Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2014

Billets sur Liberté d'expression de Juillet, 2014

30 Juillet 2014

Le “méchant d'Odessa” monte au front dans la guerre de l'information en Ukraine

RuNet Echo

A Odessa, la star vigoureusement anti-Moscou de LiveJournal Zloy_Odessit a du pain sur la planche. Le dialogue ouvert avec les blogueurs pro-Russes est encore loin.

Le 31 juillet, un ‘Tweetathon’ pour les blogueurs du collectif Zone9, détenus en Ethiopie

Advox

Global Voices se joint au tweetathon multilingue ce jeudi 31 juillet pour soutenir les dix journalistes et blogueurs arrêtés et accusés de 'terrorisme' en Ethiopie.

28 Juillet 2014

Quatre photos de Street Art du ‘Banksy Iranien’ sur la vie quotidienne en Iran

Le travail du groupe d'artistes de rue anonymes Main Noire commente en temps réel les événements à Gaza et le quotidien des Iraniens.

Netizen Report : Censure et perturbation sournoise des médias sociaux récurrentes en Asie du Sud-Est

Advox

Au menu de l'été, la censure montante en Asie du Sud-Est, une déclaration africaine des droits de l'Internet en gestation, et droit à l'oubli en Europe.

25 Juillet 2014

Russie : La fin des “fausses nouvelles”, mais aussi des libertés de l'Internet

RuNet Echo

Le propriétaire d'une télévision indépendante a monté une "provocation intellectuelle" à double tranchant pour démontrer le péril où est la liberté d'Internet en Russie.

19 Juillet 2014

Une blogueuse française condamnée pour un trop bon référencement sur Google

Atteinte à la liberté d'expression ? Une blogueuse mécontente condamnée en urgence à retirer le titre de son article et à dédommager la restauratrice.

Les blogueurs éthiopiens du collectif Zone 9 condamnés pour ‘terrorisme’

Advox

Neuf blogueurs et journalistes, dont quatre traducteurs pour Global Voices, ont rejeté ces accusations et préparent leur défense pour l'audience de procès du 9 août prochain.

18 Juillet 2014

Poutine dit à des rabbins que Goebbels avait du “talent”

RuNet Echo

Dérapage incontrôlé ou référence assumée à la machine de propagande russe ? Le coup de chapeau à Goebbels est réprimé par une nouvelle loi russe.

14 Juillet 2014

Pendant que Gaza est écrasée sous les bombes, Facebook laisse continuer les discours de haine contre les Palestiniens

Une page Facebook publiant de multiples notes en hébreu appelant à la violence contre Palestiniens et Arabes est active depuis trois semaines.

13 Juillet 2014

Pakistan : La jeune femme qui mène la lutte des étudiants pour l'indépendance du Baloutchistan

Les femmes du Baloutchistan affrontent de nombreuses difficultés : une société lourdement patriarcale, le manque d'infrastructure éducative pour les filles et un analphabétisme féminin important.

La musique que le Brésil ne veut pas que vous écoutiez

Le gangsta funk est proibidão, ou interdit dans tout le Brésil et tire son origine des favelas de Rio de Janeiro.

12 Juillet 2014

Tout ce qu'il faut savoir sur la répression d'Internet en Russie

RuNet Echo

Liste des lois marquantes de ces deux dernières années concernant l'internet, pour aider les internautes à s'y retrouver dans le cyberespace russe.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site