Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2009

Billets sur Ethnicité et racisme de Janvier, 2009

30 Janvier 2009

Angola : La tristesse et la joie d'être un “retornado”

Cet article a été traduit par les élèves de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique...

28 Janvier 2009

Arménie – Azerbaïdjan : De jeunes blogueurs en mission pour combler le fossé géopolitique

Près de 15 ans après qu'un accord de cessez-le-feu a mis en veilleuse le conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan sur le territoire disputé du Haut-Karabagh, une paix durable...

27 Janvier 2009

Australie : polémique sur la fête nationale

Ce n'est pas une réponse à une question posée dans le film Slumdog Millionaire, mais le 26 janvier est l'une des fêtes nationales indiennes célébrant l'indépendance d'avec la...

Russie : Conseils à un étudiant de couleur

Ukraine : Le séparatisme ruthène existe-t-il ?

22 Janvier 2009

Israël : Notes d'un photo-reporter russe sur Gaza, après l'Ossétie

Dmitri Kostyukov ( kostyukov sur la plateforme de blogs LiveJournal), un photo-reporter russe, est en ce moment en mission en Israël. En août 2008, il a couvert la...

21 Janvier 2009

Balkans : “A qui est cette chanson ?”

De nombreux blogueurs macédoniens ont récemment publié sur leurs blogs le documentaire «A qui est cette chanson?» de la réalisatrice bulgare Adela Peeva, et ont entamé une discussion...

20 Janvier 2009

Turquie : En mémoire du “Martin Luther King” arménien

Commémoration de Hrant Dink, Istanbul, 19 janvier 2009 mis en ligne par mondoDesperado Le deuxième anniversaire du meurtre d'un journaliste a eu une fois de plus le pouvoir...

12 Janvier 2009

Israël : Les ouvriers du bâtiment de Gaza

Il y a une myriade de billets sur la guerre à Gaza en ce moment sur la blogosphère russophone, avec le spectre complet des opinions bien représenté par...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site