Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2013

Billets sur Gouvernance de Février, 2013

28 Février 2013

L'opposition demande que la Zambie sorte du Commonwealth

Les représentants des partis d'opposition de Zambie se sont rendus en Afrique du Sud pour demander au Commonwealth de suspendre leur pays, dans un climat politique devenu délétère.

Japon : Comment garder espoir au milieu d'une économie stagnante

Alors que la croissance du Japon ralentit d'année en année, les Japonais, de plus en plus isolés de leur famille et de leurs amis à cause d'épuisantes journées...

27 Février 2013

Le Portugal conteste l'austérité sur un air de la révolution des oeillets

Des milliers de Portugais promettent de manifester contre l'austérité le 2 mars 2013. Dans l'intervalle, les protestataires mènent une campagne d'interruption des ministres lors de leurs apparitions publiques,...

Burundi: Une marche de soutien au journaliste Ruvakuki réprimée

La justice burundaise a condamné en appel le journaliste et correspondant du service en swahili de Radio France Internationale (RFI), Hassan Ruvakuki. Les professionnels des médias manifestent chaque...

Solidarité avec le Sud-Ouest de Madagascar après le passage meurtrier du cyclone Haruna

Le cyclone Haruna a fait au total 23 morts, 16 disparus, 84 bléssés et près de 22 000 sinistrés, en une semaine à Madagascar. Malgré les images de...

26 Février 2013

Rio de Janeiro: Une colline sacrifiée aux Jeux du Stade

Sur le "morro" de la Providence à Rio de Janeiro, la construction d'un téléphérique pour les touristes venant voir la Coupe du monde est un motif d'expulsion des...

Le ‘Prisonnier X’ d'Israël : la presse inutilement bâillonnée pour raison de sécurité nationale

Pendant une journée entière, les médias israéliens se sont vu interdire d'évoquer l'affaire du "prisonnier X", quand bien même elle faisait la une dans le monde entier et...

Une nouvelle loi indonésienne sur les associations provoque la contestation

Le Parlement indonésien s'apprête à voter un texte loi réformant la réglementation des organisations de masse, mais les mouvements de défense de droits et les spécialistes ont mis...

Evacuer les enfants de Fukushima

Des parents, des habitants et des avocats de la région de Fukushima ont manifesté pour que les enfants soient évacués de la zone, où, selon eux, le niveau...

25 Février 2013

Bolivie : Morales candidat à un second ou un troisième mandat ?

Après l'annonce, par l'intermédiaire du parti au pouvoir, d'une prochaine candidature de l'actuel président bolivien Evo Morales aux élections de 2014, un débat a émergé quant à savoir...

La Bulgarie n'a plus de gouvernement, les manifestations continuent

Les manifestations se poursuivent en Bulgarie : dimanche, à Sofia et dans les autres villes, des dizaines de milliers de gens ont défilé contre la corruption, les services...

Barbade : élections nationales

La guerre au Mali et les crises nord africaines: un business rentable pour les multinationales de la sécurité

24 Février 2013

Rio de Janeiro: Francisca a tout perdu parce qu'elle est sur le trajet de la future liaison Trans-ouest

Une vidéo montre le moment où, sans avis préalable, les bulldozers et les agents de la mairie de Rio sont arrivés pour démolir les maisons et les commerces...

23 Février 2013

Rio de Janeiro: Elisângela est arrivée à temps pour voir sa maison détruite

Une vídéo raconte l'histoire d'une carioca dont la maison, où elle vivait avec sa fille a été détruite sans préavis et commente la logique des expulsions en vue...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site