Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Film

11 Août 2016

Un classique ukrainien du dessin animé pour aider les parents à parler de la traite des êtres humains

Grâce à YouTube, près d'un demi-siècle après sa création, la série de dessins animés ukrainiens "Comment les Cosaques.." fait un retour mondial.

30 Avril 2016

Cinq ans après le tsunami au Japon, un film sur la survie d'un village de pêcheurs

Le documentaire d'1 heure réalisé par une cinéaste canadienne montre la lutte d'un village de pêcheurs japonais pour revivre après l'énorme tsunami du 11 mars 2011.

4 Avril 2016

Le patriotisme paranoïaque russe a son dessin animé

RuNet Echo

Une organisation caritative russe vient de produire un incroyable dessin animé. Le long métrage «Les enfants contre les sorciers» est sorti de l'imagination d'un ultra-nationaliste russe.

4 Mars 2016

En Russie, la prison de Sibérie dont les détenus réalisent des vidéos à succès sur YouTube

RuNet Echo

"Prisons de Russie", n'évoquait pas jusqu'ici des flashmobs musicales ou du cinéma amateur. Pourtant, c'est précisément ce qu'offre le pénitentier d'Etat N° 7 à Omsk.

24 Janvier 2016

Elargissez vos horizons cinématographiques avec ces 16 films d'ailleurs

The Bridge

Un père transgenre, le voyage d'une tomate pourrie, des rockers iraniens, un gardien d'immeuble devenu maire, et bien d'autres personnages dans notre liste de films pour vous...

5 Janvier 2016

Le saviez-vous ? Le mont Everest du film est au Kazakhstan

'J'ai même un vieil appareil reflex, un Nikon D70 – vraiment lourd, d'ailleurs. La photo en question je l'ai prise à environ 6.500 mètres d'altitude'.

4 Janvier 2016

Connaissez-vous l'histoire de la première députée noire du Brésil ?

Il y a plus de 80 ans, Antonieta de Barros fut la première femme noire élue au Brésil. Une documentariste veut lui redonner la célébrité.

6 Décembre 2015

Pourquoi ne pleut-il plus comme autrefois en Guinée-Bissau ?

La diminution des précipitations en Guinée-Bissau et l'augmentation du niveau de la mer menacent la fertilité des sols et la subsistance des Guinéens.

25 Novembre 2015

Les droits d'auteur dans le monde arabe : état des lieux

Les pays arabes ne devraient pas prolonger la durée de protetion du droit d'auteur sans prendre en considération les conséquences que ceci aurait sur l'accès au savoir...

9 Novembre 2015

Un documentaire sur la communauté musulmane de Buenaventura en Colombie

Près de 300 familles colombiennes d'ascendance africaine se sont converties à l'Islam il y a 40 ans.

4 Novembre 2015

La ville de Bogotá en Colombie accueille la deuxième édition du festival de cinéma libre

Entre le 4 et le 7 novembre 2015 se tient la deuxième édition du festival de cinéma libre de Bogotá

2 Mai 2015

Le porno sur Internet interdit au nom de lois tsaristes au Tatarstan

RuNet Echo

Le tribunal régional du Tatarstan a pris un arrêté pour faire mettre en liste noire 136 sites s'ils ne suppriment pas de leurs pages tout contenu pornographique.