Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Liberté d'expression

14 Mai 2016

Comment les peuples indigènes peuvent reprendre le contrôle de leur image

Pour pallier aux problèmes de représentation des peuples indigènes dans les médias, les communautés ont une réponse : créer leurs propres moyens de communication.

13 Mai 2016

Ouganda : La campagne de défiance de l'opposition ne sera pas télévisée

Global Voices Advocacy

"Sur les talons de la #Journée mondiale de la liberté de la presse, #Bâillonnement des médias en Ouganda. Ironie"

11 Mai 2016

Qu'est-ce qui attend la Turquie après le coup de force d'Erdogan ?

Le cap de la Turquie reste insondable, mais celui qui tient le gouvernail ne fait plus de doute.

23 Avril 2016

L'Ukraine dans la crise européenne des réfugiés, anticipations et fantasmes

RuNet Echo

La crise des réfugiés est exploitée pour marquer des points politiques et modeler l'opinion, peu importe la quasi-absence de Syriens demandeurs d'asile en Ukraine.

16 Avril 2016

“Il n'y a pas de honte à avoir peur” face à la surveillance dans l'Égypte post-révolutionnaire

Global Voices Advocacy

"... Alors que tant d'injustices deviennent banales dans nos vies quotidiennes, informer, propager l'information - malgré la difficulté- devient une part de l'activisme d'autant plus vitale.

Bangladesh : Libération des militants LGBT arrêtés durant les célébrations du Nouvel An

Global Voices Advocacy

La police a appréhendé puis relâché cinq personnes pour comportement prétendument suspect, de "tentative d'initier un rassemblement homosexuel".

Il est interdit à la police russe de parler travail sur les réseaux sociaux

RuNet Echo

Il est désormais officiellement interdit aux policiers de Moscou d'utiliser VKontakte, Facebook, Twitter, Telegram et WhatsApp pour discuter de questions professionnelles et échanger des informations.

9 Avril 2016

Maldives : Fermeture forcée d’un journal et arrestations de journalistes

Global Voices Advocacy

La police anti-émeutes a employé la force et du spray au poivre, et a fouillé au corps des journalistes travaillant avec plusieurs agences de presse locales.

8 Avril 2016

“Libérer la Papouasie Occidentale” : un appel au soutien international sur les réseaux sociaux

La campagne encourage les internautes à soutenir le mouvement d'indépendance de la Papouasie occidentale en postant des photos accompagnées du hashtag #LetWestPapuaVote.

6 Avril 2016

La loi iranienne du foulard refusée par le personnel féminin d'Air France

La communauté Facebook iranienne “Ma Liberté furtive” soutient la revendication des hôtesses d'Air France de pouvoir refuser de travailler sur la ligne Paris-Téhéran nouvellement rouverte.

4 Avril 2016

‘Je suis Syrien’, la campagne qui présente les multiples contributions à l'humanité de Syriens à travers le monde

L'artiste syrien Moustafa Jacob ne se doutait pas que son idée ferait le tour du monde pour mettre en exergue la solidarité internationale avec les Syriens.

2 Avril 2016

Trinidad et Tobago : L'intolérance virulente d'une enseignante, symptôme des failles du système scolaire

"Régler" l'homosexualité et l'athéisme avec un fusil", des propos surprenants pour un enseignant. Mais dans une école de Trinidad, les élèves approuvent totalement leur professeur.

Un journaliste thaïlandais empêché de se rendre en Finlande pour la Journée mondiale de la liberté de la presse

« Si la junte pense que m'interdire de voyager à l'étranger me fera taire, ils se trompent. Je continuerai à les surveiller et les critiquer. »

1 Avril 2016

Des journalistes russes fondent un syndicat indépendant

RuNet Echo

Quelques journalistes russes ont fondé une nouvelle organisation syndicale pour stimuler la solidarité professionnelle et apporter un plus grand soutien aux journalistes dans le pays.

27 Mars 2016

Nuno Dala, militant angolais en grève de la faim depuis 15 jours

Dala fait la grève de la faim depuis 15 jours. Il est parmi 17 prisonniers accusés de tentative de rébellion. Son état de santé s'affaiblit.