Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Good News

12 Mai 2020

Covid-19 : les Bangladais·es se tournent vers les sites de vidéos pendant leur confinement

L'accès abordable à la 4G au Bangladesh ces deux dernières années a considérablement accru le visionnage sur YouTube, une tendance accentuée par le confinement dû au Covid-19.

29 Avril 2020

Les stars de la pop japonaise diffusent leur musique sur YouTube pour remonter le moral de leurs fans

Avec l’annulation de leurs tournées de printemps et d’été, un certain nombre de pop stars japonaises ont décidé de réconforter leurs fans confiné·e·s.

25 Avril 2020

Une nouvelle initiative interrégionale de lutte contre la désinformation est lancée dans les Balkans

Le réseau comprend des membres de Macédoine du Nord, Grèce, Serbie, Kosovo et Albanie, qui travailleront en coopération avec des groupes similaires venant de pays voisins.

7 Avril 2020

Tokyo Interlopers : le Japon vu par ses résidents étrangers

Les témoignages publiés sur le site Tokyo Interlopers offrent un regard fascinant sur la capitale japonaise du point de vue des ressortissants étrangers.

25 Mars 2020

À la conquête des étoiles, cette linguiste trinidadienne souligne la manière dont les langues nous rapprochent

[Les noms sont] « la manifestation linguistique de la confrontation des cultures amérindiennes, africaines, européennes et asiatiques, qui ont créé la langue et la culture créole ».

17 Mars 2020

Au Japon, des créatures surntaturelles mobilisées en renfort contre l'épidémie de COVID-19

Aux quatre coins du Japon, les internautes échangent des dessins et autres créations représentant une créature d'un autre monde, qui permettrait de se prémunir du virus.

4 Mars 2020

La Mitrovica Rock School rallie la jeunesse serbe et albanaise dans un Kosovo divisé

Dans un Kosovo divisé où les contacts entre communautés sont rares, une école fait revivre la tradition rock de l'ex-Yougoslavie afin de réconcilier Albanais et Serbes.

26 Février 2020

Les chevaux sauvages de Livno, mustangs de la Bosnie-Herzégovine

Il y a quelques dizaines d'années, une harde de chevaux a été relâchée dans la nature. Aujourd'hui, elle prospère dans les montagnes près de Livno, en Bosnie-Herzégovine.

18 Février 2020

Des écoles flottantes pour les enfants des régions inondées du Bangladesh

Des écoles flottantes offrent une instruction indispensable aux enfants bangladais qui n'ont pas accès aux écoles pendant la mousson.

12 Février 2020

Sur leur chaîne YouTube, Miho et Clare racontent le quotidien d'un couple lesbien au Japon

Ce couple binational propose des contenus divertissants et informatifs sur la vie à Kobe, de l'argot lesbien au Nouvel An en famille.

29 Janvier 2020

CGNet Swara utilise le Bluetooth pour sourcer les contenus et partager l’actualité avec des villages indiens

CGNet Swara aide des groupes largement ignorés par les médias traditionnels à créer du contenu et à partager des actualités, de la musique et d'autres programmes par Bluetooth.

28 Janvier 2020

Himalaya népalais : des panthères nébuleuses ont été observées pour la première fois en altitude

La panthère nébuleuse, un des félins les plus farouches, a été observée pour la première fois à 3 498 mètres d'altitude dans le Parc national de Langtang au...

18 Janvier 2020

À Haïti, une bibliothèque communautaire fait un pied de nez aux clichés sur Cité Soleil

Incarnation des maux dont souffre Haïti depuis des décennies, Cité Soleil veut faire de sa future bibliothèque une source d’inspiration en plein débat national sur la reconstruction.

9 Janvier 2020

Les fans de BD du sud de l'Europe ont célébré le cinquantenaire de trois parutions cultes en 2019

Trois jubilés d'or pour les fans de BD de l'Europe méridionale. En 2019; ils ont célébré les parutions de Alan Ford, de Dikan, et du magazine serbe Stripoteka.

4 Janvier 2020

Le premier lactarium du Bangladesh se heurte aux réticences du public conservateur

Le lactarium permettra aux nourrissons en soins intensifs d'accéder au précieux lait maternel qui pourrait leur sauver la vie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site