Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2009

Billets sur Ethnicité et racisme de Février, 2009

26 Février 2009

Philippines : Baro at saya

24 Février 2009

Ukraine : “Ukrainien nationaliste russophone”

Dans ce billet [en russe] qui a entrainé plus de cent commentaires et est en ce moment classé comme le 4ème billet le plus populaire sur le portail...

Aux femmes qui voyagent en Égypte… ou aux États-Unis

21 Février 2009

Japon : Sexe, genre et indemnités

Le Tribunal d'Instance d'Okayama a statué [en japonais] sur le calcul des indemnités estimées dues à un transexuel, qui souffre de lésions après un accident de la route, en se basant sur les revenus...

17 Février 2009

France-Antilles : Mobilisation à Paris

USA : Les indiens d'Amérique disent “Yes we can”

Restés invisibles pendant plusieurs centaines d'années, les Native americans (Américains d'origine des États-Unis) utilisent de plus en plus les blogs et les médias personnels en ligne pour faire...

16 Février 2009

Arménie : 14 février, Saint-Valentin et Trndez

Fondée en 301 après Jésus Christ, l'église apostolique, l'une des institutions arménienne les plus anciennes, est considérée comme l'ordre chrétien national le plus ancien au monde. Pourtant, plus de 1 700 ans...

14 Février 2009

Bulgarie-Macédoine : Guerre des blogs autour d'un passé commun

Les relations entre la Bulgarie et la Macédoine sont tout aussi complexes et difficiles à appréhender que celles entre la Grèce et la Macédoine, même si ces dernières...

13 Février 2009

Hongrie : Le meurtre du handballeur Marian Cozma attise le racisme contre les Roms

Marian Cozma, un handballeur roumain, a été tué le 8 février au cours d'une rixe dans une boîte de nuit à Veszprém, en Hongrie. Voici, entre autres, ce qu'ont...

Trinité et Tobago : Une île en transition

Martinique : Amertume après la diffusion du documentaire “Les derniers maîtres” sur Canal+

Depuis la diffusion le 6 février dernier du documentaire sur les Békés, Les derniers maîtres de Martinique, les Antilles françaises ont été comme traversées par un raz-de-marée sociologique. Des intellectuels locaux tels...

Soudan : Des criminels de guerre du Darfour s'expriment par vidéo

Aegis Trust [en anglais] a récemment diffusé une vidéo des témoignages de quatre hommes, qui déclarent avoir pris part activement aux violences et aux massacres au Darfour, n'hésitant...

6 Février 2009

Martinique : Les derniers maîtres des îles

Dans le contexte du mouvement social qui dure depuis plus de deux semaines en Guadeloupe, les autres DFA, la Guyane et la Martinique, cherchent à contribuer à la...

1 Février 2009

Indonésie : Célébrations de la nouvelle année chinoise à Jakarta

Pendant plus de trois décennies, il a été interdit aux Chinois d’Indonésie d'exprimer leur culture. Le régime autoritaire du «Nouvel ordre» sous l'ancien Président Suharto avait déclaré illégal l'utilisation de la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site