Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Homosexualité (LGBT)

18 Septembre 2017

Un couple indien transgenre annonce son mariage et reçoit des menaces de mort

"Nous avons les mêmes droits pour vivre dans ce monde que vous tous... Nous ne dérangeons personne. En fait nous devons continuellement se battre pour survivre."

10 Juillet 2017

La super-héroïne latina et queer de Marvel suscite éloges, critiques et bien plus

« Les étiquettes ne font pas le personnage. C'est le CARACTÈRE qui fait le personnage ! »

18 Juin 2017

A Singapour, le slogan “Soutenir la liberté d'aimer'” officiellement déconseillé pour la prochaine Gay Pride

"Nous ne comprenons pas comment un slogan mettant en avant les idées d'inclusion et d'amour peut être considéré comme discréditant le concept familial ou manquant de respect...

9 Juin 2017

Singapour refuse aux étrangers l'accès à sa Gay Pride annuelle et barricade le site

Ces nouvelles lois séparent des familles : les Singapouriens dont les conjoints ou les proches sont non-résidents ne pourront pas assister à Pink Dot ensemble.

7 Juin 2017

Pour les transsexuels, le “rêve américain” se résume à trouver où vivre en paix

Les transsexuels persécutés fuient le Guatemala, le Salvador ou le Honduras. A la différence des autres migrants, le harcèlement les poursuit dans leur fuite.

30 Mai 2017

Taïwan, le premier pays en Asie à reconnaître le mariage gay

Le tribunal constitutionnel a ordonné au corps législatif de réformer le Code civil ou d'introduire de nouvelles dispositions afin de reconnaître le mariage homosexuel d'ici deux ans.

28 Mai 2017

Au Chili, la longue et tortueuse route de la loi d'identité de genre

Après quatre ans de va-et-vient parlementaires, la Loi d'Identité de genre est présentée au Sénat, pour en finir avec les discriminations affectant les personnes trans au Chili.

27 Mai 2017

Les médias d'Azerbaïdjan répandent la peur et la haine envers les personnes queer, disent les militants

"Parfois les médias oublient le pouvoir qu'ils ont et induisent les gens en erreur avec leurs manières non professionnelles."

23 Mai 2017

Netizen Report : Chelsea Manning et le pouvoir de la transparence

Global Voices Advocacy

Cette semaine, Chelsea Manning a enfin été libérée de prison, l’Ukraine a censuré des plateformes web russes et la Thaïlande a menacé Facebook de poursuites.

12 Mai 2017

Une photographe équatorienne dénonce en les scénarisant les abus des “cliniques de déshomosexualisation”

"J'ai pensé tout d'abord qu'une de ces femmes retenue [dans un de ces centres] pourrait être moi et que, en tant que femme homosexuelle, je devrais changer"

11 Avril 2017

Osaka devient la première municipalité japonaise à reconnaître les parents adoptifs de même sexe

"Si vous aimez par-dessus tout les enfants que vous élevez, que vous soyez parents de même sexe ou de sexe opposé, le plus important est d'être parent".

10 Avril 2017

RuPaul sur RuNet : Le succès russe du show télé ‘Drag Race’ grâce à des traducteurs bénévoles

RuNet Echo

Spectaculaire, maniérée, gay et sous-titrée en russe : rencontre avec les traducteurs qui apportent l'émission 'RuPaul's Drag Race' à l'Internet de langue russe.

16 Mars 2017

L’Amérique Latine sort dans la rue pour la journée internationale des droits des femmes

Le 8 mars sera une journée intense de militantisme et d'échanges sur les droits des femmes dans une grande partie de l'Amérique Latine.

11 Février 2017

Pour la communauté LGBT jordanienne, loi et réalité se contredisent

The Bridge

Les relations homosexuelles sont dépénalisées en Jordanie depuis 1951, mais 70 plus tard, les LGBT sont encore discriminés et maltraités.

10 Février 2017

Un artiste chilien livre sa vision du VIH : choc, prise de conscience et humanisation

"J'ai le VIH. Et je suis une personne à part entière."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site