Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2014

Billets sur Gouvernance de Mars, 2014

30 Mars 2014

Brésil : Claudia Ferreira da Silva, victime de la police militaire, oubliée des médias

Claudia Ferreira da Silva, 38 ans, noire et pauvre, a été assassinée par la police militaire de Rio de Janeiro, son corps a été trainé sur la route,...

“Anonymous International” dévoile les instructions du Kremlin à la télévision russe

RuNet Echo

“Anonymous International”, un groupe russe, a fait fuiter un document censé être la liste des instructions envoyées à la télévision nationale russe par le Kremlin pour couvrir les...

29 Mars 2014

Russie : mort de l'ennemi public n°1, énième annonce

RuNet Echo

La mort de Dokou Oumarov a été officiellement annoncée par le Commandement de l’Émirat du Caucase, groupe séparatiste armé du sud de la Russie.

Vous bloguez sur l'annexion de la Crimée ? Vous pourriez être un extrémiste !

RuNet Echo

Les législateurs russes projettent de taxer d'extrémisme les internautes bloguant sur la Crimée qui "incitent à des comportements xénophobes".

27 Mars 2014

Vers un marquage des véhicules de conducteurs seniors en Corée du Sud ?

Face à un accroissement des accidents mortels, les seniors doivent apposer un auto-collant spécial à l'arrière de leur voiture indiquant que le conducteur est âgé.

26 Mars 2014

Michelle Obama: la “diplomatie soft” américaine en Chine

La Première Dame américaine Michelle Obama a effectué une visite en Chine. Pendant ce temps, son époux s'est rendu à un sommet sur le nucléaire aux Pays-Bas, avec...

Le congrès brésilien vote la première loi sur les droits des internautes

Advox

La Chambre des Députés brésilienne a approuvé la loi Marco Civil, la "Déclaration des droits" d'internet, dans la soirée du 25 avril. Ses partisans se réjouissent dans le...

25 Mars 2014

“Chers contestataires taïwanais, ne laissez pas Taïwan devenir le prochain Hong Kong”

Depuis le début des manifestations à Taïwan contre l'accord commercial avec la Chine, le 18 mars, les messages d'encouragement et d'avertissement affluent de Hong-Kong.

24 Mars 2014

Les pénuries d'eau en Malaisie sont des catastrophes d'origine naturelle et humaine

Le manifeste de la contestation taïwanaise traduit à l'attention du monde

Des centaines de traducteurs se sont organisés sur Facebook pour relayer l'information sur l'opposition à l'adoption simplifiée de l'accord commercial avec la Chine.

L'assurance-smog, dernière solution de fortune contre la pollution en Chine

L'assurance-smog, la première du genre, s'adresse aux visiteurs et habitants de sept villes chinoises, victimes de la pollution de l'air depuis des années.

15 Mars 2014

Le mystère du vol MH370 de Malaysia Airlines nourrit les théories du complot

Une semaine sans réponses sur la disparition du vol MH370 et ses 239 occupants a fait fleurir les théories du complot pour combler le vide.

L'Arabie Saoudite contrôle les prénoms donnés aux bébés

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site