Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2014

Billets sur Gouvernance de Septembre, 2014

26 Septembre 2014

Haut-Karabagh : comment suggérer la voie du pragmatisme ?

La région du Haut-Karabagh, enclave ethnique située en Azerbaïdjan dans le Caucase mineur où les ethnies arméniennes n’ont jamais cessé de réclamer leur rattachement à la République d’Arménie....

Guinée: Des mesures pour évaluer le travail des ONG dans la lutte contre Ebola

20 Septembre 2014

Quels sont les risques de contamination au virus Ebola à Madagascar et les structures sanitaires sont-elles réellement prêtes à l'affronter ?

15 pays d’Afrique dont Madagascar sont potentiellement à risque car posant les mêmes caractéristiques de santé que les pays contaminés. Kolo Roger affirme que Madagascar est prêt, d'autres...

19 Septembre 2014

En Turquie, l”École de Nature’ nous rappelle ce que nous avons oublié

Doğa Okulu, l' 'École de Nature' turque, est un modèle de coopération entre militants, municipalités et administrations locales. Elle a déjà sept mois d'enseignement derrière elle.

18 Septembre 2014

Partir ou rester ? L'Écosse vote sur l'indépendance

Twitter et Facebook ont été submergés de discussions animées, avec le mot-clé #indyref cité plus de 2,6 millions de fois ces derniers 30 jours.

France : la dette publique proche des 100 % du PIB

La dette de la France va encore grossir de plus de 70 milliards d’euros l’an prochain et pourtant l’État français emprunte actuellement à des taux historiquement bas.

Le panneau publicitaire à la gloire du président togolais qui fait rigoler les blogueurs

15 Septembre 2014

Ouganda : Radio Soap, un feuilleton sur la démocratie vue par les citoyens des villages

Rising Voices

Après les recherches sur le terrain par le projet ougandais Common Community, l'équipe élabore le script d'un feuilleton radiophonique consacré à l'état de la démocratie en Ouganda.

12 Septembre 2014

Le combat désolant et paradoxal des Nord-Caucasiens en Ukraine de l'Est

RuNet Echo

La population du Nord-Caucase souffre de l'insécurité et des régimes répressifs installés par le Kremlin. Hélas, la violence structurelle de cette région essaime désormais en Ukraine.

11 Septembre 2014

Le Président d'Azerbaïdjan ne comprend pas Twitter. Et encore moins l'Azerbaïdjan.

Les tweets du compte officiel du Président azéri Ilham Aliyev sont si navrants qu'ils font rire. Mais derrière cette comédie se cachent des réalités plus sombres.

Madagascar : et si 75 % des villes chez vous étaient volontairement privées d'électricité ?

9 Septembre 2014

Deux Pussy Riots créent un portail d'informations sur les prisons russes

RuNet Echo

"C'est de derrière les barreaux qu'on peut avoir la meilleure vision du fonctionnement du pouvoir,” dit le nouveau site web des deux plus célèbres Pussy Riot.

6 Septembre 2014

La déclaration des libertés d'Internet en Serbie a obtenu le soutien de l'Occident

Advox

Les blogueurs serbes ont rédigé une Déclaration des libertés d'Internet, avec le soutien de représentants de la communauté internationale.

5 Septembre 2014

Électrification de l’Afrique, dernière barrière au développement ?

Moins de 10 % des habitants de l’Afrique subsaharienne disposent d’électricité. Quelles solutions sont proposées ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site