Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2012

Billets sur Ethnicité et racisme de Avril, 2012

27 Avril 2012

Vidéo : Des mamans du monde entier partagent leur expérience de la maternité

Sur le site de l’International Museum of Women (Musée International des Femmes), l’exposition temporaire virtuelle est dédiée aux mères "MAMA : Une exposition sur la maternité à travers...

21 Avril 2012

Argentine : Cherche volontaires pour sous-titrer un documentaire en quechua, en aymara ou en guarani

Les réalisateurs de Runa Kuti, le documentaire sur la recherche que mènent sur leurs ancêtres des descendants d'indigènes vivant à Buenos Aires, recherchent des traducteurs bénévoles pour sous-titrer...

France : Marketing ethnique

20 Avril 2012

Suède : La Ministre de la culture rattrapée par un “gâteau raciste”

La ministre de la Culture suédoise a dégusté le "gâteau raciste", oeuvre contestée représentant le corps d'une femme africaine, lors du vernissage d'une exposition d'art à Stockholm, ce...

15 Avril 2012

Suède : Rinkeby, le ghetto immigrant de Stockholm

Le quartier de Rinkeby à Stockholm, la capitale suédoise, a une forte concentration d'immigrés. Des curieux l'ont exploré et racontent.

13 Avril 2012

Balkans : Le Siège de Sarajevo, 20 ans après

Une chaise en plastique rouge pour chacune des 11 541 personnes tuées à Sarajevo durant les années 1990 : le 6 avril, des milliers de personnes sont venues...

11 Avril 2012

Bangladesh: L'amère condition des tribus autochtones

Au Bangladesh, il existe plus de 45 tribus autochtones. Onze d'entre elles résident dans les villages de Chittagong Hill Tracts tandis que les autres se trouvent éparpillées en...

10 Avril 2012

Brésil : Suspension judiciaire du permis de construire de la centrale de Teles Pires

Mali: Silence radio du web local

Alors que la webosphère est inondée de blogues, de tweets et de vidéos de l’étranger, les internautes maliens restent muets. La capitale Bamako est toujours touchée par de...

Mali: Tombouctou, un trésor culturel de l'humanité en péril

Le nom de Tombouctou évoque une aura et un caractère majestueux à travers le monde. Cependant la guerre au nord du Mali et la présence des groupuscules extrémistes...

6 Avril 2012

Russie : Traiter publiquement un fonctionnaire de yéti, c'est un délit

RuNet Echo

Il y a quelques jours, le 3 avril 2012, un tribunal de Kemerovo a déclaré le blogueur Dmitri Chipilov coupable d'infraction à l'article 319 du code pénal, qui...

Mali: Une guerre, une déclaration d'indépendance et des objectifs divergents

Dans la guerre qui déchire le Mali, les évennements s'enchaînent à grande vitesse. Les rebelles touaregs du Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA) ont proclamé ce vendredi...

1 Avril 2012

Brésil: “Kilombos”, des histoires qui sillonnent trois continents

Dans cet article nous voyageons à travers les siècles et trois continents avec Kilombos, un documentaire lancé en mars au Portugal, qui nous "transporte dans la mémoire orale...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site