Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Film

8 Janvier 2020

L'indémodable Večerníček : 55 années de popularité pour l'émission de télévision tchèque pour enfants

L'émission est restée pratiquement identique pendant plus de 50 ans, et a gagné le cœur de millions d'enfants tchécoslovaques, et maintenant tchèques.

4 Janvier 2020

Le métro de Tashkent, une virée au cœur de l'identité ouzbèke

A Tashkent, la capitale de l'Ouzbékistan, le métro est bien plus qu'un moyen de transport : c'est un livre d'histoire qui s'écrit en souterrain.

15 Décembre 2019

Ce film macédonien des années 1990 présageait un futur hanté par la xénophobie

Comme d'autres œuvres de science-fiction, le film envisageait notre monde comme un désert post-apocalyptique.

14 Septembre 2019

Ce champion d'arts martiaux du Cameroun se fraye un chemin vers le cinéma hollywoodien

Le champion Camerounais d'arts martiaux mixtes (MMA) et d'Ultimate Fighting sera le deuxième Africain dans la franchise "Fast and Furious 9".

25 Août 2019

Au Vietnam, cinéma et législation donnent une meilleure visibilité à la communauté transgenre

Les identités LGBTQI+deviennent plus reconnues au Vietnam, comme l'illustre un documentaire.

21 Avril 2019

La publicité du leader des peintures au Bangladesh irrite les amoureux de l'art traditionnel Alpana

"Berger propose ses peintures synthétiques aux artistes Alpana du village de Tikoil, qui n'auront plus à repeindre chaque année, les couleurs seront éternelles, quelle horreur !"

14 Avril 2019

Quatre lieux réels qui auraient pu figurer dans Game of Thrones

Alors que les téléspectateurs se préparent pour une dernière dose de querelles dynastiques, voici quatre endroits réels qui auraient tout à fait leur place à Westeros et Essos.

28 Mars 2019

Les 50 ans du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO)

Du 23 février au 2 mars, s'est tenu à Ouagadougou le 26ème Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. 165 films sur 1000 inscrits ont été...

8 Mars 2019

L'image et le son : rare film d'actualités sur Kyoto en 1929

Cette vidéo se distingue par ses bandes sons originales de la vie japonaise : d'habitude, les films d'actualités de cette époque sont muets.

27 Février 2019

Le film que vous avez envie de voir fait-il la promotion de la masculinité toxique ? Demandez à Mango Meter

"Nous avons tout à fait le droit de profiter d'un divertissement qui ne nous rabaisse pas, et évidemment celui d'exprimer nos points de vue et nos opinions."

22 Septembre 2018

Ce film sur une résistante monténégrine veut garder vivantes les valeurs anti-fascistes

The Bridge

"En partageant l'histoire du combat d'un individu ordinaire, nous avons voulu rappeler aux générations plus jeunes comment les droits dont nous jouissons aujourd'hui ont été gagnés..."

31 Mars 2018

En Inde, les survivants de la tuberculose se battent pour enfin éliminer la maladie

La mobilisation communautaire est clé pour éliminer la tuberculose d'Inde. Les survivants de cette maladie partagent leurs histoires afin de renforcer la lutte.

6 Février 2018

Dans son film ‘Seder-Masochism’ Nina Paley éclaire la naissance du patriarcat dans le Livre de l'Exode en animant des idoles antiques

"Mon interprétation de l'Exode est que c'est l'instauration d'un patriarcat total, l'élimination de tous cultes de déesses demeurant des temps plus anciens."

13 Janvier 2018

Singapour : Interdiction d'un documentaire sur des militantes palestiniennes adolescentes pour « récit biaisé »

"...Vous est-il venu à l'idée que ce film existe pour rééquilibrer la propagande de la télévision d'État d'Israël et des médias centrés sur les États-Unis ?..."

27 Novembre 2017

Au sein du vaste univers du film « Valérian », l'Ukraine se distingue

On voit l'arrivée d'une équipe de cosmonautes ukrainiens dirigée par une femme portant le drapeau sur sa manche, à la grande joie des fans ukrainiens de science-fiction

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site