Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2008

Billets sur Ethnicité et racisme de Octobre, 2008

31 Octobre 2008

Congo (RDC): Confusion à Goma

Les combats ont repris depuis deux mois dans la province orientale du Nord Kivu de la République Démocratique du Congo, entre la rébellion conduite par Laurent Nkunda et...

24 Octobre 2008

Colombie : Black-out des médias sur les manifestations et les meurtres d'Indiens

En Colombie, les communautés indiennes du département de Cauca ont lancé un SOS international pour attirer l'attention sur leur situation difficile. Sur leur site web, cric-colombia.org, ils expliquent que leurs manifestations contre...

20 Octobre 2008

Présidentielle U.S. : La haine et la peur sont-elles encore des forces puissantes en Amérique ?

Noir, Musulman et Anti-Américain. Voilà de quoi, entre autres, le candidat Démocrate à la présidence Barack Obama s'est fait traiter ces derniers jours. Obama est-il en danger et...

19 Octobre 2008

Thaïlande/Cambodge : Conflit autour du temple Preah Vihear (1ère partie)

La Thaïlande et le Cambodge revendiquent tout deux la souveraineté sur le temple khmer de Preah Vihear [classé patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco en juillet 2008], ainsi...

Canada : Les disparues de Yellowhead Highway

Tsimshian Mask par get directly down Le groupe de réalisatrices Women Make Movies [en anglais] a attiré notre attention sur un documentaire canadien qui remet dans l'actualité la disparition et...

15 Octobre 2008

USA : Notre patrie, Guantanamo

  Le rêve américain s'est transformé en cauchemar  pour des milliers d'immigrants aux Etats-Unis, avec ou sans papiers, qui restent incarcérés des mois et des années dans des...

14 Octobre 2008

Etat-Unis : Obama est-il arabe ? Quelle importance ?

Musulman, noir, anti-patriotique, anti-américain, sexiste : voilà seulement quelques-unes des insultes lancées à Barack Obama depuis le commencement de sa campagne présidentielle. Malgré l'engagement d'Obama dans la politique...

10 Octobre 2008

USA : Le film anti-Islam “Obsession” indigne les blogueurs

 La semaine dernière, de nombreux abonnés aux journaux à travers les Etats-Unis ont eu la surprise de découvrir un DVD inséré dans leur journal du dimanche. La vidéo,...

2 Octobre 2008

Brésil : Déforestation et élections

Brésil (état du Pará), 2007. Photo de Deborah Icamiaba. L'Institut National pour les Recherches Spatiales (INPE) [en portugais] du Brésil a annoncé une forte augmentation de la déforestation...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site