Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2010

Billets sur Gouvernance de Janvier, 2010

31 Janvier 2010

Haïti : Reconstruction et politique

La dernière chose dont Haïti a besoin face à la tâche monumentale de se relever du séisme qui a ravagé Port-au-Prince et ses environs le 12 janvier, c'est l'absence de...

30 Janvier 2010

Malawi : Fiançailles présidentielles à la Saint-Valentin

Les Malawis viennent tout juste d'apprendre que leur président, le Docteur Bingu wa Mutharika, doit épouser son ancienne Ministre du tourisme, Callista Chimombo, le 1er mai prochain. Cette union sera précédée...

Iran : Une sonnerie de téléphone mobile pour soutenir les réformistes

Le “mouvement vert” de l'opposition iranienne utilise différents moyens pour protester contre le régime iranien. Quelques blogueurs iraniens ont proposé que les réformistes adoptent comme sonnerie de téléphone...

25 Janvier 2010

Iran : Les Iraniens ont commémoré l'anniversaire de Neda

[Les liens sont en farsi ou en anglais] Beaucoup, en Iran et à l'étranger, ont commémoré l'anniversaire de Neda Agha Soltan qui aurait eu 27 ans. Neda était...

23 Janvier 2010

Haïti : “1+1=3″

Les journées semblent [tellement] plus longues, pourtant cette semaine a passé si vite. avec le tremblement de terre c'est 1+1 =3. Ce commentaire de @olidups (Olivier Dupoux) sur Twitter...

Colombie : Qui sont les gentils ? Qui sont les méchants ?

Des internautes colombiens confrontés à des crimes, des violences et à un conflit armé, ont choisi de partager directement en ligne leurs opinions sur des affaires où il...

22 Janvier 2010

Chine : Condamnation controversée d'un avocat dans les procès pour corruption

Vingt avocats ont été arrêtés dans la campagne anti-corruption de la ville de Chongqing en Chine. La condamnation de l'un d'eux a entrainé un sentiment de ras-le-bol envers...

21 Janvier 2010

Ukraine : Points de vue de blogueurs sur l'élection présidentielle

Les Ukrainiens sont allés aux urnes dimanche 17 janvier, pour choisir leur président parmi les 18 candidats briguant le poste cette année. Selon la commission électorale (UKR), le leader de l'opposition Victor Ianoukovytch a obtenu...

19 Janvier 2010

Congo (RDC) : Du danger de la négligence

Congoblog est une merveille. Chacun des billets mérite une mention, en voici quelques-uns des plus frappants parus depuis début janvier : De Kisangani, Boyomais déplore les conditions ‘désastreuses’ dans les...

Un regard global sur la lutte contre la corruption

Technology for Transparency Network

Le 18 janvier Global Voices a lancéle Réseau “Technologie pour la Transparence” [Technology for Transparency Network, en anglais comme tous les liens], un projet de recherche participative qui...

17 Janvier 2010

Chine : Les internautes s'élèvent contre le départ probable de Google

[Les liens sont en chinois ou en anglais] “Do no evil” (Ne faites pas le mal) est la devise de Google. L'ironie de la chose dans l'affaire de...

15 Janvier 2010

Caraïbe : Aider Haïti

Dès les premières heures qui ont suivi le tremblement de terre du 12 janvier qui a dévasté Port-au-Prince et d'autres régions de Haïti, les blogueurs du reste de la...

Egypte : Arrestations de blogueurs après le massacre de Nag Hammadi

Une vingtaine de blogueurs égyptiens ont été arrêtés à leur descente de train dans le village de NagHammadi en Haute Egypte. Emmenés par le Dr Mostafa Al Naggar [en arabe], les blogueurs avaient...

Haïti : Des personnalités haïtiennes victimes du séisme

Les communications, que  ce soit à l'intérieur d'Haïti ou vers l'extérieur, restent un énorme problème et la plupart des personnes à la recherche de nouvelles n'ont pas pu...

Hongrie : Pécs, capitale européenne de la culture 2010

Cette année, le titre de Capitale européenne de la culture est partagé par trois villes : Essen (pour la région de la Ruhr) en Allemagne, Istanbul en Turquie et Pécs en Hongrie. Sans...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site