La première femme noire élue à l'Académie brésilienne des lettres en 128 ansEcrit par Fernanda CanofreTraduit par Margherita Lista, Greta Perroneil y a 1 semaine
Décoloniser le discours chinois sur les Ouïghours: la mission de la sociologue Dilnur ReyhanEcrit par Filip Noubel08/10/2025
De l'apatridie au silence numérique : comment la désinformation anti-immigrés cible les Rohingyas dans les espaces numériquesEcrit par Zulker NaeenTraduit par Hitantsoa Fortunat07/10/2025
République Tchèque : un film présentant les défis rencontrés par la communauté vietnamienneEcrit par Filip NoubelTraduit par Paul Delcroix18/09/2025
Rapport d'atelier : conception d'une stratégie d'activisme numérique en langue Angika à Bihar en IndeL’enthousiasme débordant des participants a poussé les organisateurs à programmer un atelier de suivi en ligne.Ecrit par Amrit SufiTraduit par Amadou Lamine Badji09/09/2025
Au Niger, l'activiste Ibrahim Oumarou Yacouba se bat pour faire entendre la voix des femmes dites ‘cinquième épouse’La femme Wahaya n’a pas le même statut juridique que les épouses légitimes.Ecrit par Joel Hevi13/08/2025
La magie du voyage : trois écrivaines ukrainiennes dans les années 1930Les carnets de voyage ont forgé l'émancipation des femmesEcrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Paul Delcroix27/07/2025
Se construire un refuge grâce aux bibliothèques ukrainiennes en Europe« Nous portons nos livres avec nous comme un escargot porte sa maison »Ecrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Paul Delcroix17/07/2025
L'enjeu politique du football : du livre ludique de Salazar aux stades iraniensLe football est plus qu’un jeu — c’est un champ de bataille de mémoire, d’identité et de défiance. Ecrit par Reza TalebiTraduit par Amadou Lamine Badji08/07/2025
Quelle est la place de l'écrivain kényan Ngũgĩ wa Thiong'o en Afrique francophone?Un écrivain qui place les langues africaines sur un pied d'égalité avec les autresEcrit par Filip Noubel, Jean Sovon18/06/2025
La littérature sinophone au-delà des frontières chinoises : entretien avec l’auteure Zhang LijiaLes auteurs doivent être libres de créer pour mieux raconter l’histoire de la ChineEcrit par Filip NoubelTraduit par Rodrigue Macao12/06/2025
Un anthropologue danois interdit d'entrée au Kazakhstan pour avoir critiqué la répression des Ouïghours en ChineCe n'est pas la première fois qu'un chercheur ou un défenseur de la cause ouïghoure se voit refuser l'entrée au Kazakhstan.Ecrit par Global Voices EurasiaTraduit par Jeanne Lamouret06/06/2025
Décès du philosophe congolais V.Y. Mudimbe, auteur du célèbre essai ‘L'invention de l'Afrique’L'anthropologie occidentale a introduit des distorsions pour les Africains qui cherchent à se comprendre eux-mêmesEcrit par Filip Noubel, Jean Sovon05/05/2025
Népal : l'histoire des énigmatiques graines de rudraksha en imagesLes rudrakshas du Népal sont très demandés en Inde et en ChineEcrit par Sanjib ChaudharyTraduit par Wren Horne-Sarkees10/04/2025
Quatre décennies de lutte et de résistance : focus sur les évènements en Papouasie occidentaleLes forces militaires indonésiennes ont été filmées en train de torturer un Papou de l'Ouest.Ecrit par New BloomTraduit par Stanislav Kibalnyk27/03/2025
« L'Homme de Fer d'Asie » refait surface grâce à ce nouveau documentaireIl fut le premier taïwanais à remporter une médaille d'argentEcrit par Filip NoubelTraduit par Rodrigue Macao10/03/2025
« Faire germer les graines » de la démocratie face à la violence politique au Brésil : l’héritage de Marielle Franco« ... nous devons transformer une culture politique profondément marquée par la peur et la violence. »Ecrit par ForusTraduit par Moussambe Omang Agathe Liliane06/03/2025
Des classiques du cinéma tchécoslovaque disponibles gratuitement sur YouTubeCes films ont redéfini la société, notamment le rôle de l'homme et de la femmeEcrit par Filip NoubelTraduit par Rodrigue Macao01/03/2025
Monolithes de Nartiang : les vestiges du royaume tribal indien de Jaintia en imagesLa région de Nartiang abrite à divers endroits des structures mégalithiques en pierre.Ecrit par Arpita Das ChoudhuryTraduit par Corinne Molton17/02/2025