Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Gouvernance

3 Juillet 2020

Le système de santé bangladais s'épuise face à la COVID-19 et à l'augmentation du nombre de cas

COVID-19

Tandis que le Bangladesh cherche une forme de confinement adaptée, son système de santé s'épuise et échoue à ralentir la courbe du nombre de cas de COVID-19.

« Tremblement de jeunesse » en Thaïlande : l'activisme au temps du COVID-19

COVID-19

Des manifestations en faveur de la démocratie ont secoué la Thaïlande en janvier et février. Le COVID-19 a transféré les actes de résistance sur internet.

1 Juillet 2020

L'OMS exhorte le Pakistan à rétablir le confinement après une recrudescence de cas de COVID-19

COVID-19

Après avoir reçu une note de l'OMS le pressant de renforcer le dépistage et de contrôler l'épidémie, le Pakistan a mis en place de nouvelles restrictions sanitaires.

De la prison à l'exil : entretien avec l'activiste vietnamienne Tran Thi Nga

Une ancienne prisonnière d'opinion se livre sur son incarcération et sur la façon dont sa famille en a été impactée.

27 Juin 2020

Le Sri Lanka se prépare aux élections déjà différées deux fois sur fond de réponse militarisée au COVID-19

COVID-19

Les inquiétudes autour des élections prévues le 5 août dépassent le cadre de la crise sanitaire due au COVID-19.

En mémoire d'Amadou Diallo, un guinéen victime des violences policières aux États-Unis

Des policiers new-yorkais ont tiré 41 fois sur Amadou Diallo, un guinéen vivant aux États-Unis, après avoir été indemnisée, sa famille a créé la Fondation Amadou Diallo en...

26 Juin 2020

Pays du Golfe : les travailleurs migrants victimes de racisme et de violations flagrantes des droits humains

AdvoxCOVID-19

Une campagne criblée de discours racistes et haineux a été lancée contre les travailleurs migrants dans la région du Golfe, dans le but de les expulser.

Lettre à la Chine : mon amie ouïghoure Zainur est détenue dans l’un de vos camps depuis deux ans

The Bridge

Ils scannent les visages à l'entrée des mosquées, interdisent le jeûne, font enlever les serrures de nos portes. Ils ont pris mon passeport. « Je ne sais pas...

25 Juin 2020

Papouasie-Nouvelle-Guinée : le Premier ministre crée la surprise en refusant de renouveler le bail d'une importante mine aurifère

Le non-renouvellement du bail de la principale mine d'or du pays a provoqué de vifs débats sur les conséquences économiques de ce choix et sur l'avenir du secteur.

23 Juin 2020

Hong Kong : qui sont les « émeutiers » passibles de prison, au lendemain des manifestations contre la loi d'extradition ?

Un tiers environ des 612 émeutiers en instance de jugement a moins de 20 ans et au moins 14 sont âgé·e·s de moins de 16 ans.

22 Juin 2020

Après le décès soudain du président burundais Pierre Nkurunziza, son parti politique se maintient

COVID-19

Le président burundais Pierre Nkurunziza est brutalement décédé, mais le parti politique CNDD-FDD — au pouvoir depuis 2005 — continue sur sa lancée.

20 Juin 2020

Un nouveau jeu explore le fonctionnement de la désinformation en Afrique de l'Est

AdvoxCOVID-19

« L'infox dont tu es le héros » sert de plateforme éducative pour les nouveaux internautes qui souhaitent apprendre à mieux discerner les informations diffusées sur les espaces...

COVID-19 en Afrique de l'Est : Les femmes sont confrontées à des difficultés pour accéder aux soins de santé 2/2

COVID-19

Avec les couvre-feux nocturnes, les transporteurs ne peuvent ou ne veulent pas transporter les femmes enceintes vers les centres de santé, craignant les représailles des services de sécurité.

19 Juin 2020

L'accès des femmes aux informations sur les soins de santé pendant la pandémie de COVID-19 en Afrique de l'Est 1/2

COVID-19

Au Kenya, les femmes enceintes peinent à accéder sans interruption à l'information et à l'éducation sur la santé sexuelle et reproductive pendant la pandémie.

18 Juin 2020

Coupures d'Internet au Soudan : l'histoire derrière les chiffres et les statistiques

Advox

Les activistes soudanais·es des droits numériques ont pris plusieurs mesures pour contourner les coupures d'Internet.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site