Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Good News

12 Août 2017

VIDEO : La mission d'un homme pour préserver les rivières d'Irak

Nabil Musa voyage depuis sept ans à travers le Kurdistan irakien pour souligner l'importance de la propreté des cours d'eau pour les générations actuelles et futures.

9 Août 2017

PHOTOS : Le Wikipédia bulgare annonce les candidatures nationales pour le concours “Wiki aime la Terre”

Wikipedia Bulgaria announced the top 10 photos that will represent Bulgaria in the "Wiki Loves Earth" international photo contest.

7 Août 2017

Pesesín et ses voisins : une histoire espagnole de solidarité

Aux informations, voisinage évoque d'ordinaire les querelles. Gijón, en Espagne, a donné un exemple de solidarité autour d'un animal de compagnie dont la propriétaire était en voyage.

6 Août 2017

La première web radio indigène du Brésil fait connaître la diversité des langues et des traditions du pays

Rising Voices

La radio Yandê utilise la technologie pour mettre fin aux stéréotypes et préjugés à l'égard des communautés autochtones.

24 Juillet 2017

L'entreprise de cette écologiste indienne fabrique du papier à planter

"Imaginez, les sacs qui finiraient au coin de la rue ou dans une décharge pousseraient et deviendraient des plantes."

7 Juillet 2017

Les Irakiens se rendent à Mossoul pour célébrer l'Aïd en signe de solidarité

L'objectif de la campagne « l'Aïd à Mossoul » était de rendre visite à ceux qui avaient été pris au piège par Daech à Mossoul.

3 Juillet 2017

La justice brésilienne statue en faveur d'un site internet satirique après sept ans de censure

Global Voices Advocacy

Ce site internet utilisait la caricature pour attirer l'attention sur la couverture biaisée d'un des plus importants journaux du Brésil. Il fut interdit.

Pas de panique : ce « Bouton rouge » est là pour aider les Russes

RuNet Echo

En mettant en contact les manifestants arrêtés avec leurs proches et des organisations de défense des droits de l'homme, Bouton Rouge les protège contre les arrestations illégales.

1 Juillet 2017

Les habitants de Mumbai transforment leur plage grâce à une gigantesque opération de nettoyage bénévole

"Je ne pouvais pas croire que c'était la même plage que celle que j'ai visitée l'an dernier avec mon ami qui me disait, c'est tellement sale."

29 Juin 2017

La beauté délicate des papillons du Népal immortalisée grâce à la photographie

Grâce aux clichés du photographe Susheel Shrestha, admirez de près les papillons du Népal et observez leurs couleurs, leurs rayures et leurs taches.

20 Juin 2017

“Ma culture et mon identité”, par le styliste timorais Rui de Carvalho

"Ma Culture et mon Identité" : La beauté des Tais Timorais débarque dans le monde de la mode au Timor Oriental !

15 Juin 2017

Comment rendre l'agriculture urbaine plus durable ? Un homme palestinien en a fait sa mission.

À la rencontre de Saïd Salim Abu Naser, un habitant de la ville de Gaza, en Palestine, qui défend l'agriculture durable dans son travail et au quotidien.

14 Juin 2017

Trinité-et-Tobago met fin aux mariages d'enfants

"Cela fut très long et plein de double discours inutile mais au final le mariage d'enfants est maintenant illégal à Trinité-et-Tobago."

8 Juin 2017

Au Mexique, des collectivités agraires locales gèrent avec efficacité les ressources de la forêt maya

Alianza Selva Maya, groupement constitué de cinq ejidos (collectivités agraires) et de 1 250 familles, favorise le développement rural grâce à une bonne gestion des ressources forestières.

4 Juin 2017

‘Que tremble la terre, jusque dans ses entrailles': les peuples indigènes ont élu leur porte-parole et candidate à la présidentielle mexicaine

La devise du Congrès national indigène : "Plus jamais un Mexique sans nous!", en vue des élections de 2018, revêt un profond symbolisme.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site