Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2011

Billets sur Ethnicité et racisme de Novembre, 2011

29 Novembre 2011

Langues : les Chakmas se mobilisent sur le Net pour préserver leur langue

Rising Voices

Le Chakma est une langue indo-européenne comptant environ 310 000 locuteurs au sud-est du Bangladesh et 300 000 à l'extrême est de l'Inde. Le Chakma a sa propre...

27 Novembre 2011

Vidéo : Plural+ 2011 récompense de jeunes réalisateurs

Des jeunes du monde entier ont été récompensés à New York pour leurs court-métrages insolites dans lesquels ils expriment leurs propositions en faveur d'une société plus pacifique et...

26 Novembre 2011

Brésil : Le dernier recensement révèle que la majorité de la population est noire

Pour la première fois dans l'Histoire du Brésil, les résultats du recensement de la population indiquent que la population noire et métissée est majoritaire dans le pays. Ces...

23 Novembre 2011

Pays-Bas : Les Pierrots Noirs de la Saint-Nicolas, festivités, déguisements et…racisme ?

En hiver au Pays-Bas, des personnages appelés Zwarte Pieten (Pierrot Noirs) accompagnent Saint-Nicolas, le personnage qui inspira le Père Noël lors d’une fête annuelle qui est célébrée le...

22 Novembre 2011

Brésil : Assez de commentaires racistes

Langues : Produire des films en langues africaines

Rising Voices

Encourager la production de films en langues africaines est une façon efficace de préserver ces langues et d'en éviter l'extinction complète pour certaines. Le 5ème Festival du film...

21 Novembre 2011

Mali, Niger : Sous les cris des armes, le murmure des Touaregs

Depuis le début de la guerre en Libye, les experts en sécurité et les politiques multiplient les interventions contre une menace touarègue au Mali et au Niger. Menace...

20 Novembre 2011

Langues : Conversations en Cherokee avec un loup

Rising Voices

Il s'appelle ᏩᏯ et c'est un loup en peluche qui joue dans une série de vidéos sur YouTube destinées à encourager l'utilisation de la langue cherokee [en français]....

5 Novembre 2011

Arménie : Impressions de Turquie

Le podcast de Global Voices : Réduire les fossés linguistiques

Cette édition du podcast de Global Voices s’intéresse aux langues peu utilisées sur Internet. Vous parlez une langue peu commune en ligne ? Vous êtes orginaire d’un lieu...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site