Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Good News

9 Janvier 2020

Les fans de BD du sud de l'Europe ont célébré le cinquantenaire de trois parutions cultes en 2019

Trois jubilés d'or pour les fans de BD de l'Europe méridionale. En 2019; ils ont célébré les parutions de Alan Ford, de Dikan, et du magazine serbe Stripoteka.

16 Décembre 2019

Le célèbre film d'animation japonais”Nausicaä de la Vallée du Vent” adapté en théâtre kabuki

"Nausicaä de la Vallée du Vent", l'un des films d'animation les plus populaires du Japon, sera joué sur une mise en scène kabuki en décembre 2019 à Tokyo.

10 Décembre 2019

Des astrophysiciens parcourent l'Éthiopie à la rencontre des innovateurs de demain

Une équipe de 24 astrophysiciens, scientifiques, artistes et innovateurs, est montée à bord de l'Astrobus Ethiopia pour proposer des ateliers de découverte à des jeunes de huit villes.

13 Novembre 2019

La Haute Cour de Tanzanie confirme la décision de mettre fin au mariage précoce malgré les tentatives gouvernementales

Cette décision constitue un pas en avant vers l'élimination des pratiques néfastes et la suppression de toutes les formes de discrimination à l'égard des filles.

31 Octobre 2019

Un fait historique au Pérou. Elle défend sa thèse de doctorat en quechua

"Au cours des 468 dernières années, personne n'avait écrit de thèse de doctorat dans une des langues autochtones dans notre pays" [...] "Merci à Roxana Quispe pour l'avoir...

26 Octobre 2019

Bolivie : la chola féministe poursuit son combat sur internet

Rising Voices

Yolanda Mamani, chola féministe, a commencé à défendre ses droits dès l'enfance. Maintenant, ses provocations et sa grande gueule sont sur sa radio, son blog et sur YouTube.

11 Septembre 2019

Jamaïque : Kingston Creative insuffle une nouvelle vie à la capitale

Grâce à la participation de 100 bénévoles et de plus de 20 groupes communautaires, Kingston Creative revigore la capitale jamaïcaine avec son projet de peinture murale #PaintTheCity.

8 Septembre 2019

La plantation massive d'arbres en Éthiopie a battu tous les records, mais son impact prendra du temps

Les membres du groupe ont passé des heures à labourer la terre et ont planté collectivement 5 000 arbres et 1 200 boutures d'herbe avec bientôt, l'introduction d'arbres...

25 Août 2019

Caraïbes : deux universités signent un accord historique sur les réparations de l'esclavage

Pour la première fois, avec cet accord, une institution britannique s'est excusée pour les profits perçus de l'esclavage et a rassemblé argent et ressources en réparation.

22 Août 2019

La Tanzanie interdit les sacs plastiques et voit naître des centaines de centres de loisirs écologiques

Ces militants enseignent aux jeunes de Dar es Salam l'importance de la conservation de la nature et la menace que constitue les sacs en plastique à usage unique.

29 Juillet 2019

Après deux semaines de manifestations, les Portoricains font démissionner le gouverneur

La secrétaire d'Etat à la Justice Wanda Vázquez sera la deuxième femme gouverneure de Porto Rico.

17 Juillet 2019

Je ne grimperai pas l'Everest, un journal de voyage en BD (première partie)

The BridgeGV Community Blog

"Dans nos yeux brillent l'excitation et tout le (lourd) bagage culturel de l'Occident sur le légendaire "toit du monde".

5 Juillet 2019

Dans les banlieues de São Paulo, les groupes de théâtre fleurissent en mettant en scène les problèmes sociaux

Fondés dans les banlieues de São Paulo, les collectifs de théâtre ont gagné du terrain avec des pièces de rue sur des questions comme le racisme et l'inégalité.

30 Juin 2019

PHOTOS : La parade du Népal pour le Mois international des fiertés

Les participants ont réclamé des droits égaux, et ont pu éduquer les gens sur la diversité de la communauté queer bien au-delà de l'expression usuelle LGBTQ+.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site