Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : en quête de certitudes et de contact humainTrouver des informations, briser l'isolement, s'engagerEcrit par Winston Chiu Traduit par Véronique Danzé29/03/2020
L'économie des Maldives peut-elle survivre à l'effondrement du tourisme ?Les arrivées de touristes ont diminué de 14,3 % en février.Ecrit par Saffah Faroog Traduit par Henri Murden28/03/2020
La pandémie du coronavirus fait chuter un premier gouvernement : celui du KosovoLes mesures d'urgence exposent la fragilité de la coalition gouvernementaleEcrit par José Carpintero Molina Traduit par Suzanne Lehn28/03/2020
Nouvel appel à la libération du poète kurde İlhan Sami Çomak, emprisonné en Turquie depuis 26 ansCondamné à perpétuité, le poète clame son innocenceEcrit par John Lubbock Traduit par Josepha Bamba28/03/2020
Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : « C'est comme si l'Histoire avait sonné à ma porte. »Les habitants de Wuhan scandent chaque soir « Courage, Wuhan ».Ecrit par Winston Chiu Traduit par Hélène Jaccomard26/03/2020
Quelles rumeurs ont circulé à Taïwan pendant l'élection présidentielle de 2020 ?De nombreuses initiatives ont tenté de contrer la désinformationEcrit par Huang HungYu Traduit (en) par Oiwan Lam, Hannah-Belle Abdullah26/03/2020
Sexisme et misogynie dans les talk-shows télévisés au PakistanLes femmes constituent une cible facile dans les médias pakistanais Ecrit par R Umaima Ahmed Traduit par Véronique Danzé23/03/2020
Cambodge : une vendeuse de vêtements en ligne accusée de pornographie pour ses tenues jugées « sexy »Vann Rachana s'est excusée publiquement dans une vidéoEcrit par Mong Palatino Traduit par Sara Sa.21/03/2020
Le Youtubeur mozambicain qui avait dénoncé les prophètes autoproclamés voit sa chaîne suspendueSa chaîne « Beleza em pessoa » comptait plus de 80 000 abonné·e·sEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen20/03/2020
Pour l'artiste sino-australien Badiucao, « être militant n'est qu'un effet collatéral de l'activité artistique »Sa critique du gouvernement chinois est franche et sans complaisanceEcrit par Filip Noubel Traduit par Henri Murden19/03/2020
Au Japon, un documentaire sur les « femmes de réconfort » provoque un intérêt mondial… et un procès « Shusenjo » s’intéresse aux récits historiques contradictoires sur ce sujetEcrit par Nevin Thompson Traduit par François Noverraz18/03/2020
L'Organisation mondiale de la santé décriée pour la lenteur de sa réaction face au COVID-19On reproche au directeur général son parti pris « pro-Chine »Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé16/03/2020
Comment les plateformes chinoises de réseaux sociaux contrôlent les informations concernant le COVID-19 516 termes ont été bloqués par les censeurs d'après un rapportEcrit par Oiwan Lam Traduit (es) par Marta Capua, Guillaume Cottin16/03/2020
Après l'audience d'extradition de Julian Assange, une lame de fond de soutiensLe fondateur de Wikileaks devant la justice au Royaume-UniEcrit par Kevin Rennie Traduit par Suzanne Lehn15/03/2020
Sévère retour de bâton contre une marche des femmes au Pakistan, menacée d'interdiction Les luttes féministes seront-elles étouffées ?Ecrit par R Umaima Ahmed Traduit par mbriet10/03/2020