Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2009

Billets sur Liberté d'expression de Octobre, 2009

26 Octobre 2009

Brésil: Entre démocratie et doutes

Depuis le Forum social mondial de Belém en janvier, où les médias alternatifs avaient été loués pour avoir mis en avant une information progressiste et pluraliste, les initiatives...

23 Octobre 2009

Guinée: les conséquences d'un massacre

Dans un climat de condamnation internationale du régime militaire guinéen, l’Organisation des Nations Unies (ONU) a annoncé vendredi qu’elle allait mener une enquête officielle [en anglais] sur le...

Mozambique : campagne présidentielle en ligne

Le Mozambique votera pour élire son président dans quelques jours, le 28 octobre. Avant même le début officiel de cette campagne électorale, le nouveau parti d'opposition Movimento Democratico...

Russie : Héritage soviétique et noms de rues

C'est évidemment caricatural, mais, en septembre et au début d'octobre, on avait l'impression que les blogueurs russes jusqu'au dernier croyaient devoir écrire quelque chose sur le changement de...

22 Octobre 2009

Cambodge : Sina Vann, rescapée de l'esclavage sexuel, récompensée pour son action

Au Cambodge, Sina Vann est une activiste de la Fondation Somaly Mam, qui a pour vocation de venir en aide aux rescapés de l'esclavage ainsi qu'à ceux qui...

21 Octobre 2009

USA : Mariage refusé à un couple interracial

La semaine dernière, à Hammond (Louisiane), Beth Humphrey (qui est blanche) et Terence McKay (qui est noir) ont sollicité une licence de mariage et se la sont vu refuser pour...

Cuba et le classement RSF des pays pour la liberté de la presse

20 Octobre 2009

Le guide pour bloguer anonymement est disponible en farsi (persan)

Advox

  به کمک تُر و وردپرس، ناشناس وبلاگ بنویسید Le guide pour bloguer anonymement avec WordPress et Tor est maintenant  disponible en farsi (persan) grâce à la traduction...

19 Octobre 2009

Russie : Bloguer face à la fraude électorale

Des informations faisant état de manipulations des votes lors des élections locales, qui se sont tenues le 11 octobre dans 75 des 83 régions de Russie, ont allumé...

Royaume-Uni, Côte d'Ivoire : Le Guardian contraint au silence dans l'affaire des déchets toxiques du Probo Koala à Abidjan

Trafigura [en français], le troisième plus grand courtier indépendant de pétrole au monde, vient enfin de libérer le quotidien britannique The Guardian d'une “‘injuction” ( interdiction secrète de...

17 Octobre 2009

Cuba : Yoani Sánchez, lauréate d'un prix de journalisme, interdite de sortie du territoire

Yoani Sánchez, blogueuse cubaine qui officie sur Generacion Y, s'est vue une fois de plus refuser la permission de quitter l'île de Cuba pour aller recevoir le prix...

11 Octobre 2009

Iran : Entretien avec Khyaboon, journal clandestin iranien

Khyaboon (mot qui signifie ‘rue’ en farsi) est l'un des journaux clandestins créés en Iran depuis l'élection présidentielle [en français]de juin 2009 et les répressions systématiques qui ont...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site