Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Good News

15 Juin 2017

Comment rendre l'agriculture urbaine plus durable ? Un homme palestinien en a fait sa mission.

À la rencontre de Saïd Salim Abu Naser, un habitant de la ville de Gaza, en Palestine, qui défend l'agriculture durable dans son travail et au quotidien.

14 Juin 2017

Trinité-et-Tobago met fin aux mariages d'enfants

"Cela fut très long et plein de double discours inutile mais au final le mariage d'enfants est maintenant illégal à Trinité-et-Tobago."

8 Juin 2017

Au Mexique, des collectivités agraires locales gèrent avec efficacité les ressources de la forêt maya

Alianza Selva Maya, groupement constitué de cinq ejidos (collectivités agraires) et de 1 250 familles, favorise le développement rural grâce à une bonne gestion des ressources forestières.

30 Mai 2017

Taïwan, le premier pays en Asie à reconnaître le mariage gay

Le tribunal constitutionnel a ordonné au corps législatif de réformer le Code civil ou d'introduire de nouvelles dispositions afin de reconnaître le mariage homosexuel d'ici deux ans.

29 Mai 2017

L'objectification des femmes dans la presse sri-lankaise

La représentation des femmes au sein des médias sri-lankais se fait depuis de nombreuses années au détriment de l'éthique journalistique, participant ainsi au renforcement de stéréotypes négatifs.

28 Mai 2017

Le sport professionnel peut-il prospérer en Afrique ?

Si nous voulons sérieusement faire du sport une partie intégrante du développement social, cela doit démarrer à la base

26 Mai 2017

« Lalades », ces tulipes sauvages de Chios qui annoncent l'arrivée du printemps sur l'île grecque

Sur l'île de Chios, les tulipes sont appelées « lalades », terme rappelant l'histoire de la migration de ces fleurs.

11 Mai 2017

Si les Caraïbes veulent la croissance économique, elles doivent “adopter la perspective des femmes”

Pour "démocratiser l'économie", une entrepreneuse caribéenne introduit le financement participatif et exhorte la communauté à aider les femmes a vraiment progresser.

10 Mai 2017

Le mariage inattendu du graff et de l'orthodoxie russe

RuNet Echo

L'Eglise orthodoxe et le street-art n'ont pas l'habitude de fraterniser, mais une récente collaboration entre un graffeur de province et un prêtre fait exception à la règle.

8 Mai 2017

Le blog d'un ingénieur informaticien emmène les lecteurs à vélo sur les routes de campagne japonaises

Le blog de Friedl est un excellent moyen d'explorer le Japon à vélo, même sans être au Japon ni posséder de vélo.

16 Avril 2017

Wikimedia au Levant publie un livre en arabe sur l'histoire de Wikipédia

Le premier livre en langue arabe racontant l'histoire de Wikipédia vient de paraître, l'un des rares au monde à traiter de l'encyclopédie.

Du vrai hors-piste : L'Afghan Ski Challenge

Envie de ski hors-piste en Afghanistan ? Bamiyan est l'endroit qu'il vous faut.

15 Avril 2017

Ces patients indiens en phase terminale affrontent la mort comme des professionnels du rire

Prendre soin d'une personne en phase terminale est extrêmement éprouvant. En Inde, une association utilise la comedie pour partager un peu de vie avec le patient.

14 Avril 2017

Rencontre avec la militante qui veut amener les villages d'Ukraine sur Internet

RuNet Echo

« L'Europe ne me fait pas tellement envie. En Europe, 99 pour cent des choses sont terminées ; ici, il y a de quoi faire »

11 Avril 2017

Osaka devient la première municipalité japonaise à reconnaître les parents adoptifs de même sexe

"Si vous aimez par-dessus tout les enfants que vous élevez, que vous soyez parents de même sexe ou de sexe opposé, le plus important est d'être parent".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site