Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Gouvernance

2 Avril 2020

Les défenseurs des droits humains au Pakistan victimes d'une campagne de piratage, selon Amnesty International

Advox

Le rapport d'Amnesty International révèle qu'un réseau de faux comptes sur les médias sociaux est utilisé afin d'infiltrer les communautés d'activistes au Pakistan.

Ce que dit le ‘dépeuplement’ de la Moldavie

Entretien avec le sociologue Petru Negură sur les causes et conséquences du déclin démographique en Moldavie, où la baisse de population est l'une des plus rapides au monde.

1 Avril 2020

Polémique en Malaisie : quelles politiques pour contrer la circulation de « rumeurs » sur le coronavirus ?

Advox

En Malaisie, la publication de contenus controversés liés au nouveau coronavirus est passible d'une peine allant jusqu'à deux ans d'emprisonnement.

31 Mars 2020

Pour le coureur vedette kenyan Eliud Kipchoge, le report des Jeux olympiques de 2020 est « choquant mais noble »

Bien que déçu du report des JO où il comptait défendre son titre, le marathonien accompli estime que la crise sanitaire actuelle justifie amplement cette décision.

30 Mars 2020

Myanmar : le combat contre les « infox » à l'heure du COVID-19

Advox

Des milliers d'utilisateurs s'organisent pour créer un réseau de surveillance des infox sur les réseaux sociaux.

Entre besoin d'appartenance et contraintes du confinement, les Italiens font face à l'épidémie de COVID-19

Avec l'épidémie du Covid-19, les Italiens réagissent au confinement par la musique depuis leurs balcons, affirmant un besoin d'appartenance. Les critiques sociales et celles liées à l'emploi demeurent.

29 Mars 2020

L'Algérie persiste à réprimer la contestation et emprisonne les journalistes

Advox

Plus d'un an après le début du Hirak en Algérie, le pouvoir poursuit la répression pour faire taire les voix critiques et les journalistes couvrant les manifestations.

28 Mars 2020

L'économie des Maldives peut-elle survivre à l'effondrement du tourisme ?

Le président des Maldives interdit toute arrivée de touristes sur l'archipel à partir du 27 mars 2020. Cette mesure impactera fortement l'économie du pays, le privant de devises...

27 Mars 2020

Une vie en marge : le peuple lyuli en Ouzbékistan

Le photographe Aleksandr Barkovsky, qui a travaillé avec la communauté, affirme que la grande majorité des Ouzbeks ignore pratiquement tout de ses voisins lyuli.

L'Azerbaïdjan annonce le confinement et des mesures répressives pour lutter contre le coronavirus

Le gouvernement azerbaïdjanais utilise le prétexte de la lutte contre le coronavirus pour exercer une répression sans précédent et museler l'opposition.

25 Mars 2020

En Thaïlande, les salarié·e·s revendiquent le droit à un syndicat ainsi que de meilleures conditions de travail

Afin d’établir les grandes lignes de la situation actuelle du droit du travail en Thaïlande, Prachatai s'est entretenu avec des salarié·e·s de six secteurs de l'économie locale.

Un séisme en Croatie risque de perturber le confinement partiel dû au COVID-19

Le séisme a fait 27 blessés et causé d'importants dégâts matériels à Zagreb.

24 Mars 2020

La Journée des femmes marquée par des violences policières et des détentions à Istanbul

L'un des slogans les plus populaires du 8 mars était « si tu perds espoir, souviens-toi de cette foule, car tu n'avanceras jamais seule », mettant l'accent sur...

« Protéger les forêts est essentiel pour remédier aux pandémies », selon des chefs autochtones

« La Terre est un être vivant comme nous. Lorsqu'elle connaît un déséquilibre, il y a des conséquences, et nous les vivons actuellement. »

21 Mars 2020

La République tchèque entre en quarantaine sur la base de directives gouvernementales contradictoires

La République tchèque est entrée en quarantaine nationale le 16 mars. Toutefois les restrictions ne sont pas draconienne et les gens peuvent travailler, faire leurs courses et se...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site