Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Liberté d'expression

19 Janvier 2019

Sous le gouvernement Peña Nieto, les journalistes mexicains subissaient menaces, meurtres – et espionnage numérique, concluent les enquêteurs

Advox

"S'ils ont tué Javier Valdez, [...] le journaliste le plus protégé de la profession, à quoi les autres doivent-ils s'attendre ? C'est comme si on nous avait épinglé...

L'échange de lettres entre Arundhati Roy et Shahidul Alam, entre résilience et espoir

"...La vague va se retourner, et les sans-nom et sans-visage se lèveront. Ils se lèveront contre la machinerie étatique toute entière"."

8 Janvier 2019

L'armée indonésienne suspectée d'utiliser des armes chimiques contre les séparatistes de Papouasie occidentale, selon un journal australien

"Les villageois sont traumatisés et très effrayés. Ils ont fui dans la jungle. Noël devrait être un temps de paix et non de peur."

2 Janvier 2019

Escola sem partido : le projet de loi qui tourne à la “chasse aux sorcières” contre les enseignants au Brésil

Ses partisans pensent que les professeurs ne devraient parler que de sujets préalablement approuvés par les familles. Dans la pratique, cela reviendrait à interdire les cours d'éducation sexuelle ou des...

25 Décembre 2018

Cent jours pour Alaa : la famille de l'activiste égyptien compte les jours jusqu'à sa libération

Advox

Alaa a été emprisonné ou a fait l'objet d'une enquête sous tous les chefs d’État égyptiens en fonctions pendant sa vie.

22 Décembre 2018

Au procès du cardinal George Pell pour agressions sexuelles, la justice australienne tente en vain de cacher le ‘secret le plus mal gardé du pays’

Advox

"La supposée ordonnance de silence sur George Pell permet aux infox, rumeurs et spéculations de prendre la place des sources d'information fiables."

18 Décembre 2018

L'art contemporain dans les Balkans : entretien avec Jon Blackwood

"Quand la majorité des citoyens sont contraints d'employer tous leurs efforts à la simple survie, pas étonnant qu'ils ait perdu l'habitude de fréquenter les galeries d'art..."

14 Décembre 2018

Vivre après Manus : le dessinateur iranien Eaten Fish raconte la vie à l'intérieur et l'extérieur des camps de détention australiens

"'J'ai dû voler des feuilles au personnel et envoyer mes dessins au-dehors m'a pris plus de deux ans. C'est la seule raison pour laquelle je vis encore."

12 Décembre 2018

Un journaliste libanais poursuivi pour ses articles sur les violences alléguées contre une employée de maison immigrée

Advox

Le Service Cybercriminalité libanais lui a aussi demandé de signer une promesse de ne plus reparler de l'affaire, ce qu'il a refusé.

4 Décembre 2018

Un clip de rap défiant la junte thaïlandaise devient viral, malgré les menaces d'arrestation

Répondant au clip de rap qui a récolté plus de 40 millions de vues, le gouvernement thaïlandais a diffusé le sien vantant l'innovation et le progrès: un flop.

3 Décembre 2018

Comment Google va-t-il se connecter au système chinois de censure généralisée de l'internet ?

Advox

Jusqu'où Google est-il prêt à aller pour obtenir la bénédiction du gouvernement chinois ?

1 Décembre 2018

Qui sont les militantes des droits des femmes emprisonnées en Arabie saoudite ?

Advox

A l'occasion de la Journée internationale des défenseures des droits des Femmes du 29 novembre, les organisations de droits humains continuent à réclamer la libération des militantes saoudiennes.

Un rappeur russe arrêté et relâché de façon inattendue après une intervention présumée du Kremlin

RuNet Echo

Le rappeur, qui n'est pas un libéral, a été incarcéré puis relâché presque aussitôt, ce qui pourrait être le fait de fans haut placés au Kremlin.

28 Novembre 2018

Une enseignante indonésienne condamnée à la prison pour avoir enregistré du harcèlement sexuel

Advox

Le tollé provoqué par le verdict a forcé les services du Procureur général à suspendre temporairement l'incarcération de l'enseignante, harcelée sexuellement par son directeur.

27 Novembre 2018

Les activistes remportent la lutte pour l’accès à l’eau potable en Macédoine malgré des années de déni par l'ancien gouvernement populiste

"L'eau potable pure sans arsenic est le cadeau aux habitants de Gevgelija pour le 7 novembre"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site