Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Good News

27 Février 2017

Encore étudiante, cette journaliste slovène fait rétrograder un haut fonctionnaire

La journaliste Lea Majcen est devenue soudainement célèbre en Slovénie après avoir désarçonné le fonctionnaire Tilen Smolnikar avec ses questions basiques sur les énergies renouvelables.

16 Janvier 2017

Accès gratuit (limité dans le temps) à une bibliothèque électronique de 100 000 livres pour les Croates

Vous n'êtes pas en Croatie ? L'application Croatia Reads permet aussi aux Croates qui se trouvent à l'étranger d'accéder gratuitement aux livres croates.

15 Janvier 2017

L'écrivain britannique Graham Masterton organise un concours de nouvelles pour les détenus polonais

"Les prisonniers peuvent écrire sur tout ce qu'ils veulent. Même s'ils sont enfermés, je veux les voir libérer leur imagination."

4 Janvier 2017

Lenče Zdravkin, la Macédonienne que les réfugiés appellent leur ‘seconde mère’

"Un million de réfugiés sont partis, et leur million d'histoires existent toutes en moi. Chacune a laissé une cicatrice."

3 Janvier 2017

Mali: la promotion de la culture recule-t-elle face à l’insécurité?

L‘espace culturel du Yaaral et du Dégal désignent les festivités annuelles peules qui entourent les traversées du Fleuve Niger par les troupeaux de retour de transhumance.

25 Décembre 2016

“Une pensée de bienvenue” : la campagne de street marketing qui répand de la chaleur humaine à Londres et ailleurs

"Il est urgent de faire passer le message que cette planète est notre maison à tous, et que pour construire un avenir meilleur, chacun doit se sentir...

19 Décembre 2016

PHOTOS : Le Nouvel An bengali avec ses célébrations de la démocratie et de la diversité inscrit au patrimoine culturel de l'humanité

« Tant que le Bangladesh vivra, nous célébrerons le Nouvel An de cette façon... C'est ça l'image d'un Bangladesh laïc. »

5 Décembre 2016

VIDEO : Comment les chats japonais restent-ils au chaud en hiver ? Avec les « Kotatsus », tout comme les humains.

Le vlog Kagoneko sur YouTube immortalise à la perfection ces scènes hivernales typiquement japonaises de chaleur et de confort : les chats blottis sous les 'kotatsus.'

19 Novembre 2016

Tous vainqueurs au 34ème Marathon d'Athènes

Le 34ème Marathon d'Athènes s'est déroulé la semaine dernière en Grèce. Tous les participants ont été des vainqueurs.

16 Novembre 2016

Comment protéger et transmettre les traditions ancestrales aux jeunes maliens grâce à internet

Rising Voices

"Notre mission est de conserver et de promouvoir via les Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication lee riche patrimoine linguistique, matériel, immatériel malien"

9 Novembre 2016

À 7 ans, la plus jeune écrivaine sud-africaine Michelle Nkamankeng espère inspirer d'autres enfants

« Waiting for the waves » raconte l’histoire d’une fille en vacances avec ses parents dans une station balnéaire. Le roman est le premier tome d’une tétralogie

6 Novembre 2016

Eufrasia Vieira, la “Prochaine Angelina Jolie” du Timor Oriental

"Parfois, je prends ces compliments comme une blague. Angelina est si belle et elle est juste wow. Je suis juste une femme ordinaire vivant une vie simple."

25 Octobre 2016

Le Nobel de Littérature à Bob Dylan accueilli dans la joie au Bangladesh et en Inde

"Tout ce qu'il a composé est devenu maintenant une référence et est considéré comme des classiques de la poésie moderne des dizaines d'années après" (2009)

10 Octobre 2016

Ancien enfant de la rue, il ouvre un café-bibliothèque pour les jeunes de la rue à Mumbai

"J'ai vendu des livres pendant presque trois ans pour rassembler de l'argent et ouvrir ce café. Nous serons toujours ouverts pour les enfants de la rue"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site