Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2009

Billets sur Gouvernance de Avril, 2009

30 Avril 2009

Syrie : Réactions après la décision du Tribunal spécial pour le Liban

Le Tribunal spécial des Nations Unies pour le Liban a ordonné aujourd'hui la remise en liberté des quatre suspects dans l'affaire de l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafiq...

29 Avril 2009

Egypte : Le premier syndicat indépendant est créé

L'activiste et blogueur égyptien Hossam El Hamalawy, raconte ses premières impressions, un sentiment de victoire, après avoir passé la journée avec les collecteurs d'impôts, qui ont manifesté à...

Japon : Des primes à la relance qui ne sont pas ‘gratuites’

Dans le cadre de son plan de relance économique, le gouvernement japonais a décidé de consacrer deux milliards de yens (JPY) sous forme de  primes, à renforcer le pouvoir d'achat....

28 Avril 2009

Récession mondiale : “Le sous-développement, une bénédiction temporaire”

Certains gouvernements soutiennent que leurs pays ne sont pas affectés par la crise économique mondiale . La plupart du temps, ils ne sont pas convaincants ; et leurs électeurs ne...

Chine : Virus et méthodes d'information

Pour la Chine, la grippe porcine est pour l'instant une occasion de  rappeler [en chinois]  la méthode employée localement pour contenir le SRAS et la grippe aviaire en...

27 Avril 2009

Asie du sud : Vague de chaleur et coupures d'électricité

A cette époque de l'année, on ne s'étonne pas de l'arrivée d'une vague de chaleur dans les pays du sud de l'Asie. Cependant, le temps sec de ces derniers...

Ukraine : Les ruines et la cupidité

Sabeloff sur la plateforme de blogs LiveJournal a publié des photos des restes en ruines d'un ancien camp de jeunes pionniers en bord de mer, à Odessa et...

Liberia : Découverte d'armes, vraie ou supposée

25 Avril 2009

Pologne : Vers une interdiction des symboles “offensants”?

Népal : Un coup d’État manqué ?

Le conflit a éclaté l'année dernière quand les politiciens népalais ont commencé à débattre de  l'intégration des anciennes guérillas maoïstes [en anglais comme tous les liens cités dans...

23 Avril 2009

La Martinique rend hommage à Aimé Césaire

Il y a un an disparaissait le Nègre fondamental, laissant le pays et son peuple orphelins et livrés à leurs propres choix. C'est ainsi que la blogueuse martiniquaise...

Réactions au 5ème Sommet des Amériques

Le très médiatique 5ème Sommet des Amériques [en anglais comme tous les liens de l’article] s’est terminé, culminant avec l’adoption de la Déclaration finale – bien qu’elle ne présente...

22 Avril 2009

Trinité-et-Tobago : Retour économique sur investissement diplomatique?

Iles Turques & Caïques : Sur la suspension de l'autonomie

Iran : Des pommes de terre gratuites attisent la fièvre électorale

Les autorités iraniennes ont procédé, ces dernières semaines, à la distribution gratuite de pommes de terre dans différentes villes. Plusieurs hommes politiques iraniens ont critiqué cette action du gouvernement...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site