Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Homosexualité (LGBT)

25 Août 2016

L'offensant tweet olympique d'une entreprise jamaïcaine est une leçon sur la responsabilité des réseaux sociaux

Un tweet désobligeant contre le sprinter médaillé Omar McLeod pourrait coûter à une entreprise jamaïcaine "plus que leur image de marque, mais bel et bien des dollars".

1 Juillet 2016

Être lesbienne en Russie au lendemain du massacre d'Orlando

RuNet Echo

En Russie, Elena Kostyuchenko, journaliste d'investigation, est l'une des principales voix qui se lèvent pour la protection des droits LGBT.

15 Juin 2016

Les Israéliens multiplient les témoignages de solidarité avec la communauté LGBTQ après le massacre d'Orlando

"Peu importe quelle religion au juste l'a fait nous haïr à mort....C'est toujours la peur de ceux qui sont différents, de ceux qui défient l'ordre existant".

2 Juin 2016

L'archevêque de Valence (en Espagne) en croisade contre “l'Empire Gay”

Le cardinal-archevêque de Valence accuse certains politiques espagnols d'attaquer la famille, avec l'aide de "l'empire gay" et des féministes. Il a été convoqué au Vatican pour recadrage.

21 Avril 2016

Une pub de MacDonald's où un fils fait son coming-out à son père devient virale à Taïwan

La vidéo publicitaire a reçu un accueil majoritairement positif, mais des groupes anti-LGBT de défense de la famille n'ont pas manqué de monter au créneau.

16 Avril 2016

Bangladesh : Libération des militants LGBT arrêtés durant les célébrations du Nouvel An

Global Voices Advocacy

La police a appréhendé puis relâché cinq personnes pour comportement prétendument suspect, de "tentative d'initier un rassemblement homosexuel".

Le mariage gay accepté par la Cour Constitutionelle de Colombie, mais pas par tous les Colombiens

Le mariage pour tous approuvé juridiquement reste rejeté par la majorité de la population : il reste un long chemin à parcourir pour l'intégration des LGBTI.

2 Avril 2016

Trinidad et Tobago : L'intolérance virulente d'une enseignante, symptôme des failles du système scolaire

"Régler" l'homosexualité et l'athéisme avec un fusil", des propos surprenants pour un enseignant. Mais dans une école de Trinidad, les élèves approuvent totalement leur professeur.

4 Février 2016

A Rome, cachez ces nus que le président iranien ne saurait voir

Fallait-il, pour "ne pas offenser la sensibilité" du président iranien, recouvrir pendant sa visite à Rome les statues de nus sur son chemin ? Polémique.

17 Janvier 2016

2015, une année de progrès pour la diversité sexuelle

The Bridge

L'égalité dans le mariage a triomphé cette année en Irlande, au Chili, en Colombie et aux États-Unis. Pour beaucoup dans les communautés LGBTI, le combat continue.

28 Octobre 2015

Deux moitiés d'une vie : “Jamais je n'aurais osé être en Bolivie ce que je suis en Espagne”

Pour Diana, qui vit en Espagne, l'ici et l'ailleurs font partie de la même mosaïque et ne se réfèrent pas toujours aux mêmes éléments.

29 Septembre 2015

Rien ne va plus pour le principal groupe de soutien aux jeunes LGBT en Russie

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

VKontakte, le réseau social le plus utilisé en Russie, doit bloquer cinq associations LGBT sous peine de blocage total par les fournisseurs d'accès internet du pays.

1 Septembre 2015

Une avancée au Mexique pour la reconnaissance des couples homosexuels

Le mariage homosexuel au Mexique est frappé, selon un jugement, de "préjudices sévères et de discrimination historique".

30 Mai 2015

Le Bangladesh envisage d'affecter les hijras ou “personnes du troisième genre” pour servir de police routière

Les Hijras, ou transgenres, sont victimes de discriminations et privés de possibilités de travailler. Le. Bangladesh veut les recruter comme agents de la circulation.

15 Mai 2015

Un “code d'amour” pour la famille à Cuba

Un article publié par le journal gouvernemental Granma a généré un débat sur le Code de la Famille cubain.