Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2009

Billets sur Gouvernance de Février, 2009

28 Février 2009

Ouganda : un incendie détruit le plus grand marché de Kampala

Un énorme incendie n'a laissé debout que les murs du marché Owino de Kampala, tôt dans la matinée de mercredi, blessant grièvement cinq personnes et détruisant des milliers...

Mexique : Lumière sur la gabégie d'argent public au gouvernement

Le gouvernement fédéral mexicain a récemment mis à jour les informations concernant les dépenses et les budgets avec un objectif de transparence, sur le site “Portail gouvernemental de...

Iran : Manifestations étudiantes et arrestations

Ce sont pas moins de 70 étudiants de l'Université Amir Kabir de Téhéran qui ont été arrêtés [en anglais] mardi 24 février 2009), alors qu'ils manifestaient contre l'inhumation sur le...

Zimbabwe : Comment Mugabe détourne de l'argent

27 Février 2009

Bangladesh : La mutinerie est finie, les questions demeurent

Ce 26 février 2009 a été une journée de tension à Dhaka, la capitale du Bangladesh. La mutinerie et le siège [en anglais], qui ont duré 33 heures,...

Jérusalem : La loi sur les expulsions indigne les blogueurs arabes

Jérusalem, Al Qods en arabe, est un point crucial dans le conflit israélo-palestinien. L'annexion israélienne de Jérusalem Est sous la Loi de Jérusalem a été largement condamnée par...

26 Février 2009

Bhoutan : Bon anniversaire, Votre Majesté

Pakistan : La Cour suprême prononce la déchéance politique des frères Sharif

La Cour Suprême pakistanaise, après un examen prolongé du procès en inéligibilité des frères Sharif, a finalement jugé que les deux chefs du parti politique le plus important...

Ukraine : Le Président est sur Twitter

Le président de l'Ukraine Victor Youshchenko a à présent un compte Twitter officiel : on trouve un lien Twitter sur la barre latérale droite de son site web officiel...

Sahara Occidental : L'envoyé spécial de l'ONU rencontre le Front Polisario

Le 21 février, Christopher Ross, envoyé spécial de l'ONU pour le territoire disputé du Sahara Occidental, est arrivé en Algérie pour rencontrer les représentants du Front Polisario, selon...

25 Février 2009

Maroc-Algérie : Un convoi historique pour Gaza

Le 22 février 2009 s'est déroulé un événement historique dans les pays du Maghreb, quand un convoi envoyé par le Royaume-Uni à destination de la bande de Gaza ...

Union européenne-Ukraine: La question du rapprochement

[Note : ce billet a été publié le 21 septembre 2008 sur Global Voices en anglais] C'est à l'occasion du sommet Union Européenne (UE) – Ukraine, du 9...

24 Février 2009

Chili : Les victimes de la délinquance s'organisent

L'association Víctimas de la Delincuencia [es] (Victimes de la délinquance) a été fondée à Santiago, capitale du Chili, en 2006  pour protéger, guider, et informer les victimes de...

Ukraine : “Ukrainien nationaliste russophone”

Dans ce billet [en russe] qui a entrainé plus de cent commentaires et est en ce moment classé comme le 4ème billet le plus populaire sur le portail...

Afghanistan : Prisons, pauvreté et politique

Alors que l'administration Obama  a annoncé l'envoi de 17.000 soldats supplémentaires en Afghanistan pour affronter l'insurrection en plein essor, les blogueurs afghans continuent à parler des défis quotidiens...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site