cultures amérindiennes, africaines, européennes et asiatiques, qui ont créé la langue et la culture créole ».

24 Mars 2020

« Protéger les forêts est essentiel pour remédier aux pandémies », selon des chefs autochtones

« La Terre est un être vivant comme nous. Lorsqu'elle connaît un déséquilibre, il y a des conséquences, et nous les vivons actuellement. »

8 Mars 2020

Un arbre aux propriétés anti-cancéreuses est menacé d’extinction au Népal

Au Népal, la plante Taxus mairei est menacée d'extinction. Il est urgent que des mesures concrètes de protection et des directives encadrant son exploitation soient mises en place.

7 Mars 2020

Dans la péninsule russe de Yamal, les compagnies gazières menacent les terres traditionnelles des peuples autochtones

RuNet Echo

Les gazoducs s'immiscent dans la péninsule de Yamal en Russie, transformant brutalement le mode de vie des résidents locaux.

5 Mars 2020

De la Suède au Mexique, des autochtones nous expliquent pourquoi leurs langues disparaissent

Le lien qui unit la Suède, la Norvège ou la Finlande au Mexique ou au Pérou c'est la ségrégation de leurs langues autochtones et la perte de leur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site