Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ethnicité et racisme

13 Janvier 2017

L'élégance fascisante d'un jeune gouverneur russe

RuNet Echo

Le gouverneur par intérim de Kaliningrad, le trentenaire Anton Alikhanov, porte un manteau d'hiver dont la manche arbore des insignes pour le moins inhabituels, à symbolique fasciste.

30 Décembre 2016

Népal : le pays qui n'aime pas les femmes ?

La constitution du Népal ne garantit toujours pas l'égalité aux femmes du pays, mais les défenseurs des droits humains n'abandonnent pas.

19 Décembre 2016

La résistance des Amérindiens de Standing Rock face à l’oléoduc a des échos mondiaux

"Restez forts. Soyez forts. Et vous avez des proches qui se lèvent avec vous partout dans le monde."

15 Décembre 2016

Au Paraguay, les filles les plus pauvres font des travaux domestiques d'esclaves pour accéder à l'éducation

Au Paraguay, malgré un système éducatif soi-disant gratuit et des lois de protection de l'enfance, de nombreuses petites filles pauvres doivent se soumettre au criadazgo pour s'éduquer.

6 Décembre 2016

Je suis Qatari, et je veux pouvoir décider moi-même qui j'épouse

The Bridge

"Mon mariage m'a changé. Il m'a sorti de ma bulle et m'a amené à questionner les valeurs de notre culture."

22 Novembre 2016

Le monde selon les stéréotypes russes

RuNet Echo

Passage en revue des stéréotypes les plus courants sur les étrangers à partir des requêtes lancées sur Yandex, le moteur de recherche le plus utilisé en Russie.

13 Novembre 2016

Amérique je t'aimais

The Bridge

L'élection de Donald Trump brise le coeur des amoureux de l'Amérique du monde entier.

1 Novembre 2016

A Standing Rock, les manifestants se dressent contre le Dakota Access Pipeline

"Parfois, vous vous réveillez en 2016, mais on se croirait en 1875 puisque les Indiens d'Amérique sont encore en train de lutter pour nos terres." Sherman Alexie

21 Octobre 2016

Quel espoir de paix et de stabilité pour le Soudan du Sud ?

"Il est temps pour le président Salva Kiir et l'ancien vice-président Riek Machar, qui ont ruiné leur pays, de se démettre tous les deux".

28 Septembre 2016

Un clavier spécialement conçu pour le yorùbá et l'igbo

Rising Voices

"Avec ce clavier, nous réglons les problèmes techniques qui s'opposent à l'utilisation du yorùbá et de l'igbo sur internet."

22 Septembre 2016

“Nos ancêtres les Gaulois” revu par les historiens et les Antilles

"Quand vous lisez à 6 ans que vos ancêtres étaient des Gaulois, qu'ils étaient blonds aux yeux bleus...Et l'instituteur et nous mêmes nous rigolions." Aimé Césaire

17 Septembre 2016

Les Roms de Skopje abandonnés par les autorités après la destruction de leurs logements

"Sans électricité, ni eau, ni tout-à-l'égout, et avec un risque élevé de maladies infectieuses, ils appréhendent l'arrivée de l'hiver."

12 Septembre 2016

Dikan, personnage bien-aimé de la BD yougoslave, revient nous rappeler que nous descendons tous de migrants

"Enfin nous, les premiers Slaves, habitons aussi l'Internet. Bienvenue et bon séjour !"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site