Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Liberté d'expression

3 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : rester en vie devient un acte de résistance

« Certains affirment que nous oublierons vite ce qui se passe aujourd'hui à la fin de la pandémie. Mais oublier n'est pas si simple. »

1 Avril 2020

Polémique en Malaisie : quelles politiques pour contrer la circulation de « rumeurs » sur le coronavirus ?

Advox

En Malaisie, la publication de contenus controversés liés au nouveau coronavirus est passible d'une peine allant jusqu'à deux ans d'emprisonnement.

29 Mars 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : en quête de certitudes et de contact humain

Global Voices publie les chroniques d'Ai et de Guo depuis Wuhan. Les textes ci-après ont été rédigés la deuxième semaine entre le 29 janvier et le 4 février...

28 Mars 2020

L'économie des Maldives peut-elle survivre à l'effondrement du tourisme ?

Le président des Maldives interdit toute arrivée de touristes sur l'archipel à partir du 27 mars 2020. Cette mesure impactera fortement l'économie du pays, le privant de devises...

La pandémie du coronavirus fait chuter un premier gouvernement : celui du Kosovo

Les récentes mesures d'urgence contre le COVID-19 ont exacerbé les contradictions dans la fragile coalition de gouvernement, la menant à sa chute.

26 Mars 2020

Quelles rumeurs ont circulé à Taïwan pendant l'élection présidentielle de 2020 ?

"[...] la plupart des rumeurs avaient pour objectif de diviser la société taïwanaise. Elles jouaient sur les sentiments des gens et scindaient la communauté en deux camps politiques."

23 Mars 2020

Sexisme et misogynie dans les talk-shows télévisés au Pakistan

Une altercation dans un talk-show révèle le sexisme ambiant dans les médias pakistanais et suscite de vives réactions d'indignation. La solidarité s'organise notamment autour de la Marche Aurat.

21 Mars 2020

Cambodge : une vendeuse de vêtements en ligne accusée de pornographie pour ses tenues jugées « sexy »

Advox

Le Premier ministre Hun Sen souhaite empêcher les femmes de vendre des produits sur Facebook dans des tenues contraires aux « valeurs et à la culture khmères ».

20 Mars 2020

Le Youtubeur mozambicain qui avait dénoncé les prophètes autoproclamés voit sa chaîne suspendue

Le mois dernier, Arsénio Amós a été enlevé et maintenu en captivité pendant 24h, peu après avoir publié une vidéo accusant les « prophètes » autoproclamés d'enrichissement illicite.

19 Mars 2020

Pour l'artiste sino-australien Badiucao, « être militant n'est qu'un effet collatéral de l'activité artistique »

Badiucao a fait la une des journaux en 2019 en révélant son identité dans un documentaire pour le 30e anniversaire du massacre de Tiananmen..

18 Mars 2020

Au Japon, un documentaire sur les « femmes de réconfort » provoque un intérêt mondial… et un procès

« Mon film reflète la discussion actuelle sur les "femmes du réconfort". Je voulais découvrir pourquoi de nombreuses personnes consacraient tant de temps et d’énergie à faire disparaître ce sujet. »

16 Mars 2020

L'Organisation mondiale de la santé décriée pour la lenteur de sa réaction face au COVID-19

La colère à l'encontre du directeur général de l'Organisation mondiale de la santé s'est emballée et près de 500 000 personnes ont signé une pétition exigeant sa démission.

Comment les plateformes chinoises de réseaux sociaux contrôlent les informations concernant le COVID-19

Pendant la phase initiale de l'épidémie en Chine, les censeurs ont dissimulé la menace sanitaire avant d'étendre la censure à la critique des dirigeants et de leur politique.

15 Mars 2020

Après l'audience d'extradition de Julian Assange, une lame de fond de soutiens

Advox

"Ne soyez pas dupes : Julian Assange est un journaliste, pas un hacker, et les États-Unis veulent faire de son travail - le journalisme de sécurité nationale -...

10 Mars 2020

Sévère retour de bâton contre une marche des femmes au Pakistan, menacée d'interdiction

À l'occasion de l'Aurat March, de nombreuses femmes à travers le Pakistan se mobilisent contre le patriarcat. Mais cette année, les forces conservatrices cherchent à interdire la marche.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site