Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Gouvernance

18 Mai 2019

Les attaques contre les musulmans attisent les tensions et les peurs parmi les Sri-Lankais en deuil

Dimanche 12 mai, les violences contre les musulmans ont commencé à cause du billet Facebook d'un commerçant musulman de Chilaw dans le district de Puttalam, Ouest du Sri...

17 Mai 2019

« Pas de route, pas de vote » : Un mouvement de désobéissance civile dans certaines régions de l'Inde

Mauvaises routes, absence de fourniture d'eau et d'électricité ont conduit les habitants du village de Marlem (État de Goa, Inde) à boycotter les élections à la Lok Sabha.

3 Mai 2019

Interdiction du niqab et politique de diversion au Sri Lanka

The Bridge

Depuis que les kamikazes - tous des hommes - ayant perpétré le massacre ont été identifiés comme étant des membres du groupe Etat islamique, les femmes musulmanes paient...

Portfolio : Le Sri Lanka en deuil se couvre de fanions blancs

Les Sri-lankais essaient de composer avec la mort de centaines de compatriotes lors des attentats terroristes du 21 avril 2019. Le blanc est la couleur du deuil au...

25 Avril 2019

Un militant malaisien interrogé par la police après avoir témoigné sur les LGBT devant l'ONU

"L'enquête de police sur la déclaration de Numan ne sert qu'à mettre en lumière le harcèlement, les brimades et la discrimination que subissent les personnes LGBT en Malaisie."

22 Avril 2019

Les femmes malgaches dénoncent une mesure sexiste censée prévenir les agressions sexuelles

Dans la société Malgache, la violence faite aux femmes n’est que le bout d’un iceberg immense

10 Avril 2019

Le Président Alpha Condé incite les militants de son parti à aller à l'affrontement

Alpha Condé, Président de la République de Guinée invite ses militants à être prêts pour l'affrontement physique avec ceux qui s'opposeraient à sa volonté de briguer un troisième mandat

A Barcelone, un ancien centre culturel est un refuge autogéré par et pour les personnes à la rue

Okupa Casa Cádiz a mis en marche un projet qui bénéficie à ses participants, mais le futur de leur espace de travail et vie est loin d'être assuré.

Un Ouïgour tente de sauver d'un camp chinois « la maman la plus extraordinaire du monde »

Advox

« Les règles du droit ne sont pas respectées, il n'y a pas de procès. On ne sait pas quand elle sera remise en liberté. »

8 Avril 2019

En Inde, les batailles de mots-clics font rage à la veille des élections législatives

Slogans, contre-slogans et beaucoup d'émotions fortes, alors que la plus grande démocratie au monde s’apprête à se rendre aux urnes du 11 avril au 19 mai 2019.

7 Avril 2019

Les élections législatives indiennes, une étude de cas sur la désinformation ?

Advox

Selon les experts, un grand nombre des campagnes de désinformation les plus insidieuses en Inde proviennent des partis politiques eux-mêmes.

1 Avril 2019

Gilets Jaunes : sensible augmentation des violences policières en France

Une des explications réside dans l’utilisation massive par les forces de l’ordre d’une arme au cœur de la polémique: le lanceur de balle de défense (LBD).

29 Mars 2019

A Bogotá, une amende pour “trafic de poèmes” incite les réseaux sociaux à défendre la poésie dans l'espace public

"[Les poètes] méritent un espace dans la ville et l'hommage des citoyens et des autorités, [mais] notre barbarie autoritaire leur inflige des amendes et en fait des criminels."

28 Mars 2019

La polémique lors de la marche de la Journée de la Femme en Malaisie entraîne une enquête pour sédition contre ses organisatrices

"Le gouvernement ne doit pas défendre les harceleurs. Nier à un ensemble de groupes marginalisés leur droit de participer à la démocratie est vraiment contraire à la démocratie."

Quand l’Algérie fait la une, les médias francophones et anglophones réagissent différemment

Médias anglophones et francophones se différencient par une approche différente de la crise politique algérienne

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site