Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2020

Billets sur Ethnicité et racisme de Avril, 2020

30 Avril 2020

Nigeria : les habitant·e·s des bidonvilles de Lagos déplacé·e·s suite à des expulsions brutales

Considérées comme menaçant la santé et l’ordre public bien qu'elles n'aient pas d'autre choix, les populations des bidonvilles luttent pour trouver les moyens de s'installer sur le continent.

18 Avril 2020

“Ils veulent ma mort” : les Somalien·ne·s athées vivent dans la peur

Dans la communauté athée somalienne à travers le monde, beaucoup cachent leurs convictions par peur. Elles et ils seraient 1,2 million à venir chercher du réconfort en ligne.

16 Avril 2020

En Chine, des Africain·e·s sont la cible de mesures xénophobes devant la peur d'une recrudescence du COVID-19

COVID-19

Après observation d'un nombre important de cas d'infection au COVID-19 apportés de l'étranger, la communauté africaine est visée par des mesures de contrôle et des remarques xénophobes.

Projet « matrice d'identité » : discussions autour de l'identité et des droits numériques en Afrique

Rising Voices

Depuis le Burkina Faso, le Nigeria, l'Afrique du Sud, et le Kenya, plusieurs militant·e·s animeront des conversations à l'intersection des langues et des droits numériques en Afrique.

14 Avril 2020

Restrictions d'accès à Internet en 2019 : l'Inde reste en tête de liste des pires contrevenants

Advox

Un compte rendu récent d'Access Now indique qu'en 2019, rien que sur le territoire indien, l'accès à internet a été restreint à 121 reprises.

Afrique : le COVID-19 ravive la sinistre histoire de l'expérimentation médicale

COVID-19

L'Afrique « n'est pas un laboratoire expérimental ». Le débat sur les essais cliniques pour le vaccin contre le COVID-19 évoque une sombre histoire d'expérimentation et d'exploitation médicales...

11 Avril 2020

Au Nigéria, un roi adepte de la phytothérapie affirme pouvoir guérir le COVID-19

COVID-19

Selon ce roi nigérian, les plantes peuvent guérir le COVID-19. Mais publier des affirmations infondées sur Twitter peut être trompeur, voire dangereux, pour le public.

7 Avril 2020

Tokyo Interlopers : le Japon vu par ses résidents étrangers

Les témoignages publiés sur le site Tokyo Interlopers offrent un regard fascinant sur la capitale japonaise du point de vue des ressortissants étrangers.

5 Avril 2020

Le 1er avril, COVID-19 et la « minorité récalcitrante » de Trinité-et-Tobago, une réflexion historique

The Bridge

Qui aurait pu prédire que les discours du 1er avril 1958 et du 1er avril 2020, se répercuteraient l'un et l'autre, et d'un leader politique à l'autre du...

1 Avril 2020

75e anniversaire de la libération d'Auschwitz : au Japon, les commémorations en demi-teinte de l'action de Sugihara Chiune

En 1940, le diplomate Sugihara, alors affecté en Lituanie, délivra 6 000 visas à des Juifs qui souhaitaient gagner les Amériques via le Japon.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site