Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2009

Billets sur Liberté d'expression de Avril, 2009

29 Avril 2009

Egypte : Le premier syndicat indépendant est créé

L'activiste et blogueur égyptien Hossam El Hamalawy, raconte ses premières impressions, un sentiment de victoire, après avoir passé la journée avec les collecteurs d'impôts, qui ont manifesté à...

26 Avril 2009

Madagascar : Le gouvernement de transition piétine la liberté d'expression

Une série de décisions prises par la Haute Autorité de Transition (HAT) d'Andry TGV Rajoelina , menace sérieusement la liberté d'expression à Madagascar. Pour commencer, il y a eu l'arrestation...

25 Avril 2009

Sri Lanka : L'attention internationale, avantages et inconvénients

Les Tigres de Libération de l'Îlam tamoul (LTTE) s'accrochent encore à une langue de terre au nord du Sri-Lanka, mais l'ONU estime que 50.000 personnes restent prises au...

Pologne : Vers une interdiction des symboles “offensants”?

23 Avril 2009

Cuba – États-Unis : Qu'en est-il maintenant?

Réactions au 5ème Sommet des Amériques

Le très médiatique 5ème Sommet des Amériques [en anglais comme tous les liens de l’article] s’est terminé, culminant avec l’adoption de la Déclaration finale – bien qu’elle ne présente...

21 Avril 2009

Iran : Des diplomates quittent la salle pendant l'intervention du Président Ahmadinejad

Le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad a fait les gros titres à nouveau aujourd'hui [en anglais] quand il a qualifié Israël “[d’]état raciste” lors d'un discours durant  la conférence...

20 Avril 2009

Chine : Dialogue avec Anti-CNN, le site des patriotes chinois

Lundi dernier (le 11 avril), Rebecca MacKinnon, co-fondatrice de Global Voices Online et ancienne journaliste de CNN, a été interviewée par les responsables du site Anti-CNN [en chinois]...

Chine : Le droit de ne pas avoir peur

Dans son billet intitulé “Sourire amer” [en chinois], le blogueur Lan Xiaohuan analyse comment une nation imprégnée par la peur a muselé son peuple. Regrettant le prix de plus...

19 Avril 2009

Egypte : L'obstination d'un réalisateur finit par payer

Les spectateurs égyptiens pourront finalement voir le film d'Ibrahim El Batout Ein Shams [en arabe] (L'Œil du Soleil) comme un film d'origine égyptienne à la fin de ce...

Azerbaïdjan : Suivi du cas d'un jeune activiste du mouvement Dalga expulsé de l'université

17 Avril 2009

Macédoine : Facebook ferme le compte du Ministère de l'Intérieur

Le portail macédonien IT.com.mk rapporte [en macédonien] que le site Facebook a fermé le compte du Ministère de l'Intérieur de la République de Macédoine (MdI), pour non respect...

15 Avril 2009

Bolivie : Le journaliste Andrés Rojas menacé

Cuba, U.S.A. : Washington tend le rameau d'olivier

L’administration Obama  a annoncé hier des changements-clés dans la politique américaine ordonnés pour “tendre la main aux Cubains et soutenir leur souhait de déterminer librement l'avenir de leur pays.” Si les nouvelles mesures...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site