Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Gouvernance

26 Avril 2018

Le Premier ministre arménien démissionne après dix jours de manifestations de masse pacifiques

Les manifestants ont exprimé leur ressentiment de longue date à l'égard de Sargsyan, qui a conduit l'Arménie dans une période de stagnation économique et de corruption de...

18 Avril 2018

Inde : le gouvernement menace de retirer leurs accréditations aux journalistes pour « fake news »

Global Voices Advocacy

De nouvelles régulations Inde, selon lesquelles les journalistes peuvent perdre leur accréditation s'ils diffusent des informations "erronnées" ou "gênantes", soulèvent la question de la surveillance des médias.

17 Avril 2018

Pourquoi les machines à voter en RDC font-elles polémique ?

Les électeurs ruraux peu familiers avec les nouvelles technologies ou illettrés pourraient ainsi facilement être floutés.

9 Avril 2018

Mali : des élections déterminantes en 2018

une fragmentation croissante des groupes armés représente aujourd’hui la plus grande menace à l’application de l’accord d’Alger de 2015

6 Avril 2018

Pister les interférences de la Russie sur l'internet, et en tirer des leçons pour améliorer la qualité de l'information

RuNet Echo

Plusieurs années avant que le scandale du trollage russe n'éclate aux yeux du monde, des chercheurs indépendants avaient déjà documenté le phénomène.

30 Mars 2018

La stérilisation, une guerre qui ne s'arrête jamais pour les femmes indiennes

En 2015-16, 82% des femmes stérilisées l'ont été dans un centre gouvernemental. 85% des fonds gouvernementaux du planning familial sont alloués à la stérilisation, 13,5% aux équipements.

24 Mars 2018

En Iran, la problématique de la gestion de l'eau devient une urgence

« Un jour le sol rejettera de l’eau salée et ce sera alors un véritable désastre »

17 Mars 2018

Citoyenneté, surveillance et imposition : un récit orwellien

The Bridge

Comme un nombre croissant de personnes en quête d'emploi, d'amour, ou de sécurité, vous quittez votre pays d'origine pour vous installer ailleurs, mais votre gouvernement vous rattrape.

16 Mars 2018

Les Ougandais appellent à la démission du parlementaire qui a tenu des propos en faveur de la violence domestique

“En tant qu'homme, vous devez discipliner votre femme", a dit le parlementaire Onesmus Twinamasiko lors d'un entretien télévisé.

13 Mars 2018

La ‘Loi Facebook’ allemande peut-elle être sauvée ? Analyse sous l'angle de l'économie et des droits humains

Global Voices Advocacy

La NetzDG allemande oblige les entreprises à faire la police du discours de haine sous peine d'amendes astronomiques. Une bonne façon de résoudre le problème ?

12 Mars 2018

“Vous venez de me tuer”: Le mème Internet qui défie le gouvernement angolais

"Plus qu'une vive protestation contre les conditions de vie dégradantes des bidonvilles de Luanda," Vous venez de me tuer" s'intègre parfaitement dans le monde de l'art contemporain".

9 Mars 2018

Bangladesh : peut-on encore sauver les arbres centenaires sur la route de Jessore ?

Les arbres de la route de Jessore ont été témoins de deux exodes historiques de réfugiés.

Le meurtre du journaliste d'investigation Ján Kuciak ébranle la société slovaque

Global Voices Advocacy

"Des outils supranationaux d'application de la loi doivent être créés d'urgence pour châtier les tueurs. De fortes paroles ne rendront pas justice."

8 Mars 2018

Le Sri Lanka déclare l'état d'urgence après des violences anti-musulmans

"Pendant 30 ans, le Sri Lanka a vu ses rues rougies du sang de ses enfants. Avez-vous oublié la peur, les souffrances ? N'avez-vous rien appris ?"

7 Mars 2018

Fraude, intimidation et répression : l’incertaine élection en République Démocratique du Congo

Les prochains mois devraient donc être cruciaux. Kabila respectera-t-il le calendrier électoral fixé ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site