Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2013

Billets sur Gouvernance de Avril, 2013

30 Avril 2013

Femme, Congolaise et ministre dans le nouveau gouvernement italien

La nomination de Cécile Kyenge, une professeur de médecine issue de l'immigration, au poste de Ministre de l'Intégration dans le nouveau gouvernement italien, est salué par la blogosphère...

Les Ahmadis boycottent les prochaines élections au Pakistan

La communauté ahmadie du Pakistan, constituée de 200 000 membres, a décidé de boycotter les prochaines élections. Cette décision a été prise pour protester contre la discrimination de...

29 Avril 2013

Les législateurs ukrainiens veulent interdire l'avortement

Début avril, trois parlementaires du parti d'opposition “Svoboda” ["Liberté"] ont déposé un projet de loi pour interdire l'avortement en Ukraine. Tetyana Bohdanova rapporte les réaction en ligne à...

Les candidats à l'élection présidentielle de Madagascar

26 Avril 2013

Brésil : sur le Rio Madeira, des Amazoniens en colère

Entre as 4.325 pessoas que foram removidas ou atingidas indiretamente na região do Rio Madeira, Rondônia, devido às obras das usinas hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio, são...

La mission suicide de Wikipédia contre la censure russe

RuNet Echo

Fumer du cannabis est une affaire dangereuse partout dans le monde. En Russie, le simple fait d'écrire à ce sujet sur Internet suffit à s'attirer des ennuis. Des...

De quoi les artistes mozambicains ont-ils besoin ?

25 Avril 2013

Des idées pour le nouveau stade de Maracanã, à Rio de Janeiro

Brésil : Des usines et des hommes sur le Rio Madeira

L'explosion démographique sur le Rio Madeira provoquée dans la région par les travaux de construction de centrales hydroélectriques, devait être compensée par ds "travaux de compensation sociale", infrastructures...

23 Avril 2013

Rwanda: La quête de justice d'une ONG contre les génocidaires

Cette année aussi le 7 avril, comme chaque année depuis 1994, le gouvernement, les Rwandais vivant au pays et nombreux parmi ceux de la diaspora ainsi que leurs...

Brésil : Les “gens du fleuve” quittent une ville fantôme pour revivre

Le reportage Vies en transit, de Ana Aranha, sur l'impact des grands chantiers du Rio Madeira en Amazonie dans l'état de Rondônia au Brésil, fait partie d'un dossier...

22 Avril 2013

Violée ? Réponse de la police indienne : Prenez l'argent et taisez-vous !

La consternation et la colère continuent à se déverser sur les médias sociaux contre l'indifférence de la police et des autorités, depuis qu'on a appris que la police...

Les attentes des Malaisiens à l'approche des élections

A l'approche des 13èmes élections nationales, de nombreux Malaisiens se sont tournés vers Internet pour suivre l'actualité et obtenir des informations, mais aussi pour mettre en ligne leurs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site