Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· avril, 2011

Page 2 sur 2

Billets sur Environnement de avril, 2011

Gabon : Reprise de l'activité pétrolière et réinvestissement

Ce lundi 8 Avril, les employés du secteur pétrolier (ONEP)ont repris le travail. l’ONEP avait lancé une grève pour obtenir des nouvelles règles sur l’emploi d’étrangers dans le secteur, qu’ils « accusent de prendre la place des gabonais ». Des mesures pour une redistribution de la rente pétroliere pour la région est discuté:

Ecrit par Mejasoa Razafimihary
12/04/2011

Gabon : Mouvement dans le secteur pétrolier

Alors que le monde cherche une alternative au pétrole, les pays comme le Gabon ont leur économie presque entièrement fondée sur cette richesse. Il y a quelques mois le pays a été secouée par des révoltes qui ont été peu médiatisées. Au-delà des enjeux politiques, le Gabon s’éveille quant aux enjeux pétroliers, qui constituent 60% de ses recettes budgétaires.

Ecrit par Mejasoa Razafimihary
09/04/2011

Chili : Réouverture d'une raffinerie malgré une intoxication dans une école

Le ministère chilien de la santé a décidé de fermer une école le 23 mars 2011, après la confirmation de 40 cas d'intoxication de citoyens (dont des écoliers), au sulfure, au cuivre et autres composés soufrés à proximité d'une raffinerie. Un tribunal a ordonné la fermeture de l'usine, pour autoriser sa réouverture moins de 24 heures après que Codelco, la société propriétaire de la raffinerie, ait fait appel. Les enfants ont été autorisés à retourner à l'école le 4 avril.

Ecrit par Elizabeth Traduit (en) par Jen Fumero, Abdoulaye Bah
06/04/2011

Iran: Mobilisation pour le sauvetage du lac Urmia

Des dizaines de manifestants ont été interpellés le 2 avril 2011 dans la province iranienne d'Azerbaïdjan, dans les villes de Tabriz et Urmia (au nord-ouest de l'Iran). Cette fois, ils ne réclamaient pas la démocratie et la liberté, mais la protection par les autorités du lac Urmia, un des plus vastes lacs salés dans le monde.

Ecrit par Fred Petrossian Traduit par Suzanne Lehn
05/04/2011

Colombie : Des communautés indigènes prennent en main leur sécurité alimentaire

Des communautés indigènes en Colombie agissent pour protéger leur sécurité alimentaire. Ils informent non seulement les leurs sur les avantages de manger ce qu'ils font pousser dans leurs potagers au lieu d'acheter de la nourriture onéreuse amenée de l'extérieur, mais ils demandent également la suppression de nouvelles lois contre la vente de lait cru.

Ecrit par Juliana Rincón Parra Traduit par Cindy Couderc
02/04/2011

Taïwan : le problème des déchets nucléaires de l'île des Orchidées

En 1974, le conseil de l'énergie atomique décida d'ensevelir les déchets nucléaires dans l'île des Orchidées (Lanyu) à Taïwan, où vit le peuple autochtone des Tao depuis des générations. Plus de 20 ans ont passé et les barils de déchets radioactifs sont usés par la rouille mais il semblerait que personne ne soit prêt à prendre les choses en main pour résoudre le problème.

Ecrit par I-fan Lin Traduit par Clémentine
01/04/2011
Page 2 sur 2

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés