Un anthropologue danois interdit d'entrée au Kazakhstan pour avoir critiqué la répression des Ouïghours en ChineEcrit par Global Voices EurasiaTraduit par Jeanne Lamouretil y a 7 jours
Décès du philosophe congolais V.Y. Mudimbe, auteur du célèbre essai ‘L'invention de l'Afrique’Ecrit par Filip Noubel, Jean Sovon05/05/2025
Népal : l'histoire des énigmatiques graines de rudraksha en imagesEcrit par Sanjib ChaudharyTraduit par Wren Horne-Sarkees10/04/2025
Quatre décennies de lutte et de résistance : focus sur les évènements en Papouasie occidentaleEcrit par New BloomTraduit par Stanislav Kibalnyk27/03/2025
« L'Homme de Fer d'Asie » refait surface grâce à ce nouveau documentaireIl fut le premier taïwanais à remporter une médaille d'argentEcrit par Filip NoubelTraduit par Rodrigue Macao10/03/2025
« Faire germer les graines » de la démocratie face à la violence politique au Brésil : l’héritage de Marielle Franco« ... nous devons transformer une culture politique profondément marquée par la peur et la violence. »Ecrit par ForusTraduit par Moussambe Omang Agathe Liliane06/03/2025
Des classiques du cinéma tchécoslovaque disponibles gratuitement sur YouTubeCes films ont redéfini la société, notamment le rôle de l'homme et de la femmeEcrit par Filip NoubelTraduit par Rodrigue Macao01/03/2025
Monolithes de Nartiang : les vestiges du royaume tribal indien de Jaintia en imagesLa région de Nartiang abrite à divers endroits des structures mégalithiques en pierre.Ecrit par Arpita Das ChoudhuryTraduit par Corinne Molton17/02/2025
La cuisine de Bosnie-Herzégovine : plus qu'un besoin et une envie d'aimer ; un lien et un sentiment d'appartenanceEn Bosnie-Herzégovine, on entend souvent dire : « Jeter du pain est un péché ».Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Rodrigue Macao17/02/2025
Népal : intégrer les populations autochtones et les communautés locales (IPLC) dans les efforts de conservation du paysLes populations autochtones du Népal sont souvent présentées comme « anti-développement » et leur voix est moins entendue.Ecrit par Biswash ChepangTraduit par Pierre-Emmanuel Farret30/01/2025
Abandonnés au Sahara : l'Algérie transforme t-il le désert en cimetière pour migrants ?Les migrants expulsés par l’Algérie sont confrontés à une chaleur torride, à la déshydratation et à des voyages mortels.Ecrit par El Mehdi BoufaddiTraduit par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk04/01/2025
Le 20 novembre : une journée pour célébrer et promouvoir l'héritage et l'histoire des Afro-brésiliensCette date a été initialement suggérée et célébrée par un groupe de noirs du sud du pays dans les années 1970 pendant la dictature militaireEcrit par Global Voices BrazilTraduit par Juan Diego Cuesta Asencio12/12/2024
Brésil : que va-t-il se passer maintenant, après la condamnation des assassins de Marielle Franco ?Six ans et sept mois après l'assassinat de la politicienne brésilienne et de son chauffeur, deux hommes ont été condamnés pour ce crimeEcrit par Global Voices BrazilTraduit par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk22/11/2024
Un entrepreneur kenyan parcourt à vélo 7 États de l'Inde pour lutter contre le racisme« Lorsqu'un Noir est attaqué à cause de sa couleur de peau, ce n'est pas une attaque contre un individu mais une attaque contre l'Afrique entière »Ecrit par BirdTraduit par Abdoulaye Bah14/11/2024
Les musées français complices de l'effacement de l'identité tibétaine par PékinComplaisance de certains musées avec la Chine au détriment de l'exactitude historiqueEcrit par Filip Noubel, Choekyi LhamoTraduit par Véronique Danzé11/11/2024
L'essor du roman en langue amazighe en Algérie : défis et reconnaissance officielleL'écriture en amazighe a évolué d'un simple acte de résistance à une langue littéraire épanouieEcrit par ماجيد صراحTraduit par Heythem Hamrouni07/11/2024
Difficile pour les enfants népalais nés au Japon « d'être Népalais »Les enfants de parents népalais travaillant au Japon s'adaptent à la vie et à l'école de retour au NépalEcrit par Nepali TimesTraduit par Isabelle Mcmahon16/10/2024
Comment les migrants illégaux russes parviennent à vivre en Corée du Sud pendant des annéesПосле начала войны часть россиян бежала в Южную КореюEcrit par Baikal People JournalTraduit par Baikal People Journal, Stanislav Kibalnyk15/10/2024
Cinquante nuances de noir au SoudanExplorer la riche diversité des couleurs de peau et des identités culturelles au SoudanEcrit par Raseef22Traduit par MELINGUI Elvira Gloria30/09/2024