Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Gouvernance

14 Septembre 2018

Avec l'extrême-droite au gouvernement autrichien, ‘éthique’ des journalistes contre libertés des médias

Advox

Si le projet actuel est adopté en l'état, il ajoutera une couche supplémentaire de contrôle strict visant à faire taire la critique et la dissidence.

2 Septembre 2018

Pour la plupart des Sri-Lankais, la corruption fait partie de la vie

L'instauration d'une Haute Cour spéciale dédiée exclusivement à l'examen des affaires de corruption en dit long sur l'ubiquité du phénomène dans toutes les couches de la société.

29 Août 2018

La valse des premiers ministres se poursuit en Australie

"Ils parlent des jeunes adultes comme d'une génération à qui tout est dû alors que ce sont eux les plus émotifs, inconsistants et égocentriques de ce pays".

27 Août 2018

L'Azerbaïdjan plonge dans l’obscurité, les autorités accusent la climatisation

"Dès qu’il a pu téléphoner, il n’a fait que parler de la chaleur à l’intérieur de la prison."

26 Août 2018

Les artistes se mobilisent pour le député ougandais “Bobi Wine”, désormais inculpé pour trahison

"L'escalade de la violence a atteint un niveau inquiétant dans ce pays et nous devons tous nous en préoccuper. Nous devons y réfléchir pour savoir comment avancer."

22 Août 2018

A l'approche des élections législatives, le pouvoir mauritanien arrête le militant antiesclavagiste Biram Dah Abeid

Bien qu’illégal depuis 1981 en Mauritanie, l’esclavage reste présent dans le pays. On estime à 20 % les personnes qui vivent en servitudes

15 Août 2018

Une agression par des vigiles municipaux en Ukraine témoigne des menaces croissantes envers les journalistes

Advox

A Odessa, des employés de la «Sûreté municipale» s'en sont pris à un groupe de journalistes à coups de matraques en caoutchouc et de gaz lacгymogènes.

12 Août 2018

Quel avenir pour la diversité en Afghanistan ? Le cas des Sikhs et des Hindous

"Quelle tristesse ! Comment imaginer leur chagrin et leur douleur en quittant le pays, surtout la famille d'Avtar Singh dont les plaies saignent encore !"

30 Juillet 2018

Les Ghanéens défient leur gouvernement contre un programme de surveillance des communications

Advox

Les pétitionnaires affirment que le système surveillera plus que les revenus, avertissant que cela permettra au gouvernement d'espionner facilement les appels et les messages.

29 Juillet 2018

Le Nigeria lance une nouvelle compagnie aérienne nationale… mais va-t-elle décoller ?

"Nous avons essayé et échoué à plusieurs reprises ... Comment espérez-vous qu'une administration qui a échoué plus que d'autres réussira ?"

24 Juillet 2018

L'avenir de la protection des eaux fait débat au Mexique

La signature de dix décrets présidentiels est au centre d'un débat animé dans la presse et sur internet.

18 Juillet 2018

En Russie, adieu Coupe du monde et rebonjour réforme contestée des retraites et maux économiques

RuNet Echo

"Le football c'est juste un ballon, un jeu. Les retraites et les impôts, c'est votre vie. Pendant qu'on vous donne un petit ballon, le voleur vous dépouille"

15 Juillet 2018

De l'importance d'avoir une militante afro-féministe au gouvernement du Costa Rica

The Bridge

"Alors que Marielle Franco a été assassinée au Brésil car voix noire, féministe et dissidente ... Epsy Campbell, leader reconnue du mouvement afro-latino-américain, a été élue vice-présidente"

9 Juillet 2018

Les prochaines élections au Cambodge seront libres à en croire le gouvernement. La société civile affirme le contraire

Le gouvernement a dissous le principal parti d'opposition, imposé des restrictions aux observateurs électoraux (...) déposé des accusations fiscales contre les médias critiques, et contrôle l'Internet.

7 Juillet 2018

A la veille des élections au Mali, une évaluation mitigée du 1er mandat du président Ibrahim Boubacar Keïta

Les Maliens ont le droit de s’interroger sur la destination des centaines de milliards votés pour mettre l’armée dans les conditions de faire face à la menace djihadiste.  

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site