Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Liberté d'expression

16 Janvier 2018

“Si je ne m'oppose pas à la dictature, suis-je encore un homme?” : un militant chinois écope de huit ans de prison

Global Voices Advocacy

Wu Gan, mieux connu sous le surnom de "Boucher super vulgaire", est actif dans les cercles chinois des droits de l'homme depuis 2008

11 Janvier 2018

Verra-t-on un jour la fin du contrôle de l'information en Azerbaïdjan ?

Global Voices Advocacy

En Azerbaïdjan, les réformes législatives restreignant la liberté d'expression en ligne menacent tout le monde sauf l'élite dirigeante

10 Janvier 2018

Que se passe-t-il à Maekelawi ? Récits de torture dans ce centre de détention éthiopien dont la fermeture a été annoncée

Global Voices Advocacy

"Il s'avère que l'angoisse des prisonniers éthiopiens, quelque chose qui semblait si lointain dans la mémoire, n'est pas si loin après tout."

Le projet de budget qui a embrasé la contestation en Iran

"Vous avez fait de nous des mendiants. Veuillez dire à M. Khamenei, au président, à tous, que nous sommes désespérés. Nous n'avons pas besoin de votre révolution".

8 Janvier 2018

Iran : Corruption et pauvreté amènent colère et désespoir

"Les députés doivent savoir qu'ils sont responsables devant le peuple, qu'ils représentent le peuple, et que les yeux du peuple sont fixés sur eux."

3 Janvier 2018

Le peuple iranien hausse la voix : Scènes de manifestations

The Bridge

Bravade, désobéissance civile, slogans et non-violence : scènes de ces derniers jours en Iran, où des citoyens sont dans les rues pour manifester contre le régime.

Un militant israélien anti-occupation dit pourquoi il préfère la prison au service militaire

"Nous vivons dans un État fasciste et raciste, et qui y incite. Nous ne sommes pas nombreux, mais nous sommes une force."

1 Janvier 2018

Manifestations de masse en Iran, interrogations sur leurs origines

En quoi ce qui se passe actuellement diffère des manifestations de 2009, et pourquoi certains pensent que les enjeux sont bien plus importants qu'il n'y paraît.

22 Décembre 2017

A Bahreïn, le défenseur des droits de l'Homme Nabeel Rajab risque 15 années supplémentaires de détention

Global Voices Advocacy

Rajab est en prison pour ses activités de protection des droits de l'Homme et pour avoir librement exprimé ses opinions.

21 Décembre 2017

#FindRaza: Lancement d'une campagne de médias sociaux pour la libération d'un activiste pakistanais des droits humains

Le militant Raza Mehmood Khan, qui oeuvrait à la paix entre le Pakistan et l'Inde, a disparu après avoir été vu à une réunion à Lahore.

15 Décembre 2017

#FreeNganang: l'écrivain camerounais Patrice Nganang détenu à la prison de Kondengui de Yaoundé

"Le Cameroun a besoin d’intellectuels engagés résolument au service du peuple, des opprimés."

11 Décembre 2017

Treize sujets interdits (ou fortement découragés) au Tadjikistan

Le peuple tadjik est connu pour son hospitalité, mais pas son gouvernement. Certains plaisantent que la seule interdiction qu'il reste à introduire... est celle d'interdire.

9 Décembre 2017

Les Afghans rejettent l'interdiction de WhatsApp et font céder le gouvernement

Global Voices Advocacy

"Cet ordre doit être immédiatement retiré, ou nous ajouterons le nom de Ghani à la liste de dictateurs comme Poutine, Bashar Assad, Kim Jong Un et autres."

1 Décembre 2017

Un Erythréen arrêté à Khartoum et emprisonné à Palerme pour une simple homonymie

L’homme dont le procès est en cours en Italie, serait Medhanie Tesfamariam Berhe et non Medhanie Yehdego Mered, le "Général" chef d'un réseau de trafiquants de migrants.

30 Novembre 2017

Un dessinateur jordanien traduit en justice pour un dessin de Jésus-Christ

Global Voices Advocacy

Le dessin dénonce l'Église orthodoxe de Jérusalem, qui a vendu les terres de l'Eglise aux colons israéliens afin de rembourser sa dette.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site