Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ethnicité et racisme

26 Avril 2016

Les Afro-Chiliens luttent pour plus de visibilité

L'Institut national chilien de la statistique a à nouveau refusé de créer une catégorie 'afro-descendants' lors du recensement de 2017. Cette requête est au coeur de...

23 Avril 2016

L'Ukraine dans la crise européenne des réfugiés, anticipations et fantasmes

RuNet Echo

La crise des réfugiés est exploitée pour marquer des points politiques et modeler l'opinion, peu importe la quasi-absence de Syriens demandeurs d'asile en Ukraine.

17 Avril 2016

Japon : Un arbre victime de son succès sur l'île d'Hokkaido

L'arbre était devenu une attraction touristique de plus en plus recherchée ces dernières années, pour des randonneurs en quête de belles photos.

14 Avril 2016

Ecos Indígenas: Le réseau des stations de radio qui font la voix de la diversité au Mexique

Rising Voices

Sur une initiative mexicaine, la radio indigène est diffusée sur Internet et dans le monde entier.

19 Mars 2016

Une start-up nigériane crée un nouveau monde de super-héros africains

Contrairement à la Tornade de Marvel de la série X-Men et à la Panthère noire, qui sont tous deux originaires du pays imaginaire de Wakanda en...

8 Mars 2016

Au Sud-Soudan, la politique du “diviser pour régner” attise les tensions tribales

Le président du Sud-Soudan est accusé de créer 28 nouvelles divisions territoriales, selon des frontières ethniques. De quoi nourrir une guerre civile.

29 Février 2016

Trois hashtags créés par des musulmanes féministes

The Bridge

De jeunes musulmanes féministes britanniques et américaines affrontent résolument sur Twitter ceux qui les instrumentalisent pour justifier la misogynie, le racisme, l'impérialisme culturel.

26 Février 2016

Barber Show : une série web cosmopolite et pleine d'humour sur la diaspora africaine à Paris

Barber Show, une fenêtre sur la diaspora africaine à Paris.

25 Février 2016

Porto Rico : des femmes dominicaines font revivre le quartier de Santurce à San Juan

La comunidad dominicana ha sido históricamente una parte integral de Santurce, uno de los barrios más famosos de la ciudad capital de San Juan, Puerto Rico....

20 Février 2016

Un procès historique pour les femmes au Guatemala

Au Guatemala, des femmes maya-q'eqchie's cherchent à faire condamner les militaires responsables des violences sexuelles et des traitements inhumains, cruels et dégradants qu'elles ont subi entre...

5 Février 2016

La Bibliothèque Publique de New-York met en ligne des photos rares de l'époque impériale brésilienne

Début Janvier, la Bibliothèque Publique de New-York a ajouté plus de 180 000 documents à sa collection numérique – Dont des photos et des gravures rares du...

3 Février 2016

Le nouveau clip de Coldplay avec Beyoncé au cœur d'une controverse sur l'appropriation de la culture indienne

« La vidéo de Beyoncé est problématique car réductrice, et elle utilise l'Inde comme un accessoire lui permettant de gagner de l'argent. Une terre et une...

26 Janvier 2016

Des cartes postales anciennes révèlent les souvenirs enfouis de la Première Guerre Mondiale en Macédoine

Réalisées entre 1914 et 1918, ces photos nous renseignent sur les aspects militaires et offrent un aperçu des lieux et des individus pris dans ce maelström.

14 Janvier 2016

Costa Rica : l'anglais en héritage, histoires de langues, histoires de migrations

Dans ce témoignage personnel publié en deux parties, voici l'histoire d'une génération de Costariciens d'origine africaine et de leur héritage, une langue, l'anglais, qui est objet...