Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2010

Billets sur Gouvernance de Octobre, 2010

31 Octobre 2010

Myanmar (Birmanie) : La campagne pour le boycott des élections du 7 novembre

Les élections au Myanmar (Birmanie) auront lieu le 7 novembre malgré le refus des partis d'opposition d'y participer. Global Voices a traduit le manifeste des citoyens birmans qui...

Inde : Liberté d'expression, ou sédition ?

La récente déclaration de la romancière, essayiste et militante indienne Arundhati Roy sur le Cachemire a déclenché la polémique en Inde. En parallèle avec les médias indiens, la...

Bangladesh : les expropriations provoquent une émeute à Rupganj

Au Rupganj, au Bangladesh, des propriétaires fonciers bangladais ont manifesté contre la saisie de leurs terres pour un programme immobilier de l'armée. Les affrontements ont fait 50 blessés...

26 Octobre 2010

Russie : Petites histoires d'activisme en ligne qui font une grande différence

RuNet Echo

Tandis que de l'autre côté de l'Atlantique les analystes d'internet sont occupés à débattre si les nouvelles technologies influencent ou non le changement social et politique, les blogueurs...

25 Octobre 2010

Kazakhstan : La gouvernance, c'est important

Les blogueurs kazakhs ne cessent pas de débattre de leur sujet favori à savoir la qualité de l'administration publique dans leur pays. Ils s'interrogent aussi sur les effets...

24 Octobre 2010

Russie : Durabilité des projets collaboratifs après les périodes d'urgence

RuNet Echo

Gregory Asmolov analyzes the fate of the Ushahidi-based Help Map project after the wildfires have ended. What is the future of emergency projects and how can we make...

21 Octobre 2010

France : La jeunesse contre la réforme des retraites

Le 19 octobre, des manifestations ont eu lieu partout en France contre le projet de réforme des retraites pour le 7ème jour consécutif. Des manifestations similaires ont lieu...

Afrique : Le combat des journalistes pour la liberté de la presse continue

Mexique : une femme de 20 ans est le nouveau Chef de la Police d'une ville du Mexique

Elle s'appelle Marisol Valles García, mais on la surnomme maintenant la « femme la plus courageuse de tout le Mexique ». Marisol Valles García est une jeune femme...

20 Octobre 2010

Egypte : Méchant Facebook, méchant

Une émission télévision discutant de Facebook sur une chaîne publique égyptienne n'a pas tardé à devenir une source de rumeurs, de railleries et de risée sur les blogs...

Syrie : Qui gagne 42.000 dollars par mois ?

La Syrie, autrefois un pays socialiste, a commencé sa réforme économique à la fin de 2003. Le processus a conduit à une croissance rapide du secteur privé syrien,...

18 Octobre 2010

Chine : Emeute au Guangxi après la saisie de terres par le gouvernement

Le 13 octobre, une émeute a éclaté dans la ville de Longxu dans la province de Guangxi. Environ un millier de villageois ont affronté la police pour s'opposer...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site