Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2009

Billets sur Ethnicité et racisme de Septembre, 2009

20 Septembre 2009

Ouganda : Blogs et comptes Twitter ont informé le monde sur les émeutes de Kampala

Ce billet a été publié sur Global Voices en anglais le 13 septembre 2009 Durant les émeutes qui ont secoué Kampala [en français], la capitale de l'Ouganda, pendant...

17 Septembre 2009

USA : les Latinos réagissent au décès de Ted Kennedy

La disparition du sénateur Edward « Ted » Kennedy le 25 août 2009 a suscité une vague de messages parmi la communauté latino-américaine. Les éloges sont ponctués de tristesse et...

Maroc : Des militants punis pour rupture du jeûne

Pendant le mois saint du ramadan, les musulmans s'abstiennent de manger et de boire (entre autres) pendant qu'il fait jour. Dans nombre de pays, il est socialement inacceptable...

14 Septembre 2009

Etats-Unis : 30 mosquées new-yorkaises en 30 jours

Aman Ali et Bassam Tariq, deux jeunes hommes de la ville de New York, voient s'approcher la fin de leur périple, à savoir la visite de “30 mosquées...

13 Septembre 2009

Ouganda : Des émeutes font 9 morts à Kampala

Mise à jour : les émeutes se poursuivent aujourd'hui dimanche 13 septembre. Lire ici. Des manifestations à Kampala, la capitale de l'Ouganda, ont provoqué la mort d'au moins...

10 Septembre 2009

Israël : Une lettre ouverte pour Jane Fonda

Chine : Y a-t-il un “chauvinisme han” ?

Le Xinjiang reste déconnecté et les discussions en ligne sur les récents troubles ethniques qui s'y sont déroulés continuent à faire l'objet de sérieuses restrictions. Compte tenu de l’interprétation...

7 Septembre 2009

Chine : Les attaques à la seringue sont-elle du terrorisme ?

La province autonome du Xinjiang, au nord-ouest de la Chine, est hors ligne depuis  les émeutes [en français] qui ont impliqué des centaines d'Ouïgours le 5 juillet et...

5 Septembre 2009

Commonwealth : Suspension de Fidji

Le Commonwealth des nations a suspendu l'état de Fidji de son organisation, composée de 53 nations, pour ne pas organiser des élections avant octobre 2010 [tous les liens...

Bulgarie : Racisme au centre de rétention de Busmantsi

Arménie : Les homophobes en appellent au meurtre

Même si l’homosexualité a été décriminalisée en Arménie en 2002, la société demeure largement intolérante et conservatrice dans ses valeurs [en anglais]. Naturellement, dans un pays où l’idéologie...

4 Septembre 2009

Azerbaïdjan : Le procès des vidéo-blogueurs commence

Emin Milli arrivant au tribunal ce matin, menotté, à Bakou, en République d'Azerbaïdjan © RFE/RL Malgré les protestations d'organisations internationales pour les droits humains ou la liberté d'expression,...

Inde : Bollywood filme plus blanc

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site