Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2009

Billets sur Liberté d'expression de Mai, 2009

31 Mai 2009

Indonésie : Emprisonnée pour une réclamation

Le cas de Prita Mulyasari, une mère de deux enfants, est le sujet brûlant du moment sur la blogosphère indonésienne. Cette femme a formulé une plainte sur Internet [en indonésien...

29 Mai 2009

Hong Kong : Le South China Group censure un dossier spécial sur Tiananmen

Daisy, une rédactrice en chef d’Esquire, magazine d'art de vivre appartenant au South China Media Group de Hong Kong, a divulgué sur son blog que sa direction a...

28 Mai 2009

Guadeloupe : En mai 2009, pensez à mai 1802 et 1967

2009 sera en Guadeloupe un «nouvel» an dans tous les sens du terme, du moins à en juger par un jeu de mots que les gens ont utilisé...

Tunisie : La première femme condamnée à 6 ans de prison pour ses activités en ligne

Advox

Le jeudi 14 mai 2009, la 5ème chambre criminelle du  Tribunal de première instance de Tunis a condamné  une étudiante en technologies de l'information et de la communication...

Singapour : Premier rassemblement en faveur des homosexuels

Plus de 2 500 personnes se sont rassemblées dans le parc Hong Lim, à Singapour, pour former un point rose humain – symbolisant l'amour et l'intégration. Il s'agissait du premier rassemblement...

Chine : Internet sous haute surveillance pour l'anniversaire de Tiananmen

Advox

Alors que le 20ème anniversaire des événements de Tiananmen, le 4 juin, approche, les forums de discussions en ligne des universités chinoises (貼巴), sur Baidu (principal moteur de...

Malaisie : Projet de création d'un registre gouvernemental des blogueurs

Advox

D'après de récents articles [en anglais], Datuk Seri Dr Rais Yatim, le Ministre de la culture et de la communication de Malaisie, a annoncé que les blogueurs qui hébergent...

26 Mai 2009

La police israélienne empêche la tenue du Festival palestinien de littérature

Le Festival palestinien de Littérature est une manifestation culturelle itinérante parcourant la Cisjordanie du 23 au 28 mai. Son but est d'amener des écrivains et des artistes du monde entier...

Iran: Facebook de nouveau accessible

Brésil : Mobilisation contre la cybersurveillance

24 Mai 2009

Chine : Un tee-shirt communiste sème le trouble

Apparemment, le tee-shirt de l'avocat Liu Shihui, et l'inscription qui y figure, exercent un pouvoir d'attraction sur la police et représentent une menace pour l'ordre social. Voici la traduction partielle...

23 Mai 2009

Iran : Bloguer contre l'homophobie

Quelques blogueurs iraniens ont laissé leurs réflexions sur le site de la  ‘Journée Internationale contre l'Homophobie’ [en anglais] le 17 mai 2009 et partagé leurs inquiétudes concernant les...

22 Mai 2009

Fidji : L'UE ne versera pas de subventions au secteur du sucre en 2009

L'Union Européenne(UE) a annoncé qu'elle suspendait les paiements en 2009 des 24 millions d'euros d'aide à la consolidation de l'industrie sucrière de la République de Fidji. Le commissaire...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site