Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2008

Billets sur Ethnicité et racisme de Décembre, 2008

31 Décembre 2008

La France est-elle prête pour un président noir ?

La blogueuse martiniquaise le blog de [moi] a publié un billet sur l'effet que la victoire d'Obama a eu sur l'identité de la France, en tant que nation caractérisée par une...

28 Décembre 2008

Guadeloupe : Kwanzaa, du nouveau dans les fêtes de fin d'année

En plus de la traditionnelle célébration de Noël, les Guadeloupéens en ont récemment adopté une nouvelle, Kwanzaa,  qui débute le 26 décembre et prend fin le 1er janvier. Ce nouveau phénomène...

Asie du sud : 2008, une année turbulente

Traduit par Laura Tomasi,  élève de classe préparatoire (ECS3) du lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à...

26 Décembre 2008

Maroc : Obama y fera-t-il son premier discours à l'étranger ?

Le blogueur algérien-américain The Moor Next Door  rend compte [en anglais] d'une campagne lancée par des Marocains pour encourager le nouveau président américain Barack Obama à faire son premier discours à l'étranger...

25 Décembre 2008

Faire la grasse matinée aux Philippines

Noël dans la Caraïbe !

C'est Noël ! Et il est difficile de trouver un endroit où l'on fête Noël comme dans la Caraïbe ! Voici un aperçu de ce que font les blogueurs caribéens pour se...

Gaza/Sderot : Israël et Palestine ensemble sur vidéo

Le projet «Gaza/Sdérot : la vie malgré tout» est un excellent exemple des diverses façons dont peuvent être créés des ponts entre différentes cultures et visions du monde...

21 Décembre 2008

Brésil : Un siècle d'immigration japonaise

En juin 1908, le navire japonais Kasato Maru (笠戸丸 ) [en japonais] s'amarrait dans le port de Santos (état de São Paulo), après 52 jours de voyage, avec...

Estonie : Sur les déportations, les collines artificielles, les passeports gris et les licenciements

Voici une sélection de billets récents de la blogosphère estonienne (en anglais). Itching for Eestimaa écrit sur les femmes estoniennes qui ont survécu aux déportations des années 40,...

19 Décembre 2008

Europe Centrale et Orientale : la marque déposée ;-) et autres histoires d'Internet

Voici une sélection de billets récents (en anglais) de blogueurs à travers l'Europe centrale et orientale à propos de réseaux sociaux, de médias participatifs, d'activisme en ligne et...

18 Décembre 2008

Australie, Nouvelle-Zélande : Débats sur l'éducation des peuples indigènes

3000 délégués venus du monde entier ont partagé leur vécu lors de la Conférence Mondiale des Peuples Indigènes sur l'Éducation (WIPCE) [en anglais] qui s'est tenue du 7...

15 Décembre 2008

Brunei : Le syndrome “Ali Baba”

Des magasins ouvrent continuellement leurs portes un peu partout au Brunei. En un clin d'œil, voilà un nouveau restaurant, une nouveau salon de thé, un nouveau magasin d'électroménager,...

14 Décembre 2008

Madagascar : La France interdit une pièce sur l'insurrection de 1947

La tournée dans l'Hémisphère sud d'une pièce de théâtre en commémoration du soulèvement indépendantiste malgache de 1947 a été interdite sans explications par les autorités françaises. La date...

13 Décembre 2008

Sahara Occidental: Polémique autour des cartes du Happy Meal de McDonald's

La franchise marocaine de McDonald's s'est trouvée au milieu d'une polémique [en anglais] la semaine dernière, après avoir sorti un jouet de “Happy Meal”, menu pour enfants, dans lequel...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site