Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2011

Billets sur Ethnicité et racisme de Septembre, 2011

29 Septembre 2011

Cameroun : Le calme avant la tempête ?

L'élection présidentielle camerounaise se tiendra le 9 octobre 2011, mais l'absence d'enjeu ressenti par l'ensemble de la population quant à son issue génère l'indifférence. La menace de violences...

26 Septembre 2011

Bulgarie : Affrontements entre Roms et Bulgares de souche à Katunitsa

De violents affrontements ont éclaté vendredi soir dans le village bulgare de Katunitsa, près de Plovdiv, après la mort d'un jeune Bulgare de souche renversé par une voiture...

Afrique du Sud : Une photo de profil Facebook suscite une controverse

Russie : la propagande raciste dans les médias d'état

RuNet Echo

Will Partlett commente un article d'un média d'état russe sur les résidents africains supposés causer des problèmes dans une banlieue moscovite et traduit la contre-enquête d'un célèbre photo-blogueur...

22 Septembre 2011

Monde : En deuil de Troy Davis, exécuté

Malgré une brève suspension accordée à Troy Davis le 21 septembre 2011, il a été exécuté dans l'Etat de Georgie, aux États-Unis. Les utilisateurs de Twitter dans le...

16 Septembre 2011

Liban : Autonomiser les travailleurs migrants grâce aux langues

7 milliards d'actions

À Beyrouth, un groupe de jeunes passionnés, The Migrant Workers Task Force (Groupe de travail sur les travailleurs migrants), travaillent au soutien à apporter aux domestiques étrangers, dont...

14 Septembre 2011

Egypte : Et les Kurdes, M. Erdogan ?

Le discours du Premier Ministre turc Tayyip Erdogan devant la Ligue Arabe consacré à la demande de reconnaissance de l'Etat palestinien a été traduit en direct en ligne...

3 Septembre 2011

Jamaïque : Un clip pour la tolérance envers les gays est interdit de diffusion

Le Forum Jamaïcain pour lesbiennes, toutes préférences sexuelles et gays a récemment produit un clip vidéo d'intérêt général encourageant les jamaïcains à accepter les membres de leur famille...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site