Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2011

Billets sur Ethnicité et racisme de Juillet, 2011

25 Juillet 2011

Norvège : Témoignage d’une rescapée de la fusillade d’Utøya

Prableen Kaur, militante politique d'Oslo âgée de 23 ans, a publié au lendemain du massacre son compte-rendu des événements sur son blog, en norvégien. C'est l'une des rescapées...

Norvège : Sur les traces numériques du responsable d'un massacre

Blogueurs et journalistes en Norvège et à l'étranger continue à chercher des traces nuémriques du forcené norvégien Anders Behring Breivik, dans l'espoir de trouver une explication au massacre...

Norvège : “Dans la tête du terroriste norvégien”

22 Juillet 2011

Serbie : Première réactions à l'acquittement de Sandor Kepiro

Lundi 18 juillet 2011, un tribunal de Budapest a acquitté Sandor Kepiro, âgé de 97 ans, chef de la police hongroise en exercice dans la Serbie occupée durant...

15 Juillet 2011

Bolivie : Les catcheuses « cholitas » sous les feux des projecteurs

Dans la ville d’El Alto, en Bolivie, le catch féminin captive les autochtones et les touristes depuis plus de dix ans. Ces lutteuses ajoutent une nouvelle tradition à...

Guinée : 1200 têtes de bétail massacrées

6 Juillet 2011

Serbie : Chelsea Handler est appelée à faire des excuses

Près de 44 000 Serbes ont rejoint le groupe Facebook 'Boycott of Chelsea Handler until she apologizes to the Serbian people' (Boycott de Chelsea Handler jusqu'à ce qu’elle...

4 Juillet 2011

Pérou : Retour au calme à Puno après conclusion d'accords

Le pouvoir exécutif ayant promulgué de nouvelles lois, le calme revient peu à peu dans la région de Puno, au sud des Andes péruviennes, après les récents conflits...

Pérou : Les manifestations et émeutes de Puno

Les habitants de la région de Puno sont récemment descendus dans la rue pour manifester, cette fois contre la pollution engendrée par les concessions minières. Six d’entre eux...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site