Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2012

Billets sur Gouvernance de Mai, 2012

31 Mai 2012

Brésil : Les unités de “police pacificatrice” de Rio sur la sellette

Le gouverneur de l'Etat de Rio de Janeiro au Brésil a adopté une politique de sécurité qui repose sur l'installation d'unités de "Police Pacificatrice" traquant la criminalité dans...

Lesotho : Le Lesotho contre la corruption

29 Mai 2012

Russie : Questions à Tina Kandelaki

RuNet Echo

En réponse à nos questions, Tina Kandelari fait part à Global Voices de ses réflexions sur l'avenir de l'Internet russophone, les élections russes et sa "proximité avec le...

27 Mai 2012

Tunisie : Lancement du premier site Web de données ouvertes locales

Zambie : La suspension d'un juge se transforme en un feuilletton embarrassant

La suspension d'un juge de la Cour suprême ainsi que deux juges de la haute cour et la mise en place d'un tribunal pour enquêter sur leur conduite...

Egypte : Non, la révolution n'est pas terminée

Les 23 et 24 mai, les regards du monde entier étaient à nouveau braqués sur l'Egypte au moment où le pays tenait sa première élection présidentielle après l'immense...

26 Mai 2012

Azerbaïdjan : “L'effet Eurovision” ne met pas fin aux arrestations

Aujourd'hui samedi 26 mai aura lieu la finale du concours de chansons Eurovision, qui se tient cette année en Azerbaïdjan.La police a procédé ces dernières semaines à Bakou,...

Chine : les démolisseurs du gouvernement font une nouvelle victime

25 Mai 2012

Tadjikistan : Le poids du trafic de drogue dans l’économie d’un pays pauvre

Au Tadjikistan, un article publié par "The Economist" a provoqué un débat sur les sites d'information sur la corruption des fonctionnaires de l'Etat et leur implication dans le...

24 Mai 2012

Mali: Un président agressé, un pays dans la tourmente

Il semble bien loin le temps où les citoyens maliens attendaient avec impatience les élections présidentielles, initallement prévues en avril 2012. Une crise en crescendo secoue le pays...

Arménie : Les auteurs de l'incendie criminel d'un bar gay libérés sous caution

Les auteurs de l'incendie criminel d'un bar gay à Erevan, en Arménie, ont été arrêtés, puis libérés sous caution. Ils appartiendraient à un groupuscule néo-nazi local et ont...

23 Mai 2012

Inde : La nouvelle centrale nucléaire du Tamil Nadu provoque des inquiétudes

Les opposants à la centrale nucléaire du Tamil Nadu, en Inde, ont subi des répressions de leurs manifestations. Beaucoup ont été détenus et les autorités interdisent toute autre...

Brésil : La Présidente Dilma va-t-elle user de son droit de veto pour protéger l'avenir des forêts ?

Les réseaux sociaux sont en émoi depuis l'approbation le 25 avril du nouveau Code forestier par le Congrès national du Brésil, avec 274 voix pour et 184 voix...

RDC: Poursuivi par le CPI, Bosco Ntaganda repart en guerre dans le Nord Kivu

Le Nord Kivu est de nouveau sous tension, après deux années passées sans affrontement. La confirmation de la condamnation de Thomas Lubanga pour crimes de guerre inquiète Bosco...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site