Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2008

Billets sur Ethnicité et racisme de Août, 2008

31 Août 2008

Liban : Des domestiques victimes d’esclavage moderne

Ces derniers temps, les médias et les blogueurs libanais s’intéressent surtout à des sujets politiques. Le fait que d’autres thèmes soient abordés apporte une bouffée d’air frais. D’un...

28 Août 2008

Géorgie-Russie : Où en sont les relations interethniques ?

Voir aussi la couverture spéciale de Global Voices (en anglais) sur la crise d'Ossétie du Sud shupaka, qui vit à Tbilissi, décrit sur LiveJournal (en russe), quel effet cela fait...

27 Août 2008

Blogueuse de la semaine : Janine Mendes-Franco

Notre série, les “Blogueurs de la semaine” , nous amène cette fois-ci sur les superbes îles de Trinité-et-Tobago, où vit l'éditrice de Global Voices pour la zone des Caraïbes anglophones, ...

25 Août 2008

Ossétie du Sud : Photos et reportages depuis Tskhinvali

Le 21 août, la Columbia Journalism Review a publié , sous la signature de Julia Joffe, un panorama des blogs de différents journalistes russes couvrant la guerre en...

21 Août 2008

Brésil : Grande tension autour des terres des Indiens

Alors que le monde a rendu hommage aux droits des peuples autochtones à l'occasion de la Journée internationale des populations autochtones [9 août; en français], les conflits sur...

18 Août 2008

Angola-Brésil : Un choc culturel

Un esclave noir. Bois sculpté polychrome de Luiz Paulino da Cunha. Photo de Children At Risk Foundation. L'Angola et le Brésil entretiennent une relation particulière, en partie à...

17 Août 2008

Géorgie-Russie : Guerre par Internet

Comme pour la plupart des conflits actuels, l'affrontement en cours entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud a depuis le début une dimension virtuelle. Voici le point de...

12 Août 2008

Ossétie du Sud : Le Kosovo a-t-il été un précédent ?

Quand le Kosovo a unilatéralement déclaré son indépendance le 17 février 2008, les états, dans le monde entier, se sont divisés sur la légitimité d'un tel acte. Actuellement,...

11 Août 2008

Fidji : reconstruire la démocratie et l'égalité

Un comité nommé par le gouvernement des Fidji a proposé un projet en 11 points d'additif à la Constitution de cet état du Pacifique pour “reconstruire une nation...

Géorgie-Russie : Le récit du bombardement de Poti

Voici le récit à la première personne par pepsikolka [en russe] sur la plate-forme de blogs Live Journal, du bombardement  par les avions russes de Poti, sa ville natale (d'autres billets...

9 Août 2008

Géorgie : Des nouvelles d'Ossétie du Sud

Alors que les médias locaux et internationaux annoncent que la zone de combat s'est étendue jusqu'en Géorgie, la récente confrontation militaire avec la Russie [en français] à propos...

Géorgie : Guerre en Ossétie du Sud

Suite à des accrochages et des allégations de bombardement de villages géorgiens par des séparatistes, dans le territoire sécessionniste de l’Ossétie du Sud [en français], on craint le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site