Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2017

Billets sur Ethnicité et racisme de Août, 2017

28 Août 2017

Les Mayas musulmans mexicains donnent un nouveau sens à leur identité indigène

Les indigènes non catholiques - évangéliques, pentecôtistes ou musulmans - ne sont pas des cases vides où déposer des idéologies étrangères sans résonances avec leur propre histoire.

Les plaies ouvertes de l'Espagne après les attentats : messages de haine et affrontements sur les réseaux sociaux

"Ceci ne doit pas demeurer une histoire parmi d'autres. Nous devons en tirer un enseignement en éduquant à la non-violence, en transmettant le refus de la haine, l'égalité".

24 Août 2017

Remake de la vidéo satirique “les Lunettes racistes” à la mode russe

RuNet Echo

L'animateur russe Alexei Yurevich a réalisé sa propre version du phénomène viral de 2016, "les Lunettes racistes", en adaptant l'idée à un contexte purement russe.

23 Août 2017

Une page d'espoir pour cette langue isolée du Népal grâce à un nouveau dictionnaire

Le kusunda est une langue du Népal en voie de disparition. Un nouveau livre veut la sauvegarder, ainsi que l'histoire et la culture de son peuple.

22 Août 2017

Les populations de l'Europe arctique sont sur la ligne de front du changement climatique

« Les Samis ne sont pas les seuls à en payer le prix. Nous allons détruire notre planète. »

20 Août 2017

La plateforme chinoise Taobao scandalise en vendant des messages publicitaires personnalisés récités par des enfants africains

" Honteusement cynique ! Taobao ne devrait pas seulement fermer ces commerces, il devrait aussi enquêter sur ces publicités mensongères et leur racisme anti-noir malveillant ! "

16 Août 2017

Au Brésil, le rituel de protection pour “fermer le corps” relie les différentes traditions religieuses

La "fermeture du corps" a pour objectif de protéger le sujet des forces du mal. Les adeptes des religions afro-brésiliennes comme les sertanejos catholiques pratiquent ce rituel.

14 Août 2017

Quel héritage nous laisse Tata Genaro, l'agriculteur qui a ressuscité la langue nawat ?

Rising Voices

"Sa mort scelle notre engagement à redonner une dynamique à la langue nawat."

11 Août 2017

“Ma liberté m'appartient” : les internautes caraïbéens discutent de la Journée de l'émancipation

"J'ai choisi de m'interroger tous les jours et de déposer les charges qu'il ne m'appartient plus de porter. C'est ma liberté. Quelle est la vôtre ?"

8 Août 2017

Une enseignante retraitée, petite-fille d'esclaves, raconte ce qu'est le racisme au Brésil

Le témoignage public de Diva Guimarães durant un événement littéraire au Brésil, sur le racisme envers la population noire est rapidement devenu viral sur les réseaux sociaux.

6 Août 2017

Autrefois le principal port négrier des Amériques, c'est maintenant un site brésilien du patrimoine mondial de l'UNESCO

La reconnaissance de l'UNESCO oblige le Brésil à admettre une période de son histoire qu'il peine encore à affronter totalement.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site