Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· juin, 2009

Billets sur LGBTQI+ de juin, 2009

Turquie: Gay Pride à Istanbul

Elizabeth se trouve actuellement à Istanbul et a participé à la sixième Gay Pride [en anglais] : “J'ai pris de nombreuses photos et ai copié des slogans: Susma, haykır, esçinseller vardir! (Ne gardez pas le...

Ecrit par Ayesha Saldanha Traduit par Fabienne Flessel
30/06/2009

Kenya: Homophobie ordinaire

Bien que Nairobi passe pour être une des villes les plus cosmopolites d'Afrique et où de nombreux homosexuels trouvent la tranquillité, l'homophobie est très répandue. [tous les liens sont en anglais]...

Ecrit par Haute Haiku Traduit par Abdoulaye Bah
29/06/2009

Afrique : La blogosphère homosexuelle anglophone

L'homosexualité est considérée comme un nouveau phénomène en Afrique et comme un tabou. Elle est illégale dans de nombreux pays africains. Selon des chefs d'État africains, l'homosexualité est “non-africaine”. Le Président zimbabwéen Robert Mugabe...

Ecrit par Haute Haiku Traduit par Anne Lozac'h
17/06/2009

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés