Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2020

Billets sur Ethnicité et racisme de Mai, 2020

30 Mai 2020

Dilnur Reyhan, défenseuse des droits des Ouïghour·e·s, déplore l'absence de solidarité entre musulman·e·s

Depuis que la Chine intensifie la répression au Xinjiang, les activités de la diaspora ouïghoure se sont considérablement accrues, mais la solidarité musulmane se fait toujours attendre.

28 Mai 2020

Au Népal, une exposition met en lumière la marginalisation du peuple autochtone Tharu

‘Masinya Dastoor’, une série artistique du jeune artiste Lavkant Chaudhary, se plonge dans l'histoire de la communauté indigène Tharu au cours des dernières décennies.

26 Mai 2020

L'information sur le coronavirus par les langues autochtones

Rising VoicesCOVID-19

Le projet virALLanguages aide les locuteur·rice·s de langues autochtones, minoritaires, en danger ou marginalisées à créer des vidéos d'information sur le coronavirus dans leurs langues.

En Algérie, la répression en ligne s’abat sur les manifestant·e·s amazighs du Hirak

Advox

En Algérie, les Amazighs sont souvent associé·e·s à la France, l’ancienne puissance coloniale. Sur internet, on les insulte, les accusant d’être des séparatistes mettant en péril « l’unité nationale ».

25 Mai 2020

Au Cameroun, l'équipe de foot d'une région minée par les conflits remporte contre toute attente son premier titre national

Au Cameroun, l’équipe de football du PWD Bamenda a été sacrée championne lors d’une saison perturbée par le coronavirus et le conflit séparatiste persistant.

20 Mai 2020

Crise séparatiste au Cameroun : trois ans de menaces, d'attaques identitaires et d'atteintes à la liberté d’expression

Advox

Les journalistes doivent être prudents lors de reportages sur les atrocités de la guerre séparatiste, qui les exposent aux attaques des trolls des deux camps.

17 Mai 2020

En Afghanistan, la guerre n'épargne même pas les nouveaux-nés dans les maternités

En Afghanistan, des nouveaux-nés et leurs mères ont été massacrés par des terroristes dans une maternité de Kaboul. Ces attaques visent particulièrement la communauté des chiites Hazara.

6 Mai 2020

Révolte linguistique : cet activiste tweete contre la disparition des langues autochtones en Afrique du Sud

Rising Voices

Un activiste pour la réappropriation et l'inclusion linguistiques se confronte à l'impérialisme linguistique et à la déshumanisation de deux langues premières en Afrique du Sud.

5 Mai 2020

Les sacrifices rituels massifs d'animaux persistent au Népal

La tradition persiste malgré la condamnation générale des sacrifices d'animaux au Népal.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site